ベトナムスケッチ > 2018年9月号

2018年9月号

【ハノイ】NHK交響楽団公演9/7（金）、／VNSO演奏会9/13（木）開催 【ハノイ】NHK交響楽団公演9/7（金）、
VNSO演奏会9/13（木）開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/27

NHK交響楽団が2018年9月7日（金）にハノイオペラハウスで公演する。指揮は井上道義氏、演目はチャイコフスキーの交響曲...

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板
[|][お仲間さんいらっしゃい‼] 2018/09/20

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support@vietnam-sket...

2018年9月号 サークルー覧 @南部 2018年9月号 サークルー覧 @南部
[|][サークル一覧@南部] 2018/09/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2018年9月号 サークルー覧 @北部 2018年9月号 サークルー覧 @北部
[|][サークル一覧@北部] 2018/09/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

メディカルトーク　無意識に行いがちな口呼吸 歯の着色や虫歯、歯並びにまで影響を メディカルトーク　無意識に行いがちな口呼吸 歯の着色や虫歯、歯並びにまで影響を
[|][メディカルトーク] 2018/09/19

症例 ８歳男児。歯の表面に黒色の着色があり来院。診査の結果、着色だけでなく、う蝕（虫歯）も多発していた。常時口が開いてお...

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～ 9月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
～住みたくなる部屋～ 9月号
[|||][オフィス・アパート] 2018/09/19

川沿いにそびえ立つ贅沢なサービスアパート 中心地へのアクセス抜群のゴールデンリバー キラキラと輝く豪華な造り 各棟での違...

【ハノイ】憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～9月号 【ハノイ】憧れの住宅探訪
～住みたくなる部屋～9月号
[||][オフィス・アパート][ハノイ] 2018/09/19

設計から施工、管理まで全て日本企業が担う 日本語が標準言語のサービスアパートメント 日本人が安心できる環境を提供 大和ハ...

こどもの学び舎／(75)岐阜県の翠耀会が訪問 マジックを見せてくれたよ！ こどもの学び舎
(75)岐阜県の翠耀会が訪問 マジックを見せてくれたよ！
[|][こどもの学び舎] 2018/09/18

岐阜県大垣市に拠点を置く「翠耀会（すいようかい）」が、FFSC（ストリートチルドレン友の会）のビンチュウ（Binh Tr...

たべもの文学抄／月餅／Bánh Trung Thu たべもの文学抄
月餅
Bánh Trung Thu
[|][たべもの文学抄] 2018/09/17

焼き皮の月餅。月餅販売が盛り上がるのは中秋節の約1ヶ月前で、ブース販売が多い 1年に1回しか食べられない月餅 陰暦の8月...

ベトナムふしぎ発見！／アジアの「イケメンブーム」に便乗⁉／ベトナムの乙女な「バインベオ男子」 ベトナムふしぎ発見！
アジアの「イケメンブーム」に便乗⁉
ベトナムの乙女な「バインベオ男子」
[|][ベトナムふしぎ発見！] 2018/09/16

見た目がおしゃれで優しい “女子っぽい”今どき男子 この数年、韓国や日本などで、肌の手入れやメイクをし、服にもこだわるな...

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室
[|][ナマケモノの MÌ GÓI ちょい足し実験室] 2018/09/15

ガッツリ欲を存分に満たす！ とろ～りあんかけの熱々スープ麺 ハンディハオハオミンチ肉＆カボチャ味 Handy Hao H...

生活も仕事もスムーズに！1日を支えるアプリたち 生活も仕事もスムーズに！1日を支えるアプリたち
[|||][今月の特集] 2018/09/15

毎日朝から就寝前まで、手放せない人が増えているであろうスマートフォン。SNSやゲームに限らず、スマホを最大限に活用すべく...

ふらっと行きたい！　ベトナム国内の旅行先 ふらっと行きたい！　ベトナム国内の旅行先
[|||][その他] 2018/09/14

年間の祝日がテトを含めても10日ほどしかないベトナム。貴重な3連休が楽しめる9月は、 気分転換にいつもとは違う空気を味わ...

2018年の流行色はビジョナリーミント 新たな未来への希望を感じさせるカラー 2018年の流行色はビジョナリーミント 新たな未来への希望を感じさせるカラー
[|][ベトナムでのカラー対策] 2018/09/14

流行色は、その時代の人々の気持ちを敏感に反映しているといわれます。日本では、日本流行色協会が未来の兆しを感じ取りながら、...

