恋したあの娘はアメリカン・・・。
　29屋さんコンニチワ。ボクは某国際学校に通う男子高校生なのですが、同じ学年のアメリカ人の美少女に一目惚れをしてしまいました。廊下などですれ違ったときに軽い挨拶ぐらいはするのですが、英語がそれほど得意でないボクはそれ以上のコミュニケーションが取れず、遠巻きに彼女が欧米人同士で盛り上がってるのをうらやましく眺めているだけで、かなり切ないのです。あきらめようともしたのですが、一言でも言葉を交わしたり、たまたま近くに行ったりすると、もぉダメです。思い切って告白を、とも考えたのですが、日本人の同級生の中でも背が低い部類で、なんの取り得もないボクでは玉砕は目に見えています。どうしたらいいのでしょうか？

PN：恋のヤマアラシ(17歳♂　学生：ベトナム在住１年目)

あたって、くじけろ！
　一目惚れとはブービートラップのようなもので、罠に落ちたときには既に手遅れです。実るにせよ、実らないにせよ、しばらくは荒れ狂う流れに身を任せるしかなく、増してや貴君のように非常な難敵に遭遇してしまった場合、不運でしたね、としか言いようがありません。

　先ず、「言語・文化の壁」というハンディキャップがあります。日本人同級生の中にも、英語がネイティブスピーカー並みに話せる子達がいるのでしょうが、文面から察するに貴君自身は、そうではなさそうですね。だからと言って、覚えたてのスラング（俗語）で話し掛けたり、マンガのようなオーバーアクションを取ったりすると、バラエティ番組でお笑いタレントの人が外人のマネをやっているのと同じくらい珍妙なので、絶対にやめましょう。「寸鉄人を刺す」という言葉がありますが、「どれだけ話すか（量）」よりも、「何を話すか（質）」の方が大事なのです。

「日本人である」というのは、あなたの個性であり、一生変えられません。ならば、それを突き詰めて考え、自分のものにしてこそ異文化の人達と渡り合える何かが生まれます。さらにもう一つ。貴君は、自分の容姿、性格などへの自信のなさが弱気に拍車をかけ、戦う前から不戦敗を選ぼうとしていませんか？貴君だけではありません。どんな男前でも天才でもチャンプでも、人間というのは恋や人生の不条理に対しては無力で弱いものなのです。歯を食いしばって、その弱気と向き合い、嵐の中に飛び出してこそ、勝つにせよ負けるにせよ、次の展開が開けてくるのです。

　先ずは大きく気合を入れて、何かをやってみることです。空手道場に通うも良し、弁当を３人前食べるも良し、生肉(豚肉不可)をバリバリかじるも良し。人から見て馬鹿なことでも、何かに挑戦してみることで、行動の中から自信と勇気が沸いてくるはず(多分)。男を磨き続け、挑戦を諦めなければ、いつの日か大金星を射止めることがあるかもしれません。貴君自身の心だけが、その闘いを続けるか止めるかを決めることが出来るのです。心が折れるまで、悔いの残らないよう頑張ってください。　

※編集部では、皆さんの明るい悩みを募集しています。秘密厳守。
相談先は、コチラまで。お待ちしております!

（ベトナムスケッチ2003年1月号）