ローカル美容師

　8歳から母の手伝いをしていたから、キャリアはすでに20年。美容学校なんか行ってないのよ、全て実地で覚えたの。ベトナムの美容学校はホンの基礎しか教えないから、みんな卒業してから店で見習いをして覚えるのよ。うちにもいつでも5人くらい見習いがいるわ。

　うちは家族経営。母と４人姉妹がみんな美容師だから店は年中無休で朝8時から夜10時頃まで開けている。テトの前なんかもっと遅くまで仕事をするわ。お客さんは1日20人くらいかな。週末はもっと多くて、休むヒマもないくらいよ。新しいスタイルや、難しい注文、それに常連のお客さんはわたしの担当だから、忙しいのよ。

　技術的に難しいのはカット。少しでも失敗したら、全体をやり直さなければならないでしょう？ それにカットが下手だと、後の行程がどんなに上手くても仕上がりは悪くなる。だからいつも慎重にハサミを使うわ。この辺は住宅街で、お客さんのほとんどは仕事を持っているわね。常連さんか ら紹介された、と言ってけっこう遠くから通ってくる人もいるのよ。そんなに気に入ってもらえるなんて、嬉しい限りね。

　今流行ってるのは、韓国のスタイルね。テレビで韓国ドラマが人気だからね。わたしはいつも新しいスタイルを、雑誌やビデオ、講習会で勉強している。チャンスがあれば外国旅行をしてヘアスタイルを勉強したいなって思うけど、子供が生まれたばかりだから、当分は無理だと思うわ。

　このままずっとこの場所で美容院をやっていきたいけど、ベトナムの生活水準も上がってきたから、そのうちに改装して冷房付きのきれいな店にしようと思っている。でもそうなったら値段も少し上げさせてね。

文・構成＝笹原亮（ジャアク商会）

（ベトナムスケッチ2004年10月号）