ベトナムスケッチ > 2021年4月号

2021年4月号

2021年4月号 サークルー覧 @北部 2021年4月号 サークルー覧 @北部
[|][サークル一覧@北部] 2021/04/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板
[|][お仲間さんいらっしゃい‼] 2021/04/20

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support@vietnam-sket...

2021年4月号 サークルー覧 @南部 2021年4月号 サークルー覧 @南部
[|][サークル一覧@南部] 2021/04/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2021年4月号 サークルー覧@中部 2021年4月号 サークルー覧@中部
[|][サークル一覧@中部] 2021/04/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

メディカルトーク　ワクチンのキャッチアップ接種 大部分はベトナムでも接種が可能 メディカルトーク　ワクチンのキャッチアップ接種 大部分はベトナムでも接種が可能
[|][メディカルトーク] 2021/04/19

症例 1歳3ヶ月の女児。日本で産まれ、１ヶ月前にハノイへ移住。ワクチン相談で初診。日本では大半のワクチンを打ったが、海外...

こどもの学び舎／(106)3チームが対象に！ ／ 2021年前期の奨学金授与式 こどもの学び舎
(106)3チームが対象に！
2021年前期の奨学金授与式
[|][こどもの学び舎] 2021/04/18

2021年1月31日（日）10時から、2021年度前期の奨学金授与式が行われた。奨学金は通学する小学生から高校生までを対...

ベトナムふしぎ発見！／“アヒル口”は、悪口？／人を動物に例えると失礼になる！ ベトナムふしぎ発見！
“アヒル口”は、悪口？
人を動物に例えると失礼になる！
[|][ベトナムふしぎ発見！] 2021/04/16

生活と関りの深い 動物に例えた表現はたくさん 動物と共にある暮らしを営んできたベトナムでは、人の外見や性格などを動物に例...

【ベトナムをもっと知る！54民族図鑑】<br>キン族 / Nguoi Kinh 【ベトナムをもっと知る！54民族図鑑】
キン族 / Nguoi Kinh
[|][54民族図鑑] 2021/04/15

©Công ty Tem Việt Nam 伝統衣装はアオザイ（Áo Dài） ベトナムの約９割を占めるキン（京）族は、...

2021年のトレンドカラーは、／自然感じるクリアなグリーン！ 2021年のトレンドカラーは、
自然感じるクリアなグリーン！
[|][ベトナムでのカラー対策] 2021/04/14

2021年のトレンドカラーはズバリ、グリーン！ このコロナ禍の中で、自然回帰や自然との共存、環境保全やプラスチック全廃に...

29屋的　越南食卓 ／第49回 29屋的　越南食卓
第49回
[|][29屋的 越南食卓] 2021/04/13

カレーという名称が、ベトナム空手における 「気合ッ！」である件について ベトナムローカルの空手道場を見学した時の話。若者...

マダムキョーコの健康食材で美しく／(21)免疫力アップと 味覚障害予防には カシューナッツが効果的！ マダムキョーコの健康食材で美しく
(21)免疫力アップと 味覚障害予防には カシューナッツが効果的！
[|][マダムキョーコの健康食材で美しく] 2021/04/12

今回の美容食材-味覚障害の予防に良い食材- ベトナムではポピュラーなカシューナッツは、味覚障害の予防に欠かせない亜鉛を多...

【ハノイ】高級感あふれるネイルサロン／「ポリッシュボックス」がオープン 【ハノイ】高級感あふれるネイルサロン
「ポリッシュボックス」がオープン
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/10

明るくてかわいらしい内装デザインのネイルサロンがオープン。ネイルポリッシュだけでなく、ボディマッサージやヘアケアに使う商...

Gặp Nhưng Không Ở Lại<br>出会ったのに、 一緒にいられなかった Gặp Nhưng Không Ở Lại
出会ったのに、 一緒にいられなかった
[|][カラオケ・モテソング][ベトナムコラム] 2021/04/10

第 4回ザ・ボイスベトナム（The Voice Vietnam）コンテストで抜群の実力を見せつけた若手歌手、ヒエン・ホー...

