ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ | ベトナム最新情報RSS
ベトナムスケッチ ベトナム旅行スケッチトラベル
トップ 特集 コラム 北部 中部 南部 日本 ベトナム料理 生活情報 まんが ベトナム旅行
ベトナム特集 トップベトナム特集今月のトラベル > カンボジア・アプサラの微笑。
ベトナム特集トップ
今月のトラベル
今月の特集
現地発オプショナルツアー
ホーチミン市内・近郊
ハノイ市内・近郊
ベトナムリゾート
文化・世界遺産
エステ・スパ
ナイト
格安ベトナムホテル予約
ホーチミン市
ハノイ
他都市・地図検索
スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。(23時以降は緊急時のみの対応)
スケッチ書店ベストセラー


[受け継がれ、そして花開く。]
舞踊は美しき唄と共に。

ヴァンサック先生(写真右端)と生徒たち

 シェムリアップの街には、カンボジアの古典舞踊を見ることができるホテルやレストランが数多い。その1つ、レストラン「クーレン2 KoulenU」の専属として、その踊りを披露するグループ、それが「チェイ・アプサラ・クーレン2」だ。1999年に発足し、現在ここで踊りを学ぶ生徒は約60名。昼は田畑で働き、夜はダンスショーを披露する生活を送っている。

 このグループを指導するロス・ヴァンサックさん(51歳)は、踊りの際に歌われる、唄を専門に学んできた。「アプサラの舞で使われる唄は、抑揚をつけるだけの意味のない歌詞も多いの。でもそれが踊りと一緒になると、また違った世界を見せてくれる。1人よりは3人、3人よりは5人、人数に決まりはないけれど、多ければ多いほど、唄に厚みが出て、踊りもより荘厳な雰囲気になるのよ。」

 通常、口承で伝えられることの多い伝統舞踊の唄だが、彼女はそれをひとつひとつ書きとめており、踊りとともに、彼女の稽古場で受け継がれている。

■チェイアプサラクーレン2 [Chey Apsara KoulenU]
住所:なし
電話:なし

■テップ・アプソー [Tep Apusor] (天女アプサラ)
「私は今日、庭の花を見て楽しんでいます。もしあなたがほしいというのなら、私はこの花輪を差し上げましょう」

 
   

<カンボジア古典舞踊に生きる。>
カンボジアの古典舞踊に惚れ込み、その伝統の普及に努める日本人がいる。日本人で初めてプノンペン王立芸術大学を卒業、2005年夏に開催された愛知万国博覧会のカンボジアパビリオンの閉幕式でも、その華麗な踊りを披露した山中ひとみさんだ。
「カンボジアの古典舞踊に出会ったのは1997年のこと。まだまだ商業化されていない、手付かずの良さに惹かれたんです。将来はもっと芸術としての価値が認められると思いますが、今はまだその過程。失われかけた伝統の文化を後世に残すお手伝いができればと思っています。」
そう語る彼女は、現在日本でワークショップを開催中。日本人でありながら、カンボジア文化の守り手として生き、2006年の1月末には、プノンペンでの公演も行う予定とか。

■Profile■
山中ひとみ [Hitomi Yamanaka]
お茶の水女子大学哲学科卒業後、1993年よりタイ王立チェンマイ舞台芸術学校でタイ舞踊を学ぶ。97年よりカンボジア王立プノンペン芸術大学古典舞踊科にて5年間古典舞踊を学び、2003年、日本人として初めて同校を卒業。文化芸術大臣であるノロドム・ボッパー・デヴィ王女より、カンボジア古典舞踊の日本での普及の許可を得る。

←前のページ | 目次 | 次のページ→

スケッチトラベルで行く!
アプサラの魅力を求めてアンコール遺跡の旅へ

(2006年1月号 | 2006年1月5日 木曜日 10:30 JST更新)

このページを友だちに知らせる
『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。
日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】

ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム(格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー)
ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】
カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア

トップベトナム特集今月のトラベル > カンボジア・アプサラの微笑。
ベトナムスケッチトップ | 特集 | コラム | 北部 | 中部 | 南部 | 日本 | ベトナム料理 | 生活情報 | マンガ | ベトナム旅行
お問い合せ/ベトナム情報の投稿 | リンクする
利用規約 | 媒体資料・発行概要 | プライバシーポリシー
ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725
© 2004 VIETNAM SKETCH All rights reserved.
Powered by GOATsystem