ベトナムスケッチ > 2020年2月号

2020年2月号

Có người<br>ある人 Có người
ある人

若 手歌手ヴー・カット・トゥオン(Vu Cat Tuong)が自ら作詞作曲を手掛けたほか、ミュージックビデオの監督も務め…

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

2020年2月号 サークルー覧 @南部 2020年2月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2020年2月号 サークルー覧 @北部 2020年2月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

メディカルトーク 伝染性単核球症(EBウイルス感染症) 合併症を引き起こす前に、診察を メディカルトーク 伝染性単核球症(EBウイルス感染症) 合併症を引き起こす前に、診察を

症例 30代男性。1週間続く咽頭痛、発熱、頸部リンパ節の腫脹、倦怠感にて来院。血液検査で肝機能異常、白血球分画単球増加。…

こどもの学び舎/(92)色で遊んで楽しかった! 絵を描いてくれて、ありがとう! こどもの学び舎
(92)色で遊んで楽しかった! 絵を描いてくれて、ありがとう!

1988年の創設以来、「子どもたちが子どもたちを救う」というモットーを掲げ、40ヶ国の子どもたちとワークショップを行い、…

ベトナムふしぎ発見!/SNSなら何でも使っている!/ベトナム人のSNS利用事情 ベトナムふしぎ発見!
SNSなら何でも使っている!
ベトナム人のSNS利用事情

フェイスブックやインスタグラム ベトナム人がよく使うSNSはどっち? ベトナム人、特に若者の携帯を覗いてみると、様々な種…

地域の担い手  伝統継承者 地域の担い手 伝統継承者

ベトナム各地に存在する伝統工芸村。そこではどんな伝統技術を、誰がどのように受け継いでいるのか。近年観光地としても人気を集…

越祭モノガタリ/(11)戦の勝利を取ったのは 女神の祝福があるから 越祭モノガタリ
(11)戦の勝利を取ったのは 女神の祝福があるから

ウンティエン寺の祭り Le Hoi Dinh Ung Thien 李家の王、李聖宗(Ly Thanh Tong)は海路で…

部屋を広々と明るく見せるには 淡いベージュやアイボリーを基調に 部屋を広々と明るく見せるには 淡いベージュやアイボリーを基調に

一般的に、インテリアの壁紙には白が使われていることが多いですが、実は壁に白や暖色系の膨張色を使うと、壁がこちらに迫ってく…

今年のバレンタインは、ベトナムブランドのチョコを♡ 今年のバレンタインは、ベトナムブランドのチョコを♡

いつもお世話になっているパートナーや友達、家族に「ありがとう」の気持ちを込めて、 ベトナムでしか買えないとっておきのチョ…

29屋的 越南食卓 /第35回 29屋的 越南食卓
第35回

越南食卓における食器考 今月の特集は「伝統工芸」である。 と、いうわけで、「29屋のおっさん、普段、そんだけ食についてイ…

マダムキョーコの健康食材で美しく/(7)美容と健康にはクエン酸を! 米粉のレモンフォカッチャ マダムキョーコの健康食材で美しく
(7)美容と健康にはクエン酸を! 米粉のレモンフォカッチャ

中村 恭子 Kyoko Nakamura 料理研究家。楽天レシピの公式アンバサダー。ナッツとカカオの製造輸出販売会社「ヴ…

Cầu hôn<br>プロポーズ Cầu hôn
プロポーズ

2019 年1月にリリースされた、歌手ヴァン・マイ・フオン(Van Mai Huong)と作詞作曲を手掛けたフア・キム・…

【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイ」/常勤の理学療法士が着任 【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイ」
常勤の理学療法士が着任

理学療法科に常勤のエリーズ・カルペンティエル(Ilise Carpentier)氏が着任した。カルペンティエル氏は、フラ…

【ハノイ】「こどもクラブ」、イオンモール/ハドン店内に新教室を開設 【ハノイ】「こどもクラブ」、イオンモール
ハドン店内に新教室を開設

「こどもクラブ」の新教室がイオンモールハドン(Ha Dong)店内にオープン。ベトナム人の子ども向けに授業を行うが、日本…

【ホーチミン市・シェフのとっておきグルメ】<br>魚介の旨味を余さず味わう<br>フランス南部の漁師めし 【ホーチミン市・シェフのとっておきグルメ】
魚介の旨味を余さず味わう
フランス南部の漁師めし