【ハノイ】おしゃれなインテリア商品が揃う／「チャットメイトデザイン」登場 【ハノイ】おしゃれなインテリア商品が揃う
「チャットメイトデザイン」登場
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/09

アパートメントの室内が映える、デザイン性に富んだインテリア商品を集めたサンプリングスタジオが、旧市街にオープン。シンプル...

【ハノイ】日本のコスメブランド／「ウィルコスメ」販売店が登場 【ハノイ】日本のコスメブランド
「ウィルコスメ」販売店が登場
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/08

日本で機能性原料商社として事業を展開するウィルファーム社が手掛けるナチュラルスキンケアブランドの販売店がオープン。ベルガ...

【ハノイ】ハイフォン発「ナーズティールーム」／ハノイ1号店をオープン 【ハノイ】ハイフォン発「ナーズティールーム」
ハノイ1号店をオープン
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/07

ヨーロッパのビンテージスタイルのカフェ。「トラディショナルアフタヌーンティー／Traditional Afternoon...

【ハノイ】海外進学コース「アゴス・ケイ」／海外居住者は10％OFF 【ハノイ】海外進学コース「アゴス・ケイ」
海外居住者は10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/06

河合塾による、海外の有名大学や日本の大学の国際教養学部をめざす生徒向けのプログラム。TOEFLテスト対策や志望理由書の指...

【ダナン】「7ブリッジズ」、月曜はピザとビールのコンボが30%OFF 【ダナン】「7ブリッジズ」、月曜はピザとビールのコンボが30%OFF
[||][ダナン][今月のトピックス] 2021/04/06

大きな橋がかかるハン（Han）川沿いに位置するビアレストラン。毎週月曜は直径50cmのピザ（18万VND～）とビール（1...

【PR記事】学業・人間形成のバランスを重んじ、可能性を育む。<br>「ブリティッシュ・インターナショナルスクール（BIS）・HCMC」 【PR記事】学業・人間形成のバランスを重んじ、可能性を育む。
「ブリティッシュ・インターナショナルスクール（BIS）・HCMC」
[||][ホーチミン市][学校・習い事] 2021/04/05

世界29ヶ国、70校のインターナショナルスクールが加盟するノードアングリアエデュケーション（NAE）グループに属する「ブ...

【ハノイ】「ザ・ファイブレジデンシズ」／ウェルカムギフトを進呈 【ハノイ】「ザ・ファイブレジデンシズ」
ウェルカムギフトを進呈
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/05

日本人が多く住むバーディン区にあるサービスアパートメント。部屋からは美しいシティビューが堪能でき、60㎡以上の1～3LD...

長澤 由美 さん／「サリーズチアドリーム」 ディレクター 長澤 由美 さん
「サリーズチアドリーム」 ディレクター
[|][ベトナムの日本人] 2021/04/05

新しい世界に飛び込む勇気と情熱 子どもたちに“チアの楽しさ”を伝えたい 幼馴染のチア姿に魅了され、 保育士からチアリーダ...

【ニャチャン】イタリア料理店「ラ・カラ」、移転オープン 【ニャチャン】イタリア料理店「ラ・カラ」、移転オープン
[||][ニャチャン][今月のトピックス] 2021/04/05

本格イタリア料理を味わえる人気レストランが、賑やかな観光エリアに移転。「地中海サラダ／Mediterranean Sal...

【ハノイ】ケーキ店「アルテミス」／読者限定で会計より10％OFF 【ハノイ】ケーキ店「アルテミス」
読者限定で会計より10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/04

日本人好みのケーキを販売。さっぱり風味の「パッションマンゴーチーズ／Passion Mango Cheese」（58万5...

【ハノイ】「さくらクリニック」／歯科矯正の相談が無料 【ハノイ】「さくらクリニック」
歯科矯正の相談が無料
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/03

歯の矯正先進国アメリカで研修を受け、長年矯正治療に携わってきた専門医が在籍。通訳を介した対応が可能で、子どもから大人まで...

