ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ | ベトナム最新情報RSS
ベトナムスケッチ ベトナム旅行スケッチトラベル
トップ 特集 コラム 北部 中部 南部 日本 ベトナム料理 生活情報 まんが ベトナム旅行
料理と食文化 トップ料理と食文化Dac San紀行 > ホイアンの隠れた名産物 Banh Dap
料理と食文化トップ
西貢蟹万歳!
Street Snacks Search
日本ベトめし食彩記
Dac San紀行
ベトナム料理レシピ
現地発オプショナルツアー
ベトナム料理教室
グルメ
ホーチミン市内・近郊
ハノイ市内・近郊
格安ベトナムホテル予約
ホーチミン市
ハノイ
他都市・地図検索
スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。(23時以降は緊急時のみの対応)
スポンサー
ベトナム文化の教室 overlandclub
ベトナム料理・陶芸教室
ベトナム特産紀行

ホイアンの隠れた名産物 Banh Dap
〜食感と景観を楽しむ〜

 町の南東にあるCam Nam橋を渡ると、向こう岸の小島の一帯に「Banh Dap」という同じ品書きばかりを掲げる店が並んでいる。この「Banh Dap」、実はホイアンの隠れた名物でもあるのだ。

 名物の材料はライスペーパー。作り方は普通のものと何ら変わりはないが、極薄く仕上げたものを使っている。ではどこが名物料理なのだろうか?それはこの料理が味ではなく「食感」を楽しむために考えたオリジナルメニューだからだ。

 「Banh Dap」はライスペーパーという1つの素材に、2つの作り方を用いて誕生した。ひとつは天日に干す前の蒸したてのモチモチした状態。もうひとつは天日に干したものを炭火で焼いたパリパリの状態。これらを交互に3層ぐらい重ねることで、新しい食感を作り出したのである。
 皿に盛られた固まりを見ると、どうやって食べるのか戸惑ってしまうが、食べ方こそがこの名前と大いに関係があった。「Banh Dap」のBanhは粉物などを加工して作ったお餅やお菓子などの総称であり、Dapは直訳すると「踏む」の意味がある。足で踏むかのように、この重なりに手の平を押し付ける。するとパリパリの方がつぶされヒビが入るので、それに添って全体を一口大にちぎる。それを小魚を発酵させて作ったタレに付けて食べるのである。

 この珍料理、実は以前からライスペーパー作りが盛んだった小島のある住人が、町の観光客を島へも呼び込むために考えたもの。店を川沿いに構え、景観も楽しんでもらおうという、いわゆる町興しの名物だったのだ。しかし、時間が経つとパリパリ感がしっとりしてしまい、お目当ての食感が損なわれてしまう。これを最大限に楽しむためにも、料理が出て来たらすぐに食べるべき。しっかり「Banh Dap」の食感を楽しんだ後に、ゆっくりと景色を眺めることにしよう。

文=伊藤忍(ベトナム料理研究家)
1972年生まれ。雑誌や広告の料理コーディネーターの経験を経て、2000年にベトナムへ移住。人気カフェ「ラフネソレ」のマネージャーとして活躍するかたわら、家庭料理の勉強をし、2003年11月に帰国。
写真撮影=福井隆也(ベトナム在住写真家の日々是撮影

 伊藤先生のウェブサイト:Annam Table

(ベトナムスケッチ2004年1月号)

このページを友だちに知らせる
『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。
日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】

ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム(格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー)
ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】
カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア

トップ料理と食文化Dac San紀行 > ホイアンの隠れた名産物 Banh Dap
ベトナムスケッチトップ | 特集 | コラム | 北部 | 中部 | 南部 | 日本 | ベトナム料理 | 生活情報 | マンガ | ベトナム旅行
お問い合せ/ベトナム情報の投稿 | リンクする
利用規約 | 媒体資料・発行概要 | プライバシーポリシー
ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725
© 2004 VIETNAM SKETCH All rights reserved.
Powered by GOATsystem