[ノンラーを作る職人たち]
刺繍をする人
チャン・ティー・キム・ユエン
Tran Thi Kim Uyen (37)

	チャンさんのように学校に行きながら刺繍をする女の子は多い
	表面に描かれた下絵
	出来上がったノンラー

「自分の手で美しい物を作り出すのは、儲からないけど楽しいわ」

　ノンソアイニュン（Non Xoai Nhung）と呼ばれる、外側に美しい刺繍が施されたノンラーもフエの特産品。フエの王宮の西側に位置するキムロン（Kim Long）村が、刺繍職人達が住む村として有名だ。フォン川沿いのキムロン通りから、小さな路地の奥に入っていくと、あちこちの家で女性達が刺繍をしていた。

　村の人に「ここで刺繍の達人は誰ですか」と尋ねて紹介されたのが、Uyen（ユエン）さん・チャン（Trang）さん母娘。毎日、家の居間に座って、ノンソアイニュンを作っている。

　ノンソアイニュンに使われるのは、葉が1層のみの薄いノンラーケー（Non La Ke）。何も描かれていないノンラーケーを仕入れ、薄く下絵を描いて、そこに刺繍を施していく。下絵のパターンは限られているが、どんな色を使って刺繍をするかは、縫い手次第。 「だから、色のパターンの違いまで入れると、数え切れないくらいの種類があるわ」とユエンさん。

　刺繍の技量には歴然と差がある。下手な縫い手だと刺繍の脇から下絵が見えてしまったり、また糸にたるみがあって、絵の形が容易に崩れてしまったりする。もちろん、出来の良し悪しで、値段も変わってくる。

「どうしてキムロンに刺繍職人が多いのかって？　ここの村は貧しくて、他に仕事がないからじゃないかしら」とユエンさんは言うが、村の女性達が集まっておしゃべりに興じながらできるこの仕事を、楽しんでいるように見えた。

「娘は午前中は学校に行っているので、帰って来てから手伝ってくれるのよ」とユエンさん。現在9年生、15歳になったチャンさんに、仕事は好きですかと尋ねると、「好きよ。だってきれいだもの」と、はにかみながら答えてくれた。

←前のページ | 目次 | 次のページ→

（2005年4月28日 木曜日 11:54JST更新）