【カインホア】ニャチャン南部の豪華な大型リゾート／2泊分の室料で3連泊!／「ラディソンブルリゾートカムラン/Radisson Blu Resort Cam Ranh」 【カインホア】ニャチャン南部の豪華な大型リゾート
2泊分の室料で3連泊!
「ラディソンブルリゾートカムラン/Radisson Blu Resort Cam Ranh」
[||][カインホア][今月のトピックス] 2021/04/03

好立地に加え、豪華なインテリアやホテル内のレストラン「ブルロブスター／BLU Lobster」のオーセンティックなベトナ...

【ハノイ】「パッカーズ＆ムーバーズ」／無料サービスが充実 【ハノイ】「パッカーズ＆ムーバーズ」
無料サービスが充実
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/02

経験豊富なプロのスタッフが、自宅やオフィス、工場などの引っ越し作業にあたる。コロナ禍中のサポートとして、2021年4月1...

【ニャチャン】海岸の絶景を満喫できる5つ星ホテル／最大50%OFFのスパパッケージ／「シェラトンニャチャンホテル&スパ/Sheraton Nha Trang Hotel & Spa」 【ニャチャン】海岸の絶景を満喫できる5つ星ホテル
最大50%OFFのスパパッケージ
「シェラトンニャチャンホテル&スパ/Sheraton Nha Trang Hotel & Spa」
[||][ニャチャン][今月のトピックス] 2021/04/02

ホテル内の「シャインスパ／Shine Spa」では各メニューを特別料金で提供中。ハーブを使ったフットバスを含む「スプリン...

オフィス＆学校の強い味方　ベトナム快適文具 オフィス＆学校の強い味方　ベトナム快適文具
[|||][今月の特集] 2021/04/01

4月は異動や転職、入学などで新しい文房具をそろえたい季節。仕事用なら、オリジナリティがあり仕事が楽しくなるアイテムをおさ...

【ハノイ】「ティエラワインバー」なら／記事提示で全品10％OFF 【ハノイ】「ティエラワインバー」なら
記事提示で全品10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/01

フランスやイタリア、オーストラリアなど世界各国から輸入した上質なワインを厳選。ワインに合う生ハムやサラミ、チーズがのった...

【クイニョン】ホテルへの直接予約で／食事、スパ利用が無料に／「マイアリゾートクイニョン/Maia Resort Quy Nhon」 【クイニョン】ホテルへの直接予約で
食事、スパ利用が無料に
「マイアリゾートクイニョン/Maia Resort Quy Nhon」
[||][クイニョン][今月のトピックス] 2021/04/01

フーカット（Phu Cat）空港から車で約30分、フオンマイ（Phuong Mai）湾の砂丘に囲まれたリゾート。直接予約...

【ハノイ】「ハピコ法律事務所」／メルマガの配信を開始 【ハノイ】「ハピコ法律事務所」
メルマガの配信を開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/03/30

日本語を話せる弁護士が在籍する法律事務所（相談料は無料、コンサルティング料は月590万VND～）が、ベトナムの労働法、会...

【ハノイ通信】自分好みに！ 帰りたくなる部屋作り 【ハノイ通信】自分好みに！ 帰りたくなる部屋作り
[||][ハノイ][ハノイ通信] 2021/03/30

異動や転職が多い4月は、新しい生活が始まるシーズン。インテリアが充実した部屋を選んでいても、さらに自分の好みに寄せれば、...

【ハノイ】インター校「ISPH」／特典付きの見学ツアーを開催 【ハノイ】インター校「ISPH」
特典付きの見学ツアーを開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/03/29

イギリス式のカリキュラムに基づき、3～18歳までを対象に幅広い教育プログラムを提供する。キャンパス内を見学できるツアーを...

【ハノイ】「青葉セミナーハノイ校」／体験授業を受付中 【ハノイ】「青葉セミナーハノイ校」
体験授業を受付中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/03/28

事前面談を設け、1人ひとりの要望に応じた個別指導を行う日系塾。同校では5～8歳を対象にアイパッド（iPad）を用いて楽し...

