ベトナムスケッチ > 2020年1月号

2020年1月号

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

2020年1月号 サークルー覧 @北部 2020年1月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2020年1月号 サークルー覧 @南部 2020年1月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

メディカルトーク 親知らずが原因で起こる「智歯周囲炎」 歯科検診とクリーニングで事前予防を メディカルトーク 親知らずが原因で起こる「智歯周囲炎」 歯科検診とクリーニングで事前予防を

症例 20代男性。数年前より右下の親知らずがたまに痛むが、放置していた。今回は歯肉が大きく腫れ、痛みも強いため来院。抗生…

こどもの学び舎/(91)日本からのお客さまをお迎え 礼儀正しく振る舞いました! こどもの学び舎
(91)日本からのお客さまをお迎え 礼儀正しく振る舞いました!

茨城県水戸市に拠点を置く、主に国内の児童発達支援事業や放課後等デイサービス事業、就労支援事業を展開する一般社団法人「クオ…

ベトナムふしぎ発見!/セルフ天気予報できちゃうかも!?/ベトナム的天気にまつわる言い伝え ベトナムふしぎ発見!
セルフ天気予報できちゃうかも!?
ベトナム的天気にまつわる言い伝え

古くからの経験則から生まれ、 現代まで残る天気のことわざ 農業が盛んなベトナムは、昔から田を耕し生活を送る人が多くいた。…

越祭モノガタリ/(10)象に乗って戦う 勇気溢れるベトナム女性 越祭モノガタリ
(10)象に乗って戦う 勇気溢れるベトナム女性

ドン・ニャン寺の祭り Le Hoi Den Dong Nhan 軍事指揮官の娘であるチュン・チャック(Trung Tra…

新年を華やかに。中部料理万歳! 新年を華やかに。中部料理万歳!

ベトナム中部のフエ、ホイアン、クアンナム、ニャチャンの料理は「中部料理」と一括りにされることが多いが、多少なりとも地域差…

今年は赤みがかったパープルに注目! 妖艶な紫とパワフルな赤で魅力的に 今年は赤みがかったパープルに注目! 妖艶な紫とパワフルな赤で魅力的に

仕事や対人関係といった緊張する場面や、金銭や健康に関する心配など、ストレスが溜まる原因は様々。そんな過度な緊張やストレス…

喜ばれること間違いなし! 一時帰国のお土産6選 喜ばれること間違いなし! 一時帰国のお土産6選

テト休暇に一時帰国する人は多いはず。そこで悩みの種になるのが「お土産」。 アオザイ会メンバーが厳選したベトナムらしさ満点…

29屋的 越南食卓 /第34回 29屋的 越南食卓
第34回

中部といえば… 今月の特集は「中部料理」である。赤だし大好き。というか、愛知・岐阜・三重の東海3県人にとって、味噌の赤さ…

マダムキョーコの健康食材で美しく/(6)正月の食卓が一気に華やぐ! 大根とマンゴーのなます マダムキョーコの健康食材で美しく
(6)正月の食卓が一気に華やぐ! 大根とマンゴーのなます

中村 恭子 Kyoko Nakamura 料理研究家。楽天レシピの公式アンバサダー。ナッツとカカオの製造輸出販売会社「ヴ…

Dấu mưa<br>雨の記憶 Dấu mưa
雨の記憶

作 詞作曲は「ヒットの魔術師」と呼ばれる作家ファム・トアン・タン(Pham Toan Thang)。好きな女性に対する気…

【ホーチミン市】 ママ達の元気と輝きを引き出す/山﨑洋実氏のイベントが開催 【ホーチミン市】 ママ達の元気と輝きを引き出す
山﨑洋実氏のイベントが開催

ライフコミュニケーションコーチとして講演を行っている「ひろっしゅコーチ」こと山﨑洋実氏による講演「ママのイキイキ応援プロ…

【ハノイ】旧正月テトのカウントダウン/1/24(金)は花火を見よう 【ハノイ】旧正月テトのカウントダウン
1/24(金)は花火を見よう

旧正月テト(Tet)を祝い、旧暦の大晦日にあたる2020年1月24日(金)から旧暦元旦の1月25日(日)にかけて、24時…

【ハノイ】「ハノイインターナショナル/スクール」の入学試験が無料 【ハノイ】「ハノイインターナショナル
スクール」の入学試験が無料

生徒の様々な能力を伸ばす環境を提供するインターナショナルスクール。小学5年生から高校3年生まで、日本語を母語とした生徒が…

【ホーチミン市・シェフのとっておきグルメ】<br>低温でじっくりと火を通す <br>赤身を味わうイタリア風ステーキ 【ホーチミン市・シェフのとっておきグルメ】
低温でじっくりと火を通す
赤身を味わうイタリア風ステーキ

牛ハラミのタリアータ じっくりと火を通し、レア加減にこだわったピンク色の断面が食欲をそそる。35万VND 柔らかなヒレカ…

【ホーチミン市】 料理自慢の「オン・ザ・ロック」/20時までハッピーアワー! 【ホーチミン市】 料理自慢の「オン・ザ・ロック」
20時までハッピーアワー!

