ベトナムスケッチ > 2015年7月号

2015年7月号

【ホーチミン市】耳鼻科専門医の診療を開始/@「ロータスクリニック」 【ホーチミン市】耳鼻科専門医の診療を開始
@「ロータスクリニック」

耳鼻科、特に小児耳鼻科を専門としている日本人耳鼻科専門医の寺本典代医師が来越。2015年7月8日(水)10~12時半、9…

【ホーチミン市】屋形船乗り場移動/@「ケーカフェ」 【ホーチミン市】屋形船乗り場移動
@「ケーカフェ」

屋形船の乗り場が移動。新しい乗り場は、「タンカンリゾート/Khu Du Lich Tan Cang」(100A Ung …

【ホーチミン市】新スタッフ勤務開始のお知らせ/@「オレンジ」 【ホーチミン市】新スタッフ勤務開始のお知らせ
@「オレンジ」

英語が得意な新人スタッフ、タオ(Thao)さん(写真左)、バウ(Bau)さん(同右)が加わった。この機会に訪れてみて。 …

【ハノイ】洋菓子店「ジャムット」商品の/取り扱い開始@「八十八商店」 【ハノイ】洋菓子店「ジャムット」商品の
取り扱い開始@「八十八商店」

日本料理店「八十八商店」で、洋菓子店「ジャムット/Jamut」の商品の販売を開始。チーズケーキやガトーショコラのほか、シ…

【ホーチミン市】2階の和室が好評「小料理や凜」/定休日が木曜に変更 【ホーチミン市】2階の和室が好評「小料理や凜」
定休日が木曜に変更

ランチは、定休日以外毎日営業。レディースランチ(鈴型三段弁当)も事前予約にて受付中。2階の和室もぜひ利用してみて。 小料…

【ホーチミン市・PR】ここでしか出会えない!日本人パティシエの手作り誕生日ケーキ カフェドラフェ[カフェ・バー] 【ホーチミン市・PR】ここでしか出会えない!日本人パティシエの手作り誕生日ケーキ
カフェドラフェ[カフェ・バー]

大切な人のバースデーは、日本人パティシエの手作りケーキでお祝いしよう! 「カフェドラフェ」では、素材がもつ自然な甘さを引…

運転免許証/取得マニュアル 運転免許証
取得マニュアル

ベトナムでの生活に慣れてくると、オートバイや車を運転してみたいという人も多いはず。そこで、日本の運転免許証保有者に向けて…

【クアンナム】「ジェットスターパシフィック」/ホーチミン市―チューライ線就航 【クアンナム】「ジェットスターパシフィック」
ホーチミン市―チューライ線就航

「ジェットスターパシフィック」に、ホーチミン市―チューライ(Chu Lai)線が就航した。火・木・土曜の週3便往復で、ホ…

【ホーチミン市】「M&H会計監査事務所」/7月のワークショップ開催 【ホーチミン市】「M&H会計監査事務所」
7月のワークショップ開催

「個人所得税とベトナムで働く外国人の強制社会保険を減らす方法」をテーマにワークショップ開催。 M&H会計監査事…

【大阪】「ベトナム・改正投資法および改/正起業法セミナー」開催 【大阪】「ベトナム・改正投資法および改
正起業法セミナー」開催

ベトナムの投資法および企業法が全面改正、いずれも2015年7月1日(水)から施行される。会社の設立手続きの変更が行われる…

【ホーチミン市・PR】健康な歯でよく噛み、唾液を出すことがアンチエイジングにつながります。 ウエストコースト[デンタルクリニック] 【ホーチミン市・PR】健康な歯でよく噛み、唾液を出すことがアンチエイジングにつながります。
ウエストコースト[デンタルクリニック]