【2021年4月NOW OPEN｜ダラット】／「モーニング・イン・タウンカフェ / Morning In Town Cafe」 【2021年4月NOW OPEN｜ダラット】
「モーニング・イン・タウンカフェ / Morning In Town Cafe」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/03/28

市内中心部から少し離れた丘にあり、美しい街の風景が堪能できる。色彩に富んだインテリアは優雅なヨーロッパスタイルで、写真映...

【2021年4月NOW OPEN｜ダラット】／「ジ・アラタナヴィラ・イン・ダラット /The Aratana Villa In Dalat」 【2021年4月NOW OPEN｜ダラット】
「ジ・アラタナヴィラ・イン・ダラット /The Aratana Villa In Dalat」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/03/28

静かな丘にあるブティックホテル。各部屋は洗練されたミニマルスタイルのデザインで、寛ぐのに最適。市内中心部の絶景も見られる...

【2021年4月NOW OPEN｜フエ】／「ミューシークレット / MEW Secret」 【2021年4月NOW OPEN｜フエ】
「ミューシークレット / MEW Secret」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/03/28

飲食店が軒を連ねる歩行者天国に位置するカフェ&バー。「抹茶ラテ／Matcha Latte」（3万5000VND...

【2021年4月NOW OPEN｜ダナン】／「キャロットヘルシーバーズ / Carrot Healthy Bars」 【2021年4月NOW OPEN｜ダナン】
「キャロットヘルシーバーズ / Carrot Healthy Bars」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/03/28

閑静な場所にあり、野菜やフルーツ、穀物を使ったヘルシードリンクやスイーツを提供するカフェ。睡眠不足に効果的とされる「チョ...

【ハノイ•今日のごはんは、どっち気分？】<br>「雅/Miyabi」 【ハノイ•今日のごはんは、どっち気分？】
「雅/Miyabi」
[|||][ハノイ][日本料理] 2021/03/27

2人以上のグループでわいわいと ハノイではなかなか食べられない 牛タンしゃぶしゃぶ 昆布だしであっさりと食べられる。 1...

【ハノイ】ダイニングバー「ツリー」／リンラン通りに登場 【ハノイ】ダイニングバー「ツリー」
リンラン通りに登場
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/03/27

1・2階はカウンター席が中心で、約10人を収容できる個室もある。料理は1人用サイズを30種以上用意し、価格は1品約4万6...

ベトナムの今がよくわかる ／ベトナムニュース解説4月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説4月号
[|][ベトナムニュース解説] 2021/03/27

不用品をコメと交換、 ホーチミン市の取り組み ホーチミン市の複数の地域で、ゴミをお金やコメなどと交換する取り組みが進めら...

【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】／韓国本場のバーベキューメニューを提供<br>「ユックシリ / Yooksiri」 【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】
韓国本場のバーベキューメニューを提供
「ユックシリ / Yooksiri」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/03/26

韓国に30店舗を展開する人気焼き肉チェーン店「ユックシリ」のベトナム1号店。人気メニューは「シグネチャーサムギョプサル／...

【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】／海外製の化粧品が揃うコスメショップ「1989ビューティー/1989 Beauty」 【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】
海外製の化粧品が揃うコスメショップ「1989ビューティー/1989 Beauty」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/03/26

かわいらしい店内がベトナム人女性の注目を集めているコスメ店。香水なら、アメリカの「マークジェイコブス／Marc Jaco...

【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】／芸術的なフレンチを静かな店内で味わう「ラブリ・オリエンタルネオビストロ/LABRI – Oriental Neo Bistro」 【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】
芸術的なフレンチを静かな店内で味わう「ラブリ・オリエンタルネオビストロ/LABRI – Oriental Neo Bistro」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/03/26

大阪の料理専門学校を卒業し、ミシュラン1つ星を獲得した東京のフレンチレストランで経験を積んだ韓国人シェフが在籍。シンプル...

【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】／帰り道にふと立ち寄りたくなる場所「ザー/Gia」 【2021年4月NOW OPEN｜ハノイ】
帰り道にふと立ち寄りたくなる場所「ザー/Gia」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/03/26

安心かつ愛される場所になるようにと、「家」を意味する「ザー／Gia」と名付けられたレストラン。オーストラリアで修行したベ...