ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ | ベトナム最新情報RSS
ベトナムスケッチ ベトナム旅行スケッチトラベル
ベトナム特集 トップベトナム特集今月の特集 > 麺料理/「BANH」とは?
ベトナム特集トップ
今月のトラベル
今月の特集
現地発オプショナルツアー
ホーチミン市内・近郊
ハノイ市内・近郊
ベトナムリゾート
文化・世界遺産
エステ・スパ
ナイト
格安ベトナムホテル予約
ホーチミン市
ハノイ
他都市・地図検索
スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。(23時以降は緊急時のみの対応)
スケッチ書店ベストセラー

あれも、これも、みーんな「バイン」
「Banh/バイン」とは何ぞや!?

麺料理

[ベトナムスケッチ]バインカイン Banh Vanh
つるつるもっちり麺
バインカイン
Banh Vanh

 タピオカまたは米粉で作られた麺。70℃の湯で生地をよく練りこみ、切り出しまたは押し出して作られる。茹でた後、冷水でしめ、米麺はあっさり、タピオカ麺はもっちりとした食感がたまらない。塩味のきいた豚骨ベースのスープにとろみをつけ、カニ(クア/Cua)や雷魚(カーロック/Ca Loc)と一緒に食べられる。
[ベトナムスケッチ]バインダードー Banh Da Do
太くて平たいフォーのよう
バインダードー
Banh Da Do

 赤米が原料で、製麺はフォーに似ている。この麺を使ったハイフォン(Hai Phong)名物が、田ガニスープの麺料理「バインダークア/Banh Da Cua」。
[ベトナムスケッチ]バインフォー Banh Pho
フォーの麺はこれ
バインフォー
Banh Pho

「フォー」の麺は、「バインフォー」という。水で溶いた米粉を専用蒸し器の上で薄く引き延ばしカット。幅広に切って鍋に入れられることも。

ベトナム料理研究家・伊藤忍さんに聞いてみました!
「BANH」とは、「生地もの」料理のこと

「バイン/Banh」は、「生地もの」の総称と言えばわかりやすいでしょうか。
 米粉、澱(でん)粉、小麦粉など粉類や、つぶした芋や豆などに、液体を加えて生地を作り、これらを焼いたり、蒸したり、固めたりしたもので、最終的にかたまりになっているものを指します。
 餅、団子、ケーキ、クッキー、パン…と、その種類は限りなくあるのです。

[ベトナムスケッチ]「バイン/Banh」は、「生地もの」の総称と言えばわかりやすいでしょうか。<br>
 米粉、澱(でん)粉、小麦粉など粉類や、つぶした芋や豆などに、液体を加えて生地を作り、これらを焼いたり、蒸したり、固めたりしたもので、最終的にかたまりになっているものを指します。

バインのおさらい

 他に、「手で食べられる料理」を指すという説もある「バイン」。同じ料理でも、地方によって材料や作り方、食べ方が異なっていることもあります。気軽に食べられるバインな料理は、まだまだたくさん。「バイン」とつく名前の料理を制すれば、ベトナム料理が制覇できる!? ぜひ、ご賞味を。

オーブンで焼くフライパンで焼く茹でる揚げる蒸す・ 麺料理/「BANH」とは?

←前のページ

(2009年05月号 | 2009年7月27日 月曜日 17:21 JST更新)

このページを友だちに知らせる
『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。
日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】

ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム(格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー)
ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】
カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア

トップベトナム特集今月の特集 > 麺料理/「BANH」とは?
ベトナムスケッチトップ | 特集 | コラム | 北部 | 中部 | 南部 | 日本 | ベトナム料理 | 生活情報 | マンガ | ベトナム旅行
お問い合せ/ベトナム情報の投稿 | リンクする
利用規約 | 媒体資料・発行概要 | プライバシーポリシー
ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725
© 2000-2008 VIETNAM SKETCH All rights reserved.