少数民族文化の宝庫
ディエンビエンフーからムオンライへ

■ムオンライに泊まりたいなら
　ホテルは1軒のみ。ディエンビエンフー方面から向かうと、ムオンライの市場を抜け、右折してすぐ。田舎のホテルなので多くは望めないが、部屋は清潔でレストランの料理も悪くない。全60室。室料は10〜30US$。

　ホテル名：ランアインホテル/Lan Anh Hotel
　住所：Muong Lay, Dien Bien Province
　電話：(084) 23852370 / 23852298

■時間のない時は
　ムオンライまで行く時間がない、という人は、手前の町ムオンチャー（Muong Tra）で折り返す方法もある。片道約2時間。なお、この街にもミニホテルが1軒あり、自転車旅行を楽しむ欧米人などが時折泊まる。

■ヘルメット着用は無理！？
少数民族のヘルメット対処法
　2007年12月、ベトナムではオートバイ乗車時のヘルメット着用が義務付けられた。違反をすると罰金20万ドン（約1330円）。当然、この新しい法律は山岳少数民族にも適用される。そこで問題になったのが、黒ターイ族の既婚女性たちの髪型だ。彼女たちには長い髪を赤ん坊の頭ほどもある大きなお団子に結う習慣がある。民族の象徴ともいえる髪型を、ヘルメットのためにやめるわけにいかないのだ。結局彼女たちは、髪型を変えないままヘルメットを着用。そのためディエンビエンフー周辺では、頭の上にちょこんとヘルメットを乗せた女性たちが颯爽とバイクにまたがる姿を見られるようになった。頭部の保護というヘルメット本来の役目は失っているが、大切な髪型はしっかりと守られている！？

■ご注意！！
「旧ライチャウ」と「新ライチャウ」！？
　ムオンライはもともと「ライチャウ」と呼ばれ、改訂が遅れているガイドブックには、現在でも「ライチャウ」と記されている。2004年、旧ライチャウにあった行政施設が新たにできた街に移転、地名も移転先をライチャウに変更。それにともない元来ライチャウとされてきた街は、ムオンライと名前を変えた。通常、外国人旅行者が訪れるのは旧ライチャウ（現ムオンライ）のため、外国人が「ライチャウへ行きたい」と言っても混同されることは少ないが、バスなどの公共交通機関を利用する際は要注意。なお、双方の街は約100km離れている。