60種類以上のウィスキーを取り揃え、一部はボトルキープができるバー。日本人シェフ監修の各種料理も充実している。毎日18時…

【ハノイ】フランス料理店「メゾンヴィ」/JCCIカード提示で15%OFF 【ハノイ】フランス料理店「メゾンヴィ」
JCCIカード提示で15%OFF

フランスの伝統料理を提供するレストラン。建物はフランスのコロニアル様式で、ひと際目を引く美しい佇まいが特徴だ。前菜は12…

【ダナン】ホームページから予約で室料が10%OFF! @「フューションスイーツ」 【ダナン】ホームページから予約で室料が10%OFF! @「フューションスイーツ」

  ファムヴァンドン(Pham Van Dong)ビーチ沿いのホテル「フューションスイーツダナンビーチ」では、毎日の足つ…

【ダナン】海鮮料理ビュッフェを新価格で提供 「ヒルトンホテル」内の「ブラッスリ-ナム」 【ダナン】海鮮料理ビュッフェを新価格で提供 「ヒルトンホテル」内の「ブラッスリ-ナム」

  ハン(Han)川沿いの「ヒルトンダナン」館内のカジュアルレストラン「ブラッスリ-ナム」は、毎週金曜18~22時に開催…

濱田恵理子 さん/画家 濱田恵理子 さん
画家

ハノイの“今”の風景を芸術作品にして残す ベトナムに伝わる絵画技法を受け継ぎ広めたい ハノイで本格的に画家活動 ベトナム…

Vol. 8 「スワンメンバークラブ」 ゴックジエップ(Ngoc Diep)チーママ Vol. 8 「スワンメンバークラブ」 ゴックジエップ(Ngoc Diep)チーママ

先日、日本人のイケメンさんが来店しました。ベトナムでも芸能界デビューできるのではと思うほど、ハンサムだったんです。女性ス…

【ホーチミン市】 「トリュフレストラン」/読者限定で会計より10%OFF 【ホーチミン市】 「トリュフレストラン」
読者限定で会計より10%OFF

ランドマーク81の73階にて、トリュフを様々な調理法で提供する「トリュフレストラン」。ウニを贅沢に使った「24カラットゴ…

【ハノイ】「さくらクリニック」/先着で子宮頚がん検診が割引 【ハノイ】「さくらクリニック」
先着で子宮頚がん検診が割引

2019年に婦人科医のビン(Binh)医師が着任し新設された「さくらクリニック」の婦人科。月経異常や思春期相談、性感染症…

【ハノイ】タンロン工業団地内「ほたる/食堂」、忘新年会コース登場 【ハノイ】タンロン工業団地内「ほたる
食堂」、忘新年会コース登場

ベトナム人社員を含めた忘年会、日本人団体の新年会にぴったりの、ゴーヤチャンプルやコロッケなど約10品のコース(1人35万…

【フエ】「アルバウェルネスリゾート」では  直接予約で室料が10%OFFに! 【フエ】「アルバウェルネスリゾート」では 直接予約で室料が10%OFFに!

  フエの中心部から30㎞離れた場所に位置する「アルバウェルネスバレー・バイ・フューション」。静かな寛ぎの空間でタインタ…

【ハノイ】「河合塾」が帰国生大学入試/の進学説明会を無料で実施 【ハノイ】「河合塾」が帰国生大学入試
の進学説明会を無料で実施

日本の大手予備校「河合塾」の海外帰国生コースが、海外で学び日本の大学への入学を目指す学生を支援するため、帰国生大学入試の…

【ホーチミン市】 読者限定で会計より10%OFF/@「スパイスバー」 【ホーチミン市】 読者限定で会計より10%OFF
@「スパイスバー」

ランドマーク81の74階に位置する「スパイスバー」では、「グースベリー/Goose Berry」(52万9000VND)…

【ホーチミン市】新規来店でビール1杯無料 【ホーチミン市】新規来店でビール1杯無料

ガールズバー &カラオケ 縁 Enishi 女性も気軽に立ち寄れる日系の「縁」。1階がガールズバーで、2階と3階がカラオ…

【ハノイ】「ローズガーデンレジデンシズ」/改修が完了、新しい朝食も登場 【ハノイ】「ローズガーデンレジデンシズ」
改修が完了、新しい朝食も登場

キッチン、ベッドルーム、リビングなどを備える全96戸を有し、日本人在住者が多い。このたび、館内エレベーターとエアコンシス…

【ニャチャン】「サンライズニャチャン」では旧正月に 多種多様なディナー&ランチコースを用意 【ニャチャン】「サンライズニャチャン」では旧正月に 多種多様なディナー&ランチコースを用意