29屋的　越南食卓 ／第18回 29屋的　越南食卓
第18回
[|][29屋的 越南食卓] 2018/09/13

8月（旧暦）は残酷極まる月。 とめどなき月餅の応酬ゆえに… 「もらえるものは病気以外は、なんでもええから、もらっておくん...

【ハノイ】「なごみデンタルクリニック」／子ども向けの予防矯正を開始 【ハノイ】「なごみデンタルクリニック」
子ども向けの予防矯正を開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/12

日本人の歯科医や衛生士が常駐し、日本と変わらない設備で治療を行う日系歯科医院。子どもの口呼吸による歯列不全を改善するため...

【ホーチミン市】イタリアン「R＆J」の／ラウンジが大きくリニューアル 【ホーチミン市】イタリアン「R＆J」の
ラウンジが大きくリニューアル
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/11

「R&Jイタリアンラウンジ＆レストラン」がリニューアル。広くなったラウンジエリアはG階とメザニン階にわたり、オ...

【ハノイ】スペイン料理店「ラ・サルサ」／新作パスタが登場 【ハノイ】スペイン料理店「ラ・サルサ」
新作パスタが登場
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/11

スペインの雰囲気に溢れた店内には、レストランとバースペースの両方がある。「スモークサーモン／Salmon Ahumado...

【ホーチミン市】ステーキの「マッドカウ」／おかわりドリンク1杯サービス 【ホーチミン市】ステーキの「マッドカウ」
おかわりドリンク1杯サービス
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/10

「マッドカウ」では、「グラスフェッドのブラックアンガス牛リブアイ／Rib Eye, Grass Fed Black An...

【ハノイ】「日in越EKIDEN2018」／参加者募集中 【ハノイ】「日in越EKIDEN2018」
参加者募集中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/10

ベトナム日本商工会議所（JCCI）主催の駅伝大会「日in越EKIDEN 2018」が、2018年11月4日（日）に開催さ...

【ホーチミン市】読者限定で会計より10％OFF／＠「ルオンパブアンドハブ」 【ホーチミン市】読者限定で会計より10％OFF
＠「ルオンパブアンドハブ」
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/09

ベンタン市場の近くにあり、多くの緑に囲まれた「ルオンパブアンドハブ」では、ベトナムや各国アジア料理を味わえる。本記事画像...

【ハノイ】環境保護活動「ワールドク／リーンアップデー」開催 【ハノイ】環境保護活動「ワールドク
リーンアップデー」開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/08

地球をきれいにする「ワールドクリーンアップデー／World Cleanup Day」に合わせて、ハノイでもゴミ拾いの活動...

【ダナン】日本人歌手による観光オフィシャルイメージソングが決定 【ダナン】日本人歌手による観光オフィシャルイメージソングが決定
[||][今月の中部トピックス] 2018/09/08

17歳の日本人女性シンガーメイク（Meik）氏の楽曲『フィーリンググッド／Feeling Good』 がダナンの観光オフ...

【ハノイ・お国の逸品】食へのこだわりが強いフランス人が懐かしむマスタードの風味が程よいタルタルステーキ コレッツ32［フランス料理］ 【ハノイ・お国の逸品】食へのこだわりが強いフランス人が懐かしむマスタードの風味が程よいタルタルステーキ
コレッツ32［フランス料理］
[|||][西洋・各国料理] 2018/09/08

他国の料理を味わってばかりいると、母国の味が恋しくなるのはフランス人も同じ。そんな彼らがふらっとワインバー＆ビストロ「コ...

【ホーチミン市】豪華なアパートを提供／「トマトプロジェクツ」 【ホーチミン市】豪華なアパートを提供
「トマトプロジェクツ」
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/08

ホーチミン市の中心部にあり、スタイリッシュなアパート「トマトプロジェクツ」。短期滞在が可能で、2018年9月1日（土）～...

【ホーチミン市・お国の逸品】新装開店した20年続く老舗ベトナム料理店で コシのあるホイアンの混ぜ麺、カオラウを［西洋・各国料理］ 【ホーチミン市・お国の逸品】新装開店した20年続く老舗ベトナム料理店で
コシのあるホイアンの混ぜ麺、カオラウを［西洋・各国料理］
[|||][西洋・各国料理] 2018/09/07

高さ4m以上の重厚な扉がそびえ立つ建物の最上階にある、ベトナム料理店「ホイアンセンス」。移転とともに「ホイアンレストラン...

