ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ | ベトナム最新情報RSS
ベトナムスケッチ ベトナム旅行スケッチトラベル
トップ 特集 コラム 北部 中部 南部 日本 ベトナム料理 生活情報 まんが ベトナム旅行
ベトナムコラム トップベトナムコラムベトナムの日本人 > 松崎 真子さん(ファッションデザイナー)
ベトナムコラムトップ
ベトナム語ひとつおぼえ
越南逸品堂
100人百職
今月の旅人たち
ベトナムの日本人
人生相談29屋に訊け!V3
ウキウキ★SAKAI
過去の連載記事
現地発オプショナルツアー
ホーチミン市内・近郊
ハノイ市内・近郊
ベトナムリゾート
文化・世界遺産
エステ・スパ
ナイト
格安ベトナムホテル予約
ホーチミン市
ハノイ
他都市・地図検索
スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。(23時以降は緊急時のみの対応)

松崎 真子さん(ファッションデザイナー)

ないのなら、工夫する。
それが私の仕事なんです。

プロフィール
まつざきまさこ 1971年埼玉生まれ。武蔵野美術大学でテキスタイルデザインを学び、同大学大学院を修了後、アパレルメーカーにて布地の商品開発に携わる。その後、デザイナーを目指し服飾学校に入学。2002年、初渡越。在ベトナムアパレル会社での勤務を経て、2005年1月にオープンしたブティック「mauve」にて、デザイナーとして全商品を自ら手がける。

「物を形にするのがデザイナー。だからデザイナーになったんです。」

 大学と大学院でテキスタイルのデザインを学び、日本のアパレルメーカーで布地を企画。そして現在、ベトナムで洋服からバッグ、アクセサリーに至るまで、オリジナルの商品を提供するファッションデザイナーがいる。それが松崎真子さんだ。

「ベトナムの洋服のデザインは、日本人には合わないものが多くて。私自身を含め、困っている在住者の人たちが普通に着られるものを作る。それをお店のコンセプトにしたんです。」

 彼女のお店があるのはホーチミン市の中心部、旅行者が行き交うマック・ティー・ブイ通り。ベトナム流の細長い間取りに、彼女のアイデアの詰まった商品が、程よいバランスで並べられている。

「日本では布のデザインと商品デザインは別。分業されていたので、出来上がった商品に対して『どうしてあの布を使ってこれを作るの?』と思うこともよくありました。」

 自分のデザインを商品に活かしたい。そのために彼女は学校へ通い、パターンの勉強をしなおした。そしてデザイナーとしての道を、ベトナムで歩みはじめることとなる。しかし、デザイナーといえば聞こえは良いが、実際は商品管理から販売まで、全ての過程を仕切らなくてはならず、その苦労も多いという。

「ただ、お店に立つことで、お客さんの反応を直に見ることができる。そこで『もっとこうしないと』と、今まで見えなかった側面がどんどん見えてくるのは面白いですね。最初から最後までしなくてはいけないけれど、それが物を作るということだと思うんです。」

 オープン以来、生み出された商品は120アイテムを軽く越えた。今でも月に10点ほどの新作が登場し、企画した商品は次の週には店頭に並ぶ。日本ではまずありえないスピードだ。

「種類がない、色落ちも激しいなど、布ひとつとってもベトナムには多くの問題があります。でもだからこそ工夫するようになりました。そしてその工夫をすぐに形にできるのがベトナム。立てた企画を通すだけでも幾つもの許可を取り、制作にも時間がかかる日本とは違い、思いついたアイデアをすぐに試せます。せっかちな性格ですから、その速さはたまりません。」

 そう笑う彼女だが、たとえ環境があったとしても、活かせるかどうかは人次第。しかし試作を繰り返すことで、自分のデザインにより幅を持たせることができたという彼女。つまり、様々な制約が付きまとうベトナムのファッション事情の中、何とかしてしまうのが、彼女のもの作りなのだ。

「与えられた素材を100%活かすのがデザイナーの仕事。だから工夫して作るのも私の仕事なんです。そう考えると、素材が有り余っている日本では、自分のデザインを見失っていたかもしれません。だから今はこの状況を追求したいと思っているんです。もともと私の専門である布自体のデザインも、今はまだ無理ですが、近いうちにこのベトナムで試してみたいと思っています。」

(2005年7月号/2005年7月20日 水曜日 9:26更新)

このページを友だちに知らせる
『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。
日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】

ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム(格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー)
ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】
カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア

トップベトナムコラムベトナムの日本人 > 松崎 真子さん(ファッションデザイナー)
ベトナムスケッチトップ | 特集 | コラム | 北部 | 中部 | 南部 | 日本 | ベトナム料理 | 生活情報 | マンガ | ベトナム旅行
お問い合せ/ベトナム情報の投稿 | リンクする
利用規約 | 媒体資料・発行概要 | プライバシーポリシー
ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725
© 2004 VIETNAM SKETCH All rights reserved.
Powered by GOATsystem