日本歯科大学卒業、国際インプラント学会認定医の松本瑞代歯科医。一生自分の歯で食べるためにも、早期検査を。ブラッシング指導…

【ハノイ】1日15食限定!大満足の日替わ/りランチが登場@「ダイゴ」 【ハノイ】1日15食限定!大満足の日替わ
りランチが登場@「ダイゴ」

鉄板焼きが好評の「ダイゴ」が、1日15食限定の、平日日替わりランチの提供を開始した。定番の定食から洋食まで、男性でも大満…

【ダナン】「ベトナムトラベルマート」/ヘリコプター遊覧観光開始 【ダナン】「ベトナムトラベルマート」
ヘリコプター遊覧観光開始

「ベトナムヘリコプター総公社中部支社」と「ベトナムトラベルマート社」が協力し、ヘリコプターによるダナン遊覧ツアーを開始。…

真夜中グルメで、胃も心も幸せいっぱい/遅メシ食堂ぶらり食べ歩き 真夜中グルメで、胃も心も幸せいっぱい
遅メシ食堂ぶらり食べ歩き

まだ宵の口! と意気込んだそばから、店はそわそわ片付けモード。ベトナムの夜は早い。でも、今から食べたい、食べ足りない!そ…

【ロンアン】家庭用浄水器のお得なプロ/モーション、「タブチベトナム」 【ロンアン】家庭用浄水器のお得なプロ
モーション、「タブチベトナム」

米国NSF規格のカートリッジを使用した家庭用浄水器。「通常770万VND(約4万4000円)が『スケッチ』を見た」と伝え…

【ホーチミン市】ダイニング&ワインバル/「カキノキ」が1周年記念 【ホーチミン市】ダイニング&ワインバル
「カキノキ」が1周年記念

2015年7月7日(火)に開店1周年を迎えるダイニング&ワインバル「カキノキ」が、1周年記念プロモーションを開…

【ホーチミン市】「佐々木動物病院」/2015年7月の診療案内 【ホーチミン市】「佐々木動物病院」
2015年7月の診療案内

2015年7月の日本人獣医師による診療日は、菅野晃弘副院長は2015年7月6日(月)~12日(日)、上條圭司副院長は21…

【ダナン】日本人カップル向け撮影プラン/@「ブライダルハウスチュチュ」 【ダナン】日本人カップル向け撮影プラン
@「ブライダルハウスチュチュ」

日本に本社を構える「ブライダルハウスチュチュ」が、日本人カップル向けに「ビーチロケーションウェディングプラン」を実施。料…

【ホーチミン市】「リラフィール」の/「小顔リンパセラピー」がお得 【ホーチミン市】「リラフィール」の
「小顔リンパセラピー」がお得

「小顔リンパセラピー」通常125万VND(約7140円)が、『スケッチ』を見たことを伝えると、98万VND(約5600円…

【ホーチミン市】「『スケッチ』を見た」で、/お得に 「オーハシクリーニング」 【ホーチミン市】「『スケッチ』を見た」で、
お得に 「オーハシクリーニング」

『スケッチ』を見たと伝えると、ワイシャツ5枚とズボン3枚のセットのクリーニング(通常50万VND/約2860円)が35万…

【ホーチミン市】「パークハイアットサイゴン」の/改装工事が終了 【ホーチミン市】「パークハイアットサイゴン」の
改装工事が終了

専用の入場口ができたイタリア料理「オペラ/Opera」。毎週日曜には、イタリアの伝統料理を提供し、特別なシャンペンも用意…

2015年7月号今月の表紙 2015年7月号今月の表紙

残業を終えたが終電もなくなり、茫然と足を運んだ深夜喫茶のオムライス。グデングデンに酔っぱらい、勢いに任せてかっ込んだ豚骨…

【ハノイ】夏限定!「味華おはん」/で季節の小鉢を味わおう 【ハノイ】夏限定!「味華おはん」
で季節の小鉢を味わおう

日本料理店「味華おはん」では、2015年7・8月限定で、旬の食材を使った小鉢メニューが登場予定。期間限定メニューは店内の…

【ハノイ】「フォーチュナハノイ」で/「サーモン祭り」開催、8/29まで! 【ハノイ】「フォーチュナハノイ」で
「サーモン祭り」開催、8/29まで!

