ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト

ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ |

ベトナム北部

トップ＞ベトナム北部＞地域情報＞どうして日本語なの？

	ベトナム北部トップ

	地域情報
	レストランレビュー
	今月のトピックス

特集

	ハノイ近郊散歩
	河内建築散歩
	ハロン湾
	カフェに恋して...
	サパ少数民族博覧会

ハノイ市内・近郊ツアー

	ハノイ市内・郊外
	ハロン湾
	ハイフォン
	サパ

格安ベトナムホテル予約

	ハノイ
	ハロン湾
	サパ

スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。（23時以降は緊急時のみの対応）

日本語で店名をつけたショップのオーナーさんに訊きました
どうして日本語なの？

　街で見かける、日本語の店名がついたショップ。日本人利用客が多い日本料理店ならいざ知らず、ベトナム製品を扱う、ベトナム人のための店にだって日本語名がつけられていることが。その謎を探るべく、店名の由来についてアンケートを実施！

たいよう/Taiyou
[生花店]
「日本風フラワーアレンジメントを勉強して開店したので、日本語の店名にしました。大学では日本語を専攻し、日系企業でも働いていたので、日本語は得意です」。
住所：5 Giang Van Minh St.,Ba Dinh Dist.

ブティック
「吉野山からとりました」

アザミジュエリー/Azami Jewelry
[宝飾品店]
「日本で育ちました。店名の意味をベトナム人のお客様に尋ねてもらうことで、コミュニケーションのきっかけにと思ったのですが、期せずして、日本人のお客様も多くなりました」。
住所：1N Dang Thai Than St.,Hoan Kiem Dist.

ブティック
「寿司が好きなので」

ブティック
オーナーは香港人

ブティック
「日本人の友達の名前です」

ブティック
「ピカチューが好きだから」

ブティック
オーナーの奥さんは日本人

ハナ/HA-NA
[ブティック]
「友人が考えてくれた多くの候補の中から、音の響きが気に入って決めました。日本語だということはあとから知りました。今でもとくに日本を意識していません」。
住所：6B, 103 Pham Ngoc Thach St., Dong Da Dist.

造花店
「日本に住んでいたときの日本名」

（2009年06月号 | 2009年7月30日木曜日 16:59 JST更新）

このページを友だちに知らせる
 『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。
日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】

ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム（格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー）
ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】
カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア

トップ＞ベトナム北部＞地域情報＞どうして日本語なの？

ベトナムスケッチトップ | 特集 | コラム | 北部 | 中部 | 南部 | 日本 | ベトナム料理 | 生活情報 | マンガ | ベトナム旅行

お問い合せ/ベトナム情報の投稿 | リンクする

利用規約 | 媒体資料・発行概要 | プライバシーポリシー

ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725

日本語で店名をつけたショップのオーナーさんに訊きましたどうして日本語なの？

日本語で店名をつけたショップのオーナーさんに訊きました
どうして日本語なの？