  「サンライズニャチャンビーチホテル&スパ」では、旧正月(テト)期間中に様々なディナー&ランチプランを用意。2020年…

【ダナン】ウィスキー1本購入で1本進呈 【ダナン】ウィスキー1本購入で1本進呈

ラウンジ はるはる Haru Haru 長年のラウンジ運営経験を持つママと日本語が話せるスタッフが在籍。2周年記念に伴い…

【ホーチミン市】 「ラヴィータベーカリー」/7区に3店舗目が登場 【ホーチミン市】 「ラヴィータベーカリー」
7区に3店舗目が登場

新鮮なベトナム産の材料を使って作られたパンやケーキを販売するラヴィータベーカリーが7 区に3店舗目をオープン。「竹炭パン…

【ハノイ】ホテル「クラウンプラザ」が/旧正月テト向けギフトセットを販売 【ハノイ】ホテル「クラウンプラザ」が
旧正月テト向けギフトセットを販売

60ヵ国で約400件のホテルを運営する「インターコンチネンタルホテルグループ」のホテル&レジデンス。2020年1月31日…

【ダラット】「ダラットサファーフェスト」、2020年2月に3日間にわたり開催 【ダラット】「ダラットサファーフェスト」、2020年2月に3日間にわたり開催

  マラソンやボルダリング、長距離水泳などの競技が行われるマルチスポーツイベント「ダラットサファーフェスト」が、2020…

【ハノイ】新規来店者に無料サービス 【ハノイ】新規来店者に無料サービス

ラウンジ カメリア Camellia 路地裏に隠れたラウンジ。飲み放題プランは100万VND。新規限定で、かつ3人のグル…

【ハノイ】日系美容室「クーカイ」、日本で/人気の新トリートメントが登場 【ハノイ】日系美容室「クーカイ」、日本で
人気の新トリートメントが登場

髪のうねりやパサつきなどを改善し、手入れが楽なサラサラヘアを作る、日本で今注目の「サイエンスアクア」(120万VND)が…

【ダナン】「ベトジェットエア」、ダナン~香港・シンガポール・台北線を就航 【ダナン】「ベトジェットエア」、ダナン~香港・シンガポール・台北線を就航

  「ベトジェットエア」はダナン市と香港、シンガポール、台湾・台北の3都市を結ぶ新路線を12月に就航した。ダナン~香港線…

【ハノイ】カウンターチャージが無料 【ハノイ】カウンターチャージが無料

ガールズバー うさぎ Usagi キムマー(Kim Ma)通りにある、カラオケも楽しめるガールズバー。日本在住経験があり…

【ホーチミン市】 ベトナム料理「ホアンイエン」/テトのギフトボックス発売 【ホーチミン市】 ベトナム料理「ホアンイエン」
テトのギフトボックス発売

ナッツやドライフルーツ、赤ワインなどを1箱に詰め合わせた、豪華なギフトボックスを販売する。カナリアをモチーフにしたデザイ…

【ホーチミン市】「シャーウッドスイーツ」/宿泊施設の最優秀賞を受賞 【ホーチミン市】「シャーウッドスイーツ」
宿泊施設の最優秀賞を受賞

3区にある高級サービスアパートメント「シャーウッドスイーツ」は、『ベトナム経済新聞/Vietnam Economic T…

【ハノイ】ベトナム料理「ルックラック」/新メニューが登場 【ハノイ】ベトナム料理「ルックラック」
新メニューが登場

伝統料理に新しい要素を取り入れたメニューが楽しめる店。5つ星ホテルのレストランで経験を積んだマダムビン(Madame B…

【ハノイ】「ビューティーケアエキスポ」/1/8(水)~1/11(土)開催 【ハノイ】「ビューティーケアエキスポ」
1/8(水)~1/11(土)開催

ベトナム保健省が主催する、コスメ、ヘアケア、ボディーケアなど最新の美容関連商品やサービスを紹介する「ベトナムビューティー…

【ハノイ】「ル・シアタークルーズ」/ジュニアスイートの室料が割引 【ハノイ】「ル・シアタークルーズ」
ジュニアスイートの室料が割引

ハノイからハロン(Ha Long)湾まで専用バスが発着し、1泊2日か2泊3日で楽しめる5つ星クルーズ。2019年就航で新…

【ホーチミン市】 メコンデルタの4つ星クルーズ/「ビクトリアメコン」が登場 【ホーチミン市】 メコンデルタの4つ星クルーズ
「ビクトリアメコン」が登場

メコン川を一望できる、4つ星の水準を満たす新しいクルーズ船「ビクトリアメコン」が就航開始。4階建ての船で、客室のほか、レ…