2015年7月4日(土)~8月29日(土)の毎週土曜18~21時、「フォーチュナハノイ」では、「サーモン祭り」を開催。「…

【ホーチミン市】『スケッチ』見たで、10%OFF/「チャンフットマッサージ」 【ホーチミン市】『スケッチ』見たで、10%OFF
「チャンフットマッサージ」

2015年7月中、『スケッチ』を提示すると、フットマッサージが10%OFF。 Chanh Foot Massage 住所…

【ホーチミン市・PR】ライヴミュージックを楽しみながら、ハードロックカフェのオリジナル料理を堪能しよう ハードロックカフェホーチミンシティ[レストラン&バー] 【ホーチミン市・PR】ライヴミュージックを楽しみながら、ハードロックカフェのオリジナル料理を堪能しよう
ハードロックカフェホーチミンシティ[レストラン&バー]

クムホアシアナプラザ複合施設にある「ハードロックカフェ」は、1階のゆったりしたラウンジと地下のレストランフロアがあり、ラ…

【ニャチャン】「観光センター」内に/「ヌイ・スパ」オープン 【ニャチャン】「観光センター」内に
「ヌイ・スパ」オープン

「ニャチャンタップバー温泉観光センター/Trung Tam Du Lich Suoi Khoang Nong Thap …

【ホーチミン市】「アミズルーム」、/2名で来店するとペア割 【ホーチミン市】「アミズルーム」、
2名で来店するとペア割

2名で来店した場合、合計金額より10%OFF(終了期限未定)。また、2015年7月中は、2名でフェイシャル(90分/12…

【ホーチミン市】「モックフーンスパ」会員限定/キャンペーン実施中 【ホーチミン市】「モックフーンスパ」会員限定
キャンペーン実施中

スパ5回利用で、6回目の施術が無料。期間など、詳細は直接店舗に問い合わせを。 Moc Huong Spa 【Moc Hu…

【ハノイ】7月は音楽を通じて南北交流&12歳のヴァイオリニストと共演 今月のベトナム国立交響楽団[VNSO] 【ハノイ】7月は音楽を通じて南北交流&12歳のヴァイオリニストと共演
今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]

ホーチミン市バレエ交響楽団&オペラ(HBSO)の音楽監督チャン・ヴオン・タイック(Tran Vuong Thach)氏を…

【ホーチミン市】肌にやさしい脱毛サロン/「サラジャパン」でお得なキャンペーン 【ホーチミン市】肌にやさしい脱毛サロン
「サラジャパン」でお得なキャンペーン

2015年7月末まで脱毛メニューが最大75%OFF! 全エステメニュー50%OFF。脱毛コースも最大1000万VND(約…

【ホーチミン市】「ミュウミュウ」で/20%OFFのハッピーアワー開催 【ホーチミン市】「ミュウミュウ」で
20%OFFのハッピーアワー開催

2015年7月中は月~金曜9時半~14時の間、全店舗、全てのメニューが20%OFF。 miu miu 【1号店】 住所:…

【ニャチャン】夏季限定ドリンク登場/@日本料理店「きわみ」 【ニャチャン】夏季限定ドリンク登場
@日本料理店「きわみ」

クラッシュアイスを敷き詰めた「ダラット産ストロベリー酒マルガリータ」(9万5000VND/約540円) が新登場。夏季限…

【ホーチミン市】7月は、フェイシャルが/10%OFF@「ロサブランカ」 【ホーチミン市】7月は、フェイシャルが
10%OFF@「ロサブランカ」

2015年7月中、全てのフェイシャルトリートメントが10%OFF。脱毛、ヘアサロンも併設している。 Rosa Blanc…

【ホーチミン市・PR】「色々な材料で作れるミートボールは、とってもクリエイティヴな料理だと思うの!」 ザ・ミートボールクッカリー[レストラン] 【ホーチミン市・PR】「色々な材料で作れるミートボールは、とってもクリエイティヴな料理だと思うの!」
ザ・ミートボールクッカリー[レストラン]

アパートの一角にある、かわいらしく洗練された空間。ここは、フランス人オーナーのリサ(LISA)さんのミートボールの店だ。…

【ホーチミン市】本格韓国式焼肉/「アリラン」が新たにオープン 【ホーチミン市】本格韓国式焼肉
「アリラン」が新たにオープン

熟成肉のバーべキューが楽しめる焼肉店。店のおすすめは、「ボンレスショートリブ」(48万VND/約2740円)、「リブアイ…

【ホーチミン市】飲み放題宴会コースなら/お得な「牛角」で 【ホーチミン市】飲み放題宴会コースなら
お得な「牛角」で

50万VND(約2860円)の宴会コースのほか、食事やドリンク内容のリクエスト、予算に合わせたコースを提供。様々なタイプ…

【ホーチミン市】「缶ズバーやまとなでしこ」/オープンを記念キャンペーン 【ホーチミン市】「缶ズバーやまとなでしこ」
オープンを記念キャンペーン

2015年7月中は、テーブルチャージ(10万VND/約570円)無料。また、21時までに来店した人全員にうまい棒1本サー…

【ハノイ】「菜の花」が夏季限定で/ビアガーデンとして営業中! 【ハノイ】「菜の花」が夏季限定で
ビアガーデンとして営業中!

