＜第2回＞
万が一の備えは出来ていますか？

�@ベトナムの医療事情
　以前と比べるとベトナム国内で治療できるケースが増えています。とはいえ、大怪我や重い病気、複雑な手術等は、近隣国へ移送しなければならないケースが少なくありません。通常、バンコクかシンガポールの病院へ移送することになります。

�Aベトナムでの治療費について
　国際的な医療施設を利用した場合は、日本と同等、あるいは、それより高い治療費となるケースが多いです。また近隣国への移送費に関しては、ケースによって違いがありますが、医療専用機によるタイやシンガポールへの移送は、通常2〜3万ドルかかります。

�B保険に加入していない場合の、病院での対応
　保険加入の有無で、病院側の対応が変わることはありません。ただ、保険がない場合は、治療費は自己負担となりますので、医療施設・診療内容を選択する際に、費用のことも十分に考慮しなければなりません。

�C万が一に備えて
*パスポートのコピーなど、本人確認ができるものや、緊急連絡先がわかる書類を常に携帯しておきましょう。
*可能な限り、車内ではシートベルトをしめましょう。
*速やかに移送手配ができるよう、保険や移送サービスに加入しておきましょう。また、保険に加入する際は、内容　（補償項目・補償限度額等）をしっかり把握しておくことも大切です。

�D帰国される雨森先生から
　赴任中は、多くの方にＳＯＳクリニックをご利用いただき、ありがとうございました。後任には、榎本小弓医師が着任いたします。ベトナム駐在の方、ご旅行中の方、怪我・事故のないよう十分ご注意いただき、楽しいベトナム滞在となることをお祈りしております。

（2006年4月号／2006年4月25日 火曜日 8:22JST更新）