2019年2月号

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…
Post Advert 570×75 Rotation

症例 7歳男児。鼻水と咳がひどく38℃の発熱。自宅の抗菌剤を内服後、顔面と体にピンク色の湿疹が出現し受診。抗菌剤による薬…

(80)中学生のお兄ちゃんお姉ちゃん プレゼントをありがとう!
クリスマスの時期が近づくと毎年、FFSC(ストリートチルドレン友の会)の子どもたちは、日本人学校の学生たちの訪問を楽しみ…

正月を2回も祝うベトナム
今でもやっぱり“本当の”正月はテト!
呼び方から分かる 2つの新年に対する気持ち 地理・歴史的に中国の影響が強いベトナムでは、昔から正月といえば、陰暦において…

2/24(日)~3/3(日)開催
ベトナム日本商工会議所(JCCI)などが主催する、在越日本人、JCCI会員企業に勤務するベトナム人による芸術作品展「日i…
![【ハノイ・お国の逸品】チュックバック湖を眺めながら料理を堪能ロマンチックな夜は贅沢に海鮮リゾットを アラフォフリ[フランス料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FMain-Photo-3-570x805.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
アラフォフリ[フランス料理]
内装は可愛らしく温かい雰囲気のフランス料理店「アラフォリ」。本場と変わらない味わいだと好評で、ハノイ在住のフランス人だけ…
![【ホーチミン市・お国の逸品】プリッと弾力ある身に絡むクリームソース グラタン風ニャチャン産ロブスター[西洋・各国料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F02%2FOkuni_001-570x589.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
グラタン風ニャチャン産ロブスター[西洋・各国料理]
創作フレンチが味わえる「ミスロージズガーデン」。フレンチシェフとしての豊富な経験をもつティエン(Tien)氏が腕を振るう…
![【ホーチミン市・こだわりM.I.V】しっかりと品質管理された厳選生地に オリジナルデザインを施すハイファッション[ショップ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FMetiseko_lookbook_73-570x759.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
オリジナルデザインを施すハイファッション[ショップ]
池で鯉が泳ぐ姿をイメージした「ピアニーコイブルー/Peony Koi Blue」の絵柄を使ったワンピース(301万300…
![【クイニョン】クイニョン湾沿いに建つヴィラで 大切な人との空間を心ゆくまで堪能 アナンタラクイニョンヴィラズ[ホテル・リゾート]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FVNS_Hotel_main-570x381.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
アナンタラクイニョンヴィラズ[ホテル・リゾート]
「ビーチフロントヴィラ/Beach Front Villa」は広さ174㎡ ビンディン(Binh Dinh)省の省都であ…

JCCHカードで10% OFF!
欧米らしいステーキをはじめ、パスタやピザ、リゾットなどのイタリアン、ノルウェー産サーモン、カナダ産ロブスターまで楽しめる…
![【ハノイ・こだわりM.I.V】「カリスマ性」や「権力」を表すルビーのようにストーンアクセサリーを身に着けて自分らしく輝こう ストーンストーリー[ショップ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FMain-Photo-2-570x659.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ストーンストーリー[ショップ]
手作りのストーンアクセサリー店「ストーンストーリー」で使用する石は、自然のままの美しさを保つため修理をほとんど行っておら…
![【ホーチミン市・自宅でセルフケア】健康できれいな髪を維持するには シャンプー前にブラッシング![スパ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FBeauty_001-570x639.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
シャンプー前にブラッシング![スパ]
日本のように物資が手に入らず、お気に入りのケア用品を泣く泣く諦めることもあるベトナムでは、美の追求をついつい諦めてしまい…

【サイゴンのオフな面々】
アベインダストリアルベトナム
ゼネラルダイレクター
高橋 馨
ヨガで頭を空っぽにして、1日をリセット ザ・マノー内の「スターフィットネス/Star Fitness」にて、ヨガホイール…

【ハノイのオフな面々】
ソフィテルレジェンドメトロポールハノイ
営業副部長
鈴木 理奈
その地の歴史巡りと、美味しいものを求めて インド・アグラを旅行した時の1枚。「最近は現地の小さな宝石を少しずつコレクショ…