2018年11月号

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support...
Post Advert 570×75 Rotation

症例 60歳男性。37℃台の発熱、右上腹部痛、嘔吐があり来院。エコーで胆嚢内に5個の結石と胆嚢壁のむくみを認め、急性胆嚢...

ベトナム人の名前の深い意味
ミドルネームにも大事な役割がある!
ミドルネームを見ることで その人のことが少しわかるかも? 多くのベトナム人は「名字+ミドルネーム+名前」という構成で名づ...

最新鋭倉庫の第3期棟が完成
ビンズオン省のVSIPⅡ工業団地に、「メープルツリー社」の貸倉庫第3期棟が完成。約6万㎡の最新鋭物流倉庫で、高床1.2m...
![【ハノイ・お国の逸品】パレットのように色鮮やかで盛り付けも美しいフランス人を唸らせる創作フレンチ ラ・バディアン[西洋・各国料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2FMain-570x761.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ラ・バディアン[西洋・各国料理]
各国の料理文化を研究したフランス人のベンジャミン・ラスカル(Benjamin Rascalou)氏が、アジアのハーブやス...
![【ホーチミン市・お国の逸品】魚介のうま味がたっぷり詰まった 濃厚蟹ソースのイカ墨タリオリーニ[西洋・各国料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2FOkuni_001-570x527.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
濃厚蟹ソースのイカ墨タリオリーニ[西洋・各国料理]
広々としたカジュアルな空間に、オープンキッチンのカウンターやおしゃれなソファ席もあり、多様なシーンに合うイタリア料理店「...
![【フエ】草木を揺らす心地良い風を感じながらフエ郊外の高級リゾートで優雅な休日 ピルグリミッジビレッジブティックリゾート&スパ[ホテル]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F11%2FVNS_Hotel_201811_main-570x380.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ピルグリミッジビレッジブティックリゾート&スパ[ホテル]
「デラックス/Deluxe」ルームは1泊586万5000VND(変動あり)。大人2名、子ども2名まで。インテリアデザイン...
![【ホーチミン市・こだわりM.I.V】ニキビのないツルツル肌に生まれ変わる ベトナムならではのハーブを生かした自然派石けん[ショップ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2FIMG_7972-570x571.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ベトナムならではのハーブを生かした自然派石けん[ショップ]
桜、ラベンダー、モクレン、シャクナゲなど30種類のアロマオイル(12万VND~)。電気やキャンドルの熱で精油を温めて蒸発...
![【ハノイ・こだわりM.I.V】高原で採れた、ほろ苦い味の茶葉/ベトナム茶道の古き世界に浸る トゥオンチャー[ショップ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2FMain-Photo-edit-570x761.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ベトナム茶道の古き世界に浸る トゥオンチャー[ショップ]
街の騒音から隠れるように建物の3階にあり、外界から隔離されたような独特な店構えの「トゥオンチャー」に入ると、まずは茶娘(...
![【ホーチミン市・自宅でセルフケア】洗い流さないトリートメントを毎日の習慣に まとまりよく扱いやすい髪を手に入れよう[スパ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2FBeauty_001-570x380.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
まとまりよく扱いやすい髪を手に入れよう[スパ]
美容師業界では当たり前だという、シャンプー後の洗い流さないトリートメントケア。「毎日したほうがいいです。毛先のパサつきや...
![【ハノイ・自宅でセルフケア】頭皮の毛穴ケアには顔のリフトアップ効果も炭酸シャンプーで細かい汚れまで落とそう クーカイ[スパ・エステ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F11%2FMain-570x761.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
クーカイ[スパ・エステ]
シャンプーのすすぎ不足やハノイの水道水の汚れによって頭皮の毛穴に汚れがたまると、髪の毛が細くなったり、頭皮が緩んで顔のシ...

【サイゴンのオフな面々】
セコムベトナムセキュリティサービス
ジェネラルダイレクター
粟野 悟
仲間を求める、ラクロス第一世代のアンバサダー ラクロスは10人制で、現在のメンバー数は男女合わせて10人。「本場アメリカ...

【ハノイのオフな面々】
アーネストベトナム
ヴァイスジェネラルダイレクター
丸岡 卓郎
紅茶と一緒に楽しむ読書タイムで心をリラックス 週末はゴルフにもよく行くという丸岡さん。「今後は自作の水耕栽培にも挑戦して...