＜伝統衣装に、今こそ熱い風を吹かせたい＞
モダンアオザイコレクション
Modern　Aodai　collection　〜Summer　2006〜

　17世紀ベトナムに登場したと言われる、ベトナムの民族衣装アオザイ（Ao Dai）。当初は、女性の体の線や肌を隠すために4枚の布を縫い合わせて作られた。時が移り変わるにつれ、アオザイに5枚の布が使われたり、フランスの影響を受け女性の身体のラインを露にするデザインになったりと、多くの変化をたどってきた。

　そして現代。1988年にホーチミン市で開催された「第1回ホーチミン市ミスアオザイコンテスト」を機に、アオザイが再び注目を集め始める。このコンテストで特に注目を浴びたシー・ホアン（Si Hoang）とミン・ハイン（Minh Hanh）がモダンなアオザイ作りの火付け役となり、その後も独創的で美しいアオザイを生み出すデザイナーたちが生まれ続けている。

撮影: Ohike Naoto
撮影協力: AiKa

	モダンアオザイコレクション 伸縮性のあるシルク生地に施されたペイントは、すべて職人の手で描かれている。Si Hoang / 480 US$ model：Pham Ngoc...
	現代のアオザイデザイナーが語る。「モダン・アオザイ」とは？ ■レ・シー・ホアン　「アオザイは、元来非常にシンプルな普段着として着られてきました。その後、ベトナムの歴史において、他民族の...
	現代のアオザイデザイナーが語る。「モダン・アオザイ」とは？ ■ミン・コア　「今は個性が尊重される時代。伝統のスタイルは維持しつつ、その人にあった色使いやデザインを選ぶことが大切です。つまり...
	現代のアオザイデザイナーが語る。「モダン・アオザイ」とは？ ■ヴォー・ヴィエット・チュン　「新しいものを生み出すには、まず伝統を大切にすることが重要。そこに、世界の文化、流行、季節、体型など...
	現代のアオザイデザイナーが語る。「モダン・アオザイ」とは？ ■レ・タイン・フォン　「アオザイは、結婚式や市場での買い物、バイクや... ■アイカ　「着る人の気持ちやイメージを大切にしつつ、動きやすく...
	アオザイ今昔物語 17世紀初頭から1930年代まで、北部農村でよく着られていたのが4枚の生地を縫い合わせたタイプのアオザイ。当時の道徳観念により...
	アオザイ・デザインーショップはここ！ ■シー・ホアン（Si Hoang）　 住所：36-38 Ly Tu Trong St., Dist. 1, HCMC　 電話：(08) 8299156 / 8257124　 営業時間：9:00〜23:00...

スケッチで行く！
サイゴンの優雅な一日

（2006年7月号 | 2006年7月6日 木曜日 10:11 JST更新）