【ダナン】ダナン市内の一部通りで路上駐車規制を実施 【ダナン】ダナン市内の一部通りで路上駐車規制を実施
[||][ダナン][今月の中部トピックス] 2018/09/07

ダナン市内のリゾート施設が多く集まるグーハインソン区とハイチャウ区の10本の通りで新たに偶数日と奇数日ごとの路上駐車規制...

【ハノイ】日本料理店「とんちゃん3」／予約で20％OFF＆無料サービス 【ハノイ】日本料理店「とんちゃん3」
予約で20％OFF＆無料サービス
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/07

「豚骨ラーメン」（6万～15万VND）や「焼き鳥」（1本2万VND）、ランチセット（12万VND～）が人気の日本料理店。...

【ホーチミン市】アオザイ会が／チャリティーバザーを開催 【ホーチミン市】アオザイ会が
チャリティーバザーを開催
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/07

ホーチミン市日本婦人アオザイ会が主催する毎年恒例のチャリティーバザーが、2018年9月24日（月）に開催される。手作りの...

【ホーチミン市】「めぶきスパ」の10～15時は／90分以上メニュー30％OFF 【ホーチミン市】「めぶきスパ」の10～15時は
90分以上メニュー30％OFF
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/06

「めぶきスパ」では、フェイシャルやボディマッサージなどの豊富なメニューを提供。経験豊富な熟練セラピストたちが癒しを与えて...

【ハノイ】チケット価格20％OFFで／「イオナショー」を楽しもう 【ハノイ】チケット価格20％OFFで
「イオナショー」を楽しもう
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/06

音楽、ダンス、アクロバティックなサーカスを取り入れた音と光のエンターテインメントショーで、ベトナム最高峰と言われている。...

【ホイアン】イギリスの旅行雑誌が主催／魅力的なベトナムリゾートを受賞 【ホイアン】イギリスの旅行雑誌が主催
魅力的なベトナムリゾートを受賞
[||][今月の中部トピックス] 2018/09/06

地元の伝統と現代を融合した優雅なデザインの「パームガーデンリゾートホイアン」は、知名度の高いイギリス雑誌『ラグジュアリー...

【ホイアン】シックで落ち着いた雰囲気に身をゆだねつつダナンのビーチリゾート感を味わおう Four_Points_by_Sheraton_Danang［ホテル］ 【ホイアン】シックで落ち着いた雰囲気に身をゆだねつつダナンのビーチリゾート感を味わおう
Four_Points_by_Sheraton_Danang［ホテル］
[||][ダナン][ホテル・リゾート] 2018/09/05

「コーナースイート」のベッドはすべてキングサイズ ダナン国際空港から車で約20分、ミーケービーチのすぐそばの「フォーポイ...

【ハノイ】教室「こどもクラブ」、小学生／コースの実力テストが無料 【ハノイ】教室「こどもクラブ」、小学生
コースの実力テストが無料
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/05

少人数制、応答対話形式の指導を取り入れた、小学校1年生から通える「小学生塾ドムス（DoMS）」コースの「ドムス実力テスト...

井上寛太さん／ルーヴェンベトナム代表 井上寛太さん
ルーヴェンベトナム代表
[|][ベトナムの日本人] 2018/09/05

日本の礼儀作法や継続する力など、 スポーツを通じて日本の教育を世界へ伝えたい 夢の海外プロ生活、一方で限界も チャレンジ...

【ホーチミン市】「エテスパ」がオープン！／アキュライズコース特別価格 【ホーチミン市】「エテスパ」がオープン！
アキュライズコース特別価格
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/05

東京と上海にて18店舗のエステを経営する椿香氏と、ヘアサロン「エテサイゴン」がコラボした「エテスパ」がオープン。丁寧にカ...

【ダナン】メリアダナン内スパでは／様々な時間帯でお得な割引 【ダナン】メリアダナン内スパでは
様々な時間帯でお得な割引
[||][今月の中部トピックス] 2018/09/05

「イヒスパ」では、毎日13～17時はフットマッサージが30％OFFになる。さらに、毎日10～13時は「ボディカッピングト...

【ハノイ・こだわりM.I.V】ベトナムの“かわいい！”を伝える全てを女性視点で仕立てるオーダーメイド服 エンポリアム［ショップ］ 【ハノイ・こだわりM.I.V】ベトナムの“かわいい！”を伝える全てを女性視点で仕立てるオーダーメイド服
エンポリアム［ショップ］
[||][ショップ・販売店] 2018/09/04

ベトナム文化への愛情とファッションに対する情熱を持ち、布に関する知識が豊富なオーストラリア出身のアリ（Ali）さんが20...