ブイヤベース Bouillabaisse フランス人客が「ここのブイヤベースを食べると故郷を思い出す」と喜ぶ、本場の味。…

【ハノイ】「エコール・ドゥ・アートハノイ」/9店舗目をオープン 【ハノイ】「エコール・ドゥ・アートハノイ」
9店舗目をオープン

子ども向けのクラスを複数用意しているスクールが、ニュータウン「ザ・ガーデン/The Garden」内に新しい店舗をオープ…

【ハノイ】「ディノコーヒーハノイ」が/移転、新メニューの提供を開始 【ハノイ】「ディノコーヒーハノイ」が
移転、新メニューの提供を開始

パソコンを持ち込み、ドリンクを飲みながらゆったりと仕事をする人が集まる人気のコーヒー店が、ニュータウン「ザ・ガーデン/T…

Vol. 9 「バニー」ユミ(Yumi)ママ Vol. 9 「バニー」ユミ(Yumi)ママ

ある日本人男性のお客様が、私のことをこっそり見ていたみたいで、目線が合うと照れ笑いしていました。その姿がとてもかわいかっ…

【ハノイ】「スマックダブ」、レストラン/&バーのトップ52に選出 【ハノイ】「スマックダブ」、レストラン
&バーのトップ52に選出

JWマリオットハノイ(JW Marriott Hanoi)ホテル内のラウンジ「スマックダブ」が、種類豊富なクラシックとオ…

小谷尚孝さん/柔術家 小谷尚孝さん
柔術家

昨日の自分より、少しでもかっこいい人間に 勝ち負けだけではない柔術の「良さ」がある ダイエットをきっかけに 柔術に出会い…

【ハノイ】家具の製造販売会社/スケッチ読者向けに割引 【ハノイ】家具の製造販売会社
スケッチ読者向けに割引

マンションや学校、ショッピングモールなど向けに、日本の技術で作られた家具を販売する「ダイチュウベトナム」。デザインの相談…

【ダナン】65万VNDの飲み放題が登場 【ダナン】65万VNDの飲み放題が登場

カラオケ りんりん Lin Lin 約10年の運営実績がある老舗カラオケ店。きれいな店内の中にはジョイサウンドのカラオケ…

【ハノイ】イタリア料理「ピザベルガ」/デザートを無料でサービス 【ハノイ】イタリア料理「ピザベルガ」
デザートを無料でサービス

タイ(Tay)湖近くにあるイタリア料理店。カジュアルな雰囲気の中、本場のイタリア料理を楽しめる。「マルゲリータ/Marg…

【ハノイ】6人以上でボトル1本サービス 【ハノイ】6人以上でボトル1本サービス

ラウンジ ワクワク Waku Waku 日本語が堪能なスタッフが在籍し、20人まで収容できる個室を完備したラウンジ。ダン…

【ダラット】新たな観光スポット 「ルミエールダラット」が登場 【ダラット】新たな観光スポット 「ルミエールダラット」が登場

  デジタルイルミネーション施設「ルミエールダラット/Lumiere Da Lat」がオープン。2000㎡の建物の中はそ…

【ハノイ】創作料理店「チュサ」/読者限定で会計より10%OFF 【ハノイ】創作料理店「チュサ」
読者限定で会計より10%OFF

ベトナムの伝統的な食材と調理方法を、現代の要素と合わせた創作料理が自慢。「空心菜の天ぷら/Tempura Rau Muo…

【ハノイ】新規はボトルが無料または割引 【ハノイ】新規はボトルが無料または割引

カラオケ チェリー Cherry 日本語が堪能なママが在籍。テーブルチャージは30万VND、40人を収容できる個室も完備…

【フエ】フエ~ダナン間の路線バス2020年1月運行開始 【フエ】フエ~ダナン間の路線バス2020年1月運行開始

