2020年10月号

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…
Post Advert 570×75 Rotation

湖の雄大な風景を眺められる
タインニエン
(Thanh Nien)通り
観光地としても賑わいを見せる 湖と湖に挟まれた美しい散歩道 ハノイの象徴的な存在であるタイ(Tay)湖と、こぢんまりとし…

広大な公園の横を走る
レ・ライ(Le Lai)通り
ベンタン市場と一緒に満喫できる 公園も道も緑豊かな、飲食店通り 1355年、現在のタインホア(Thanh Hoa)省で生…

症例 38歳女性。左下腹部の鈍痛、強い生理痛を主訴に受診。経腟エコーで4cmのチョコレート嚢腫(子宮内膜症性嚢胞)が発見…

(100)1年間がんばったご褒美に。
生徒たちが喜ぶプレゼント!
ストリートチルドレン友の会(FFSC)のビントー(Binh Tho)センターでは、2019~2020年度の修了式と、先生…

ベトナムでは昼寝が当たり前!?
決して、ただの怠惰ではない!
ベトナム人はなぜ昼寝をするのか? 昼寝に隠された驚くべき効果! 昼寝はベトナムにおいて一般的な習慣で、幼い頃から続けてい…

(15)食欲回復・栄養補給には じゃがいもの冷製ポタージュ
今回の美容食材-じゃがいも- 不足すると食欲不振や神経障害などに繋がり、疲労回復のビタミンとも呼ばれているビタミンB1を…

噛めば噛むほど口の中で広がる濃厚な旨味
総料理長の自信作、鴨胸肉のステーキ
「ラ・ブラッセリー/La Brasserie」
鴨胸肉の照り焼き Glazed Duck Breast 豆腐乳と緑コショウの実のソースを添えた鴨胸肉。肉とソースの相性は…

1日以上かけて調理する牛ほほ肉の赤ワイン煮
専属ソムリエが選ぶワインと一緒に味わって
ザ・テヴェレ / The Tevere
牛ほほ肉&ポレンタ Guancia & Polenta 赤ワインの風味と酸味が牛肉の旨味を引き立てている。36…

環境にも肌にも優しい自然派アイテムで
サステイナブルな生活を始めよう
「マイナチュラルビューティー / My Natural Beauty」
ナチュラルスクラブ Natural Scrub フローラルの香りとバニラ&キャラメルの香りから選べるスクラブ。50g20…

カムランの穏やかな海でのんびり過ごす
「デラックスガーデンプールヴィラ/Deluxe Garden Pool Villa」は1泊 450USD++~ カムラン…

ベトナムの伝統的な美しさを発展させた
ユニークなスタイルのインテリアグッズ
「ドリーマーズ / Dreamers」
火変の椅子 Bo Ghe Hoa Bien 火事で少し燃えて変形してしまった木材を使用しているため、「火変」という名前が…

ミネラル豊富なヒマラヤ岩塩石で
体と心をやさしく整える
「レックスヘルスクラブ / Rex Health Club」
ヒマラヤン Himalayan STEP 1 塗布するココナッツオイルはビタミンEを多く含んでおり、血液循環を促進する働…

全ヴィラの宿泊料が30%OFF
フーカット(Phu Cat)空港から車で約30分。フオンマイ(Phuong Mai)湾の砂丘に囲まれたエリアに、フュージ…

洗練された空間に心ときめく 極上マッサージで心身を解き放とう
エビアンスパ/Evian Spa
ハノイシグネチャー Hanoi Signature STEP 1 カウンセリングでは、痛みや悩みに応じてその人に合ったメ…

最大20%OFFになるパッケージを展開中
港町クイニョン市の中心部から車で約20分の場所にあるビーチ沿いのリゾート。クイニョン湾の眺望や波の音を楽しめるビーチに面…

ベトナムの虹のむこうに
「LGBTsに関して、ベトナムはオープンだ」。近年そういった声が聞こえるのは、さまざまな運動が続けられてきた背景がある。…