旧市街が一望できる日本料理店「菜の花」では、夏季限定で毎日23時まで屋上をビアガーデンとして開放中。夜風が気持ちいいオー…

【フエ】国内初公開の日本式人力車も/「グエン朝皇太后の接客の間展示」 【フエ】国内初公開の日本式人力車も
「グエン朝皇太后の接客の間展示」

「フエ王宮/Dai Noi」の「延寿宮/Cung Dien Tho」にある「左茶/Ta Tra」で、展覧会を開催中。カイ…

【ホーチミン市】「サムライボクシング」/アオザイ会会員へのお得なプロモーション 【ホーチミン市】「サムライボクシング」
アオザイ会会員へのお得なプロモーション

アオザイ会会員限定で、お得な入会キャンペーンを実施中。入会金など詳細は、直接問い合わせを。 サムライボクシング 住所:C…

【ダナン】「ダナン国際マラソン」/8/30に開催 【ダナン】「ダナン国際マラソン」
8/30に開催

「2015年ダナン国際マラソン」では、フルマラソンとハーフマラソンに加え、マラソン初心者でも挑戦しやすいミニマラソン「5…

【ホーチミン市】日本人読者限定『スケッチ』/提示で12%OFF@「M2Cビストロ」 【ホーチミン市】日本人読者限定『スケッチ』
提示で12%OFF@「M2Cビストロ」

日本人限定で、『スケッチ』本誌を提示すると、12%OFF。ぜひ1度訪れてみて。 M2C BISTRO 住所:1F, 10…

【ビンズオン】焼肉ガーデン1周年記念/レストラン&ホテル「さくら」 【ビンズオン】焼肉ガーデン1周年記念
レストラン&ホテル「さくら」

2015年7月中は焼肉ガーデン1周年を記念し、生ビール半額キャンペーンを開催。 レストラン&ホテルさくら 住所:53/1…

【ハノイ】焼肉の「牛角」、14万VND~の/宅配弁当の提供を開始 【ハノイ】焼肉の「牛角」、14万VND~の
宅配弁当の提供を開始

焼肉店「牛角」では、「牛角上カルビ弁当」(20万VND/約1140円)など、14万VND(約800円)~の弁当宅配サービ…

【ホーチミン市】フエ料理の「ギースアン」、/7月中は6名以上でお得に 【ホーチミン市】フエ料理の「ギースアン」、
7月中は6名以上でお得に

2015年7月中は6名以上で予約すると、ワイン1本無料サービス。 Nghi Xuan 住所:5/9 Nguyen Sie…

【ニャチャン】ニャチャンの海を満喫! /「シーフェスティヴァル」開催 【ニャチャン】ニャチャンの海を満喫!
「シーフェスティヴァル」開催

2015年7月11日(土)~14日(火)の期間、市内各地および各ビーチなどで「ニャチャンシーフェスティヴァル2015 /…

【ハノイ】「越南写真倶楽部」が/「ベトナムの光」をテーマにグループ展 【ハノイ】「越南写真倶楽部」が
「ベトナムの光」をテーマにグループ展

ハノイ在住者を中心に2006年に発足した「越南写真倶楽部」。2015年7月26日(日)より約1ヶ月間にわたって、「ベトナ…

【ホーチミン市】「ドラゴンホットポット」/牡蠣フェスタ好評開催中 【ホーチミン市】「ドラゴンホットポット」
牡蠣フェスタ好評開催中

2015年7月末まで、「生牡蠣」または「カキフライ」を夜に来店した人限定で1人1個プレゼント! DRAGON HOTPO…

【ホーチミン市】「ファミリーメディ/カルプラクティス」に日本人医師着任 【ホーチミン市】「ファミリーメディ
カルプラクティス」に日本人医師着任

ホーチミン市クリニックに内科・消化器科・旅行医学が専門の奥田雅人医師が着任した。前任の寺川偉温医師に引き継ぎ、内視鏡検査…