  トゥアティエン・フエ省とダナン市は2020年1月1日、フエ~ダナン間の路線バスの運行を開始。運行時間は5時から19時…

【ハノイ】「ティエラワインバー」/記事提示で会計より10%OFF 【ハノイ】「ティエラワインバー」
記事提示で会計より10%OFF

「ティエッラリゼルバ/Tierra Reserva」(37万VND)などを扱うワインバー。「北海道産ホタテ貝のオレンジバ…

【ハノイ】本誌の提示で10%OFF 【ハノイ】本誌の提示で10%OFF

ラウンジ スワンメンバークラブ Swan Member Club ビルの最高層に位置し、ハノイの夜景を一望できるラウンジ…

【ハノイ】開業1周年のバー「バース」/お祝いを伝えるとカクテル券進呈 【ハノイ】開業1周年のバー「バース」
お祝いを伝えるとカクテル券進呈

1杯のお酒を嗜みながら友人やバーテンダーとの会話を楽しめる、日本の文化を再現したバー。2020年2月1日(土)~29日(…

【ハノイ】イタリア料理「メディタレー ネオ」、/会計より10%OFF 【ハノイ】イタリア料理「メディタレー ネオ」、
会計より10%OFF

温かい雰囲気と本場に近い味の本格的なイタリア料理で地元の人に高く評価されている。「スケッチを見た」と伝え、トマトソースな…

【サイゴン通信】カップルの写真は、隠れ家的なスタジオで撮影を 【サイゴン通信】カップルの写真は、隠れ家的なスタジオで撮影を

フォトスタジオと言えば、結婚式や家族の撮影などを連想するが、たまにはカップルでも思い出を残すために写真を撮ってみたい。1…

【ハノイ通信】ハノイの人は、初詣にどこへ行く? 【ハノイ通信】ハノイの人は、初詣にどこへ行く?

ベトナム人は旧正月テト明けに寺や神社を訪れ、参拝する習慣がある。2020年の場合、旧暦の1月1日~15日にあたる1月25…

【ホーチミン市•今日のごはんは、どっち気分?】 【ホーチミン市•今日のごはんは、どっち気分?】

山椒の刺激と後を引く辛さがクセになる/ 本格四川麻婆豆腐 「グツグツ」と音を立て、熱々の土鍋で供される単品13万8000…

【ハノイ】「ヘリテージクルージズ」/ハロン湾クルーズ船価格が割引 【ハノイ】「ヘリテージクルージズ」
ハロン湾クルーズ船価格が割引

全室バスタブとバルコニー付きで、どの部屋からもハロン(Ha Long)湾を一望できるクルーズ船。1泊の室料(1室2人12…

【ダナン】「ヴァンダホテル」では、 スイートに宿泊で各種特典あり 【ダナン】「ヴァンダホテル」では、 スイートに宿泊で各種特典あり

ダナンのシンボルと言われているハン(Han)川に架かるドラゴン橋や、市街地の景色を見渡せる「ヴァンダホテル」では、スイー…

【ダナン】「プルマンダナンビーチリゾート」 コーヒー好きなならぜひお試しを! 【ダナン】「プルマンダナンビーチリゾート」 コーヒー好きなならぜひお試しを!

「カルチュラルゲッタウェイ/Cultural Getaway」パッケージを提供中。「デラックスベイビュー/Deluxe …

【ハノイ】イタリア料理「パネエヴィーノ」/様々なプロモーションを実施 【ハノイ】イタリア料理「パネエヴィーノ」
様々なプロモーションを実施

本格的なイタリア料理と200種類以上の高級ワイン、ペリーニ(Pellini)社のコーヒーも楽しめる。ハッピーアワーの14…

【中部】2020年2月号 NOW OPEN 【中部】2020年2月号 NOW OPEN

Da Nang/ BBQ ニョップニェップラウヌオン Nhop Nhep Lau Nuong ハイフォン通りに移転し、新…