遂に公開！
謎のベールに包まれた
ハノイ城の秘密に迫る！

　バーディン広場のすぐ近く、Hoang Dieu（ホアン・ジィウ）通り周辺は、歴代王朝の王宮跡が残る歴史地域。その王宮ハノイ（タンロン）城の中心部が、この2月3日から5月20日まで、特別一般公開されている。これまで軍事施設があったため公開されず、謎のベールに包まれてきたこの場所。そこで今回は、ハノイの歴史研究家Le Van Lan（レ・ヴァン・ラン）教授に、その見どころを紹介してもらいました。

「龍のヘソ」と呼ばれた、聖なる地へ。

　緑深く、街中にも関わらず静寂に満ちたハノイ城跡地。元来、ハノイ城の総敷地面積は140ヘクタールと広大で、今回一般公開されたのは、かつて皇帝たちが居を構えた「敬天殿」の跡地周辺の5ヘクタール。城全体から考えればわずかの範囲ではあるけれど、城の最も重要な部分で、見どころはもりだくさんだ。

[教授お勧め見学コース]
�@城への入り口は2箇所

　まずはNguyen Tri Phuong（グエン・チ・フォン）通り、またはホアン・ジュウ通りに面した黄色い中国風の門から中に入ろう。

（写真右）グエン・チ・フォン通りの門
（写真左）ホアン・ジィウ通りの門

[教授お勧め見学コース]
�A龍の階段

　門をくぐり、まっすぐ進んだ所にある階段は、1467年に造られ、一枚の大きな岩から彫られた龍が飾られている。龍は全部で4匹。しかし、両端のものはイメージで、雲のデザインが龍の形に彫りあげられている。この階段を境にして、皇帝と一般市民が隔てられていたとか。

[教授お勧め見学コース]
�B龍の広場

　龍の階段正面に広がるスペースは、もとは大きな広場になっていた。皇帝のためのお祭りや、科挙（官吏登用試験）の合格者と王との面会場所に使われていたという。

[教授お勧め見学コース]
�C龍の丘

　龍の階段を上ったところが、皇帝が居を構えた場所。昔は小高い丘になっており、「龍の丘」と呼ばれていた。ちなみにベトナム最初の長期王朝を築いたリー・タイ・トー帝が、ホアルーからハノイへ遷都を行った際、1匹の黄金の龍が現れたことから、都を昇龍（タンロン）と命名した。息子である2代皇帝リー・タイ・トンの時代には、すでに城は崩れ去っていたが、彼もまたこの丘で黄金の龍を見て、「龍はまだここに住んでいる！天下を治めるにはここしかない！」と再び城を築いたと言われている。

次のページ→

（2005年4月8日 金曜日 10:28更新）