「水上人形劇」って何か知ってる？
まずはちょこっとお勉強。

　水上人形劇がどうしてそんなに有名なのか、どうして「水上」なのか、疑問に思う人も多いはず。詳しい演目内容を紹介する前に、まずは水上人形劇について学んでみよう。

こんな歴史があるんだって

水上人形劇が生まれたのは、ベトナム北部にある紅河デルタ地帯の水田。1010年、タンロン（現ハノイ）に李朝が興ったのと同じ時代か、それ以前といわれている。専門家のお話を聞いてみよう。

■タンロン水上人形劇場社長のムイ（Do Thi Mui）さん 「当初は農閑期の遊びとして、農民たちが行っていたようです。水上人形劇の故郷である北部は、土地のほとんどが川や池、水田という地域。そのため、人形を動かす仕組みを水の中に隠して行うという工夫が生まれたのだと思います。村のお祭りなどで披露され、11世紀頃には宮廷で上演されていたという記録もあります。」

農民の農民による農民のための芸能。それが水上人形劇なんだ。

■ベトナム国家人形劇場のルォン（Nguyen Trung Luong）さん 「ベトナムには『息子の嫁は自分の娘。娘の夫は赤の他人』ということわざがあるけれども、水上人形の動かし方や作り方が他の村に知られないように、絶対秘密にしていました。将来、嫁ぎ先の家族に知られると困るから、娘には人形の動かし方も作り方も見せないというのが当たり前だったんですよ。」

そんな風に、村ごとの特有の文化が守られてきたんだね。

演目の数もとっても多い！

そんな「秘儀」が国家の芸能となったのには、1956年に設立されたベトナム国家人形劇場(Nha Hat Mua Roi Quoc Gia Viet Nam)や、1969年に設立されたタンロン水上人形劇場（Nha Hat Mua Roi Nuoc Thang Long）などの劇場の功績が大きいみたい。とくにベトナム国家人形劇場は、故ホーチミン国家主席の一声で設立されたんだそうだよ。

ほとんどの劇場でこのスタンダード16〜17演目が上演されているんだよ。

←前のページ | 次のページ→

ハノイならではのエンターテイメントを楽しむなら！
スケッチトラベル・水上人形と名物料理

（2006年4月号 | 2006年04月10日 月曜日 10:26 JST更新）