2015年8月号
![【ホーチミン市・PR】日本クオリティの医療設備を完備 日本人獣医師も診察・手術を行う動物病院 ササキアニマルホスピタル[病院・クリニック]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2Fsasaki-1-570x437.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ササキアニマルホスピタル[病院・クリニック]
小動物用医療設備を備え、日本の技術を駆使した診療・手術を行う日系動物病院「ササキアニマルホスピタル」。日本人獣医師の指導...
![【ホーチミン市・PR】高品質紳士靴専門店がニューオープン専用3Dフットスキャンであなただけの1足を ヴェリタスビスポーク[ショップ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2Fveritas-1-570x374.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ヴェリタスビスポーク[ショップ]
ヨーロッパ&北米発のエレガントな紳士靴を扱う専門店が登場した。製品は3タイプ。主に手作業で作られた既成靴「レディ・トゥ・...
![【ホーチミン市・PR】美白効果抜群!「ハイパースキンフェイシャル」脱毛とフェイシャルがセットになったお勧めメニュー サラジャパン[スパ・エステ]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F06%2Fsara_2.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
サラジャパン[スパ・エステ]
「サラジャパン」の脱毛は、子供もできる肌に優しいH.S.E脱毛(無痛美肌脱毛)。休止期の毛穴にアプローチし、これから生え...
Post Advert 570×75 Rotation
![【ホーチミン市・PR】この夏始める、週に1度のムスムス通い野菜たっぷりのムスムス蒸し鍋で、目指せ健康体! ムスムス[日本料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F06%2FMus-mus_2.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ムスムス[日本料理]
「このたるんだ体を何とかしなくては!」、「生活習慣病が気になる年齢に到達だ… 」。そんな悩みを抱えた方にぴったりの「ムス...
![【ホーチミン市・PR】ベトナム高原を再現した雰囲気のある店内で郷土料理と定番地酒を堪能しよう マウンテンリトリート[ベトナム料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2Fmountain-retreat-1-570x435.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
マウンテンリトリート[ベトナム料理]
隠れ家のような佇まいが人気の「シークレットガーデン/Secret Garden」のオーナーが手がける、ベトナム高原の風景...

調味料図鑑
【vol.11】Mam Tom Bac北部のマムトム
ベトナムに数ある「使える調味料」。毎回、1つのアイテム&簡単レシピをフードアナリストちぇりが伝授! 塩漬けにしたエビを発...

㊳ダムセンウォーターパークで
総勢1045人の子どもが大騒ぎ!
ホーチミン市郊外に7ヶ所ある「能力開発センター」で、恵まれない子どもたちのケアを行っているストリートチルドレン友の会(F...

ビンユーン工業団地へ。粉体塗装の加工が可能に
2015年7月よりレーザー加工・精密板金を行う「カイメタル」がビンユーン(Binh Duong)省ビンユーン工業団地へ移...
![【ホーチミン市・PR】民族楽器が奏でる音色をバックにベトナムの伝統料理を堪能しよう レモングラス[ベトナム料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2Flemongrass-1-570x433.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
レモングラス[ベトナム料理]
市内の静かな通りにある「レモングラス」は、フランス風の建物にベトナムのエッセンスを加えた温かみあるベトナム料理レストラン...

「オールクーポンジャパン」をリリース
日本で運営中のウェブサイト「オールクーポンジャパン」のベトナム語版をリリースした。 CYBRIDGE ASIA 住所:r...

「テプラ」 PRO・SR530を販売開始
同梱のPCソフトを使えばベトナム語や英語表記のラベルも作れる。対応テープ幅は4~24mm、価格は338万VND(約1万9...

海外引越しの「クロネコヤマト」では、2015年9月末までに日本向け海外引越しを成約した人に、クロネコヤマトミニカーまたは...

「アイパック」 今なら、お悩み相談が無料!
カバンなどに関するメーカー、商社、工場関係者へ朗報。不良率が下がらない、効率が上がらない、納期が守れないなどの相談が今な...

グループの代表がベトナムの不動産投資書籍発売
「エスパシオ」グループの有馬壽志代表が『ベトナム不動産投資』(あっぷる出版社)を上梓。2015年7月の住宅法改正に伴い、...

プラクティス」に小児発達外来が開設
ホーチミン市クリニックにオーリー・ダフネ(Orly Dafni)小児発達専門医が着任。オーリー医師は2012年に来越、ハ...

各種健康診断パッケージ受付け中
ホーチミン市で就業する外国人向けの労働許可書用健康診断や健康診断パッケージを受け付け中。 Columbia Asia S...
![【ダナン】本場ダナンでも珍しい一品!カエルのミークアン クアンチャン[ベトナム料理]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2FMIQuangEch030-570x761.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
クアンチャン[ベトナム料理]
「カエル肉ミークアン」(2万8000VND/約160円)。他にも「茹で豚肉のライスペーパー巻き/Banh Trang T...

「F.C.ジャッツ」なでしこ&低学年コース募集
なでしこ(全学年)・低学年(幼稚園~2年生)対象で選手を募集中。毎週火曜(16時半~18時)、7区フットサル場で開催、送...

使用可能! 室内ドッグランオープン
「テンテン」利用者限定の「室内ドッグラン」が3階にオープン。雨季で運動不足になりがちな季節、天気を気にせず思いっきり走り...
![【ハノイ】毎年恒例のトヨタコンサートでVNSOがベトナム縦断! 今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F07%2FVNSO-570x380.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]
VNSOの夏といえば、聴衆を巻き込む多彩な演出の「トヨタコンサート」。2015年は、「トヨタモーターベトナム20周年記念...

ベトナム」がAEDの販売を開始
日系大手綜合警備保障株式会社「アルソック/ALSOK」の現地法人「アルソックベトナム」が、医療機器販売ライセンスを201...

「CaNインターナショナル」と資本提携
会計・税務サービスの「ANNアドバイザーズ/ANN ADVISORS」が、国際会計事務所「CaNインターナショナルホール...
![【ダナン】緑に囲まれたガーデンリゾートで 露天風呂を楽しもう ザ・ブロッサム[ホテル]](https://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2FBlossom042-570x428.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ザ・ブロッサム[ホテル]
撮影・文/隅野史郎 ハン(Han)川と、ダナン名物の1つである大観覧車を望む静かな立地にできた、日本人経営のリゾート。ヴ...