＜水上人形劇全員集合！＞
水上人形の仲間たち、
みんな集まれ！

　水上人形劇の舞台では、個性あふれる多くの仲間たちが、いろいろな場面に出てくるんだ。人形劇をもっと楽しく見てもらうために、もっと彼らのことを知ってほしい。そこで人形仲間のみんなを一挙に紹介します！

※キャラクターの内容は、タンロン水上人形劇社長のムイさんのお話を元に構成。
※写真と、実際に人形劇で使われている人形とは異なる場合があります。

観客と舞台をつなぐのが僕の役目
テウさん（Chu Teu）登場演目：2

	劇団が変わると僕の容姿もこんなに変わる！

　桃の実を盗み天国から逃げてきたのがこの僕。劇の初めに登場して、演目の紹介やベトナムの素晴らしさなどを語らせてもらってる。地方の演劇だと、別の人に代わっていることもあるようだね。

ジャスミンの花には素敵な香りがあるように、ベトナム人は誰でも美しさを持っている...♪

僕はテウ。桃の実をとって、天国から逃げてきたのです。それにしても、この社会はいろんな問題がこんがらがっているなぁ。今から問題を解決しに行きましょう。

郷愁を誘う音楽にのせて…
水牛に乗った笛吹き少年（Muc Dong）登場演目：4

「ムックドン　Muc Dong」とは、ベトナム語で水牛の世話をする人のことを指している。この少年は9〜10歳のイメージ。BGMは「♪水田では、子供たちが水牛に乗って笛を吹く。故郷を思い出したら戻っておいで」という郷愁あふれる曲だ。

大変だけれど、将来のために頑張ろう！
田植え作業の夫婦　登場演目：5

　北部の農村風景を描写した演目に登場。「大変だけども、頑張ろうね」というメッセージに溢れている。

歌：「♪みんなで田植えをしよう。今は大変だけれども、将来たくさん収穫があるように。朝早く起き、腰は天に向かい（腰を曲げて田植えをしているという意味）、収穫を祈っている。」

←前のページ | 次のページ→

ハノイならではのエンターテイメントを楽しむなら！
スケッチトラベル・水上人形と名物料理

（2006年4月号 | 2006年4月11日 火曜日 10:23 JST更新）