【ホーチミン市】男性専門のカットバー／完全予約制「ジョーカー」が始動 【ホーチミン市】男性専門のカットバー
完全予約制「ジョーカー」が始動
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/04

ホーチミン市髙島屋近くのセブン-イレブンが入るビル２階に、完全予約制のメンズカット専門サロン「ジョーカー」が登場。お酒や...

【ハノイ】3つ星ホテル「インアース」／空港からの送迎が無料 【ハノイ】3つ星ホテル「インアース」
空港からの送迎が無料
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/04

車でノイバイ空港まで30分、ロッテセンターと日本大使館は10分と便利な位置にある、客室を40室用意したホテル。室料は1泊...

【ダナン】「ライズマウント」が／団体向けパッケージを提供 【ダナン】「ライズマウント」が
団体向けパッケージを提供
[||][今月の中部トピックス] 2018/09/04

団体向けパッケージ「グループレジャー／Group Leisure」を提供中。シングルもしくはダブルルーム1泊1室183万...

【ダナン】贅沢なパッケージを提供／＠「プルマンダナン」 【ダナン】贅沢なパッケージを提供
＠「プルマンダナン」
[||][今月の中部トピックス] 2018/09/03

「ラグジュアリーリトリート／Luxury Retreat」パッケージ（844万VND～）を提供中。上階にある130㎡の贅...

【ホーチミン市】屋上ラウンジ「ソーハイ」で／読者限定、会計より10%OFF 【ホーチミン市】屋上ラウンジ「ソーハイ」で
読者限定、会計より10%OFF
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/03

「ソーハイ」が2018年9月中、カキのオーブン焼きなどの「スカイライトセットメニュー／Skylight Set Menu...

【ハノイ】日系サロン「デコラ」、3周年／キャンペーンの割引を実施 【ハノイ】日系サロン「デコラ」、3周年
キャンペーンの割引を実施
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/03

トータルビューティーサロンの開業3周年を記念して、髪の「ケラチントリートメント」（680万VND）が400万VNDに、新...

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】炭酸シャンプーで、頭皮を健康に 顔全体のリフトアップも期待できる！［スパ］ 【ホーチミン市・自宅でセルフケア】炭酸シャンプーで、頭皮を健康に
顔全体のリフトアップも期待できる！［スパ］
[|||][スパ・エステ] 2018/09/03

2018年7月に2区にオープンした日系ヘアサロン「イチル」では、週2回の炭酸シャンプーをすすめている。 「普通のシャンプ...

【ハノイ・自宅でセルフケア】日本人美容師直伝の簡単ヘッマドッサージで頭皮の血流を改善し髪に艶とコシを与えよう テトテ［ヘア］ 【ハノイ・自宅でセルフケア】日本人美容師直伝の簡単ヘッマドッサージで頭皮の血流を改善し髪に艶とコシを与えよう
テトテ［ヘア］
[|||][ヘア・ネイルサロン] 2018/09/02

頭皮が凝ると血流が悪くなり、健康な髪が生えず抜け毛や薄毛の原因にもなる。新陳代謝を良くし、毛穴に詰まった皮脂も取り除く簡...

【ダナン】「ナムアンリトリート」に宿泊／1人6泊4608万6000VND 【ダナン】「ナムアンリトリート」に宿泊
1人6泊4608万6000VND
[||][今月の中部トピックス] 2018/09/02

1ベッドルームプールヴィラへの宿泊、スパトリートメント、栄養満点の食事、健康的なアクティビティ、ローカル観光を含んだパッ...

【ホーチミン市】老舗の海鮮料理店「ソングー」／移転記念に、読者は15%OFF 【ホーチミン市】老舗の海鮮料理店「ソングー」
移転記念に、読者は15%OFF
[||][今月の南部トピックス] 2018/09/02

1997年にオープンの海鮮料理店「ソングー」が、レクイドン通りに移転した。世界各国地域から数多くのVIPを迎えてきたソン...

【ハノイ】ベトナム料理店「マダムイエン」／料理価格が10％OFF 【ハノイ】ベトナム料理店「マダムイエン」
料理価格が10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/09/02

木材を使用し、白と黒を組み合わせたクラシックな店内。個室やパーティ用スペースもある。「ツナステーキ／Tuna Steak...