ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ | ベトナム最新情報RSS
ベトナムスケッチ ベトナム旅行スケッチトラベル
トップ 特集 コラム 北部 中部 南部 日本 ベトナム料理 生活情報 まんが ベトナム旅行
ベトナム特集 トップベトナム特集今月のトラベル > フレンチハノイ
ベトナム特集トップ
今月のトラベル
今月の特集
現地発オプショナルツアー
ホーチミン市内・近郊
ハノイ市内・近郊
ベトナムリゾート
文化・世界遺産
エステ・スパ
ナイト
格安ベトナムホテル予約
ホーチミン市
ハノイ
他都市・地図検索
スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。(23時以降は緊急時のみの対応)
スケッチ書店ベストセラー

ベトナムとフランスが出会う街
フレンチハノイ

「じつはフォーも、フランス料理との
かかわりのなかで生まれた料理なんですよ」
Cuisine/料理

 フランスの影響を受けたベトナムの料理といえば、バゲットサンドの「バインミーケップ/Banh Mi Kep」や、ビーフシチューそっくりの「バインミーソットヴァン/Banh Mi Sot Vang」などが有名ですが、ハノイを代表する米麺料理フォー(Pho)もそうだということをご存知ですか?

 フォーは、仏領時代にナムディン(Nam Dinh)省で生まれています。当時ナムディンでは繊維工業が盛んで、新たに流入した労働者やフランス人の舌に合う料理が求められていました。そこでフランスの定番家庭料理、ポトフからヒントを得てフォーが生まれた、といわれているのです。その理由として、まず牛と、直火で焼いた玉ねぎや生姜を長時間煮るという、スープを取る方法が同じ。また、「フォー」の語源もフランス語で「炎」を意味する「フー/Feu」という説が有力です。「ポトフ/Pot au Feu」と「コッフルフー/Coffre Feu」(フランス語で「炎の容器」の意味。当時の麺類の担ぎ売りが用いていた調理用火鉢のこと)のどちらから派生したかは意見の分かれるところですが。

 そんな、2つの国の料理文化が交わることで新たな味を生み出してきたハノイで、様々な味にぜひ出会ってみてください。

Didier Corlou
 ディディエ・コルロー

Didier Corlou
 ディディエ・コルロー
ディディエ・コルロー

フランス料理店「ヴェルティカル」
オーナー&シェフ

1956年、ブルターニュ(Bretagne)地方のアンヌボン(Hennebont)生まれ。ソフィテルグループのホテルのシェフを25年間務める。「ソフィテルメトロポールハノイ/Sofitel Metropole Hanoi」の総料理長を経て、現在は「ヴェルティカル/Verticale」のオーナーシェフ。香辛料の達人として知られ、彼の料理にベトナムのスパイスが使われることも多い。祖父は仏領インドシナ政府の役人だったため、かつて彼の一族は、ハノイに在住していた歴史を持つ。

「マトウダイのフィレ、黒米のクラスト添え/Fillet of John Dory from Cold Seas, Black Rice Crust」(22US$++)

「オーストラリア産ビーフ陰陽仕立て、東洋と西洋のはざまの2008年秋/Australian Beef in Yin Yang Style, Autumn 2008 between East and West」(26US$++)

「洞窟キノコと米粉クレープ『バインクオン』のクリームスープ、フォアグラのサテー添え/Cave Mushrooms in Cream Soup with "Banh Cuon" Rice Pancake, Foie Gras Satay」(10US$++)

ヴェルティカル Verticale
住所:19 Ngo Van So St., Hoan Kiem Dist.
電話:(04) 39446317
営業時間:11:00〜14:00 / 17:00〜22:00
※料理は季節によって変わるため、ここに紹介したメニューを用意できない場合があります

コルローズケータリング料理教室 Cooking Class at Corlou's Catering
住所:No. 64, 44 Alley, Tu Dinh St., Long Bien Dist.
電話:(04) 36756266
営業時間:5:30〜24:00
授業時間:プログラム1 / 9:00〜13:30、プログラム2&3 / 10:00〜13:00

目次 | 次のページ→

スケッチトラベルで行く!
半日市内観光 プチパリハノイ
ソフィテルメトロポールハノイで過ごす 1泊2日プラン

(2008年11月号 | 2008年11月28日 金曜日 17:44 JST更新)

このページを友だちに知らせる
『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。
日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】

ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム(格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー)
ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】
カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア

トップベトナム特集今月のトラベル > フレンチハノイ
ベトナムスケッチトップ | 特集 | コラム | 北部 | 中部 | 南部 | 日本 | ベトナム料理 | 生活情報 | マンガ | ベトナム旅行
お問い合せ/ベトナム情報の投稿 | リンクする
利用規約 | 媒体資料・発行概要 | プライバシーポリシー
ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725
© 2004 VIETNAM SKETCH All rights reserved.
Powered by GOATsystem