ヘラでこする、ただそれだけ。
でも効くんです。
カオヨー／Cao Gio

	↑ヘラでこする、ただしれだけ。でも効くんです。

　ヤッホイと並び人気の高いベトナム民間療法といえば、忘れちゃいけないこのカオヨー。基本の効能はヤッホイと同じだけれど、必要な道具はヘラ（スプーンなどでも可）とヤウ・ヨー・サンのみ。

　吸玉などが必要なヤッホイよりもお手軽と、都市部から遠く離れた地方でも親しまれている治療法だ。ヤッホイが吸引による刺激を与えるのに対し、こちらはヘラでこすって刺激。更に滑りをよくするために、魔法の液体ヤウ・ヨー・サンを塗り、マッサージ効果が高いのも嬉しいところ。

　一見痛そうに見えるけれど、実はかなりソフトタッチ。治療の際はたっぷりのヤウ・ヨー・サンをふりかけて、やさしく何度も体のツボのラインを撫でていく。それにより、血行を促し、体のコリがほぐれるとか。ヤッホイよりも体の疲れなどに効くと言われ、ベトナム人なら誰でもそのやり方を知っているというほどの家庭療法だ。

ヤッホイ＆カオヨーするならこのお店
Ngoc Anh
　針、フットマッサージをはじめ、中国式やタイ式など、その他各種マッサージを受けることができる同店。ヤッホイの他、カオヨー等も体験することができ、ともにマッサージ料金にプラス1万ドン（約70円）。

Ngoc Anh 1
住所　348 Cach Manh Thang Tam St., Dist.3
電話　(08) 9314224

Ngoc Anh 2
住所　31/1 Nguyen Binh Khiem St., Dist.1
電話　(08) 8229496

何にでも効く？　魔法の液体
ヤウ・ヨー・サン／Dau Gio Xanh

	ちなみに成分は…メントール、エチルアルコール、メチルサリチル酸、クロロフィル、ミネラルオイル、薔薇エキスなど。価格は2500ドン（約17円）から、シンガポール製の4万5000ドン（約320円）まで幅広い。また、緑色ではなく、茶色や赤色、生姜の成分を含んだ透明のものなど、その種類も豊富。

「頭が痛い」「眠い」「疲れ」など、日常生活で起こるちょっとした体調不良。日本なら、それ相応の薬を使い分けるけれど、ここベトナムにはもっと便利なものがあるんです。それがこのヤウ・ヨー・サン。直訳すれば「緑色の風油」というストレートな名前だけど、ベトナム人はとにかく大好き。お父さんのヘアトニック、はたまた液体タイガーバームといった香りながらも、曰く「ん〜。いい匂い♪」。しかもなぜだか「何にでも効く」と言われており、マッサージのオイルに使ったり、強烈なメンソールで眠気を吹き飛ばしたり。果てはのどやお腹の痛みにも「塗ればなおる」と塗りつけるのだ。一家に一本の常備薬ヤウ・ヨー・サン、ひとつお土産にいかが？

前のページ | 次のページ