ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ | ベトナム最新情報RSS
ベトナムスケッチ ベトナム旅行スケッチトラベル
ベトナム特集 トップベトナム特集今月の特集 > ベトナム語辞典カタログ
ベトナム特集トップ
今月のトラベル
今月の特集
現地発オプショナルツアー
ホーチミン市内・近郊
ハノイ市内・近郊
ベトナムリゾート
文化・世界遺産
エステ・スパ
ナイト
格安ベトナムホテル予約
ホーチミン市
ハノイ
他都市・地図検索
スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。(23時以降は緊急時のみの対応)
スケッチ書店ベストセラー

どれが使える?どれがおすすめ?
ベトナム語辞典カタログ

本だけが辞典じゃない!

 持ち運びに便利な電子辞書は、「日越・越日」のみのものはないが、なかなか使える。検索サイトは今回紹介するもの以外にもいろいろあるので、実際に使って比べてみよう。

【電子辞書】

使いやすさナンバー1!

 日越、越日のほか、英語、韓国語、中国語、フランス語などを収録。全てタッチパネル機能付きで、モノクロ画面は、全言語で700万語収録319万VND(約1万6970円)、カラー画面は490万VND(約2万6060円)〜。全言語で950万語収録。

[ベトナムスケッチ]

タントゥディエン Tan Tu Dien
★★★★★

見た目にもお洒落

 モノクロ画面、ペンタブレット機能付きで378万ドン(約2万110円)。日越ほか、英語、韓国語、中国語、ロシア語収録の辞書は、カラー画面で498万ドン(約2万6490円)。カラー画面でペンタブレット機能付きは598万ドン(約3万1810円)。

[ベトナムスケッチ]

キムトゥディエン Kim Tu Dien
★★★

【ベトナム語検索サイト】

声調がわからなくても大丈夫!

 ベトナムのニュースを毎日無料配信しているウェブサイト「ベトジョー/VIET JO」の無料ベトナム語辞書機能。日越4万語、越日4万語から検索できる。越日は声調&発音記号を入力せずに検索できるのが便利だ。日々更新され、新単語が追加されている。

[ベトナムスケッチ]

ベトジョー VIET JO
URL:www.viet-jo.com/dictionary
★★★★★

キーボードなしで声調記号がつけられる

 声調を知らないとベトナム語から検索ができない。そのため声調や母音はキーボードで入力するタイプではなく、検索窓の上にあるキーボードアイコンからクリックして入力できる機能がついている。

[ベトナムスケッチ]

アジアトゥーアジア asia 2 asia
URL:www.asia2asia.com
★★★

例文が使える

 日越・越日の他、英越、仏越なども。日越11万4282語、越日8万4847語。例文もありわかりやすいが、ウェブサイトがベトナム語なので、多少ベトナム語が理解できる人向け。

[ベトナムスケッチ]

バンブー BAAMBOO
URL:www.tratu.baamboo.com
★★★★

←前のページ次のページ→

日越辞典越日辞典日越・越日辞典・その他ベトナム語辞典
電子辞書・ベトナム語検索サイト|辞典の使い方・注意点
ここで辞典&電子辞書を購入しよう!

(2009年08月号 | 2010年2月18日 木曜日 16:39 JST更新)

このページを友だちに知らせる
『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。
日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】

ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム(格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー)
ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】
カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア

トップベトナム特集今月の特集 > ベトナム語辞典カタログ
ベトナムスケッチトップ | 特集 | コラム | 北部 | 中部 | 南部 | 日本 | ベトナム料理 | 生活情報 | マンガ | ベトナム旅行
お問い合せ/ベトナム情報の投稿 | リンクする
利用規約 | 媒体資料・発行概要 | プライバシーポリシー
ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725
© 2000-2008 VIETNAM SKETCH All rights reserved.