ベトナムスケッチ > 2014年8月号

2014年8月号

今月のアオザイ美人:ファム・ティー・ヴイ (20歳)学生 今月のアオザイ美人:ファム・ティー・ヴイ (20歳)学生

ファム・ティー・ヴイ(20歳)学生 Pham Thi Vy 誕生日に友人から連絡があり、「アオザイをプレゼントしたいから…

歯科に高性能浄水器導入/ @「ロータスクリニック」 歯科に高性能浄水器導入
@「ロータスクリニック」

日系病院「ロータスクリニック」の歯科では、治療に高性能浄水器で浄化した水を使用。安全で清潔な水で診療しているので、安心し…

34階建てのビルが登場 /「ダナン行政センター」オープン 34階建てのビルが登場
「ダナン行政センター」オープン

「ダナン行政センター」がオープン。ダナン市人民委員会、各局、ハイテクパーク管理部など、ダナンの約25の行政機関が事務所を…

デジアナ文具・名刺ホルダー販売開始/@「キングジム」 デジアナ文具・名刺ホルダー販売開始
@「キングジム」

持ち運びに便利、名刺探しに困らないデジアナ文具の名刺ホルダーが新たに登場した。収納枚数は、120枚用・500枚用の2種類…

「チューホテル」が増室/サーフショップも新たに登場 「チューホテル」が増室
サーフショップも新たに登場

「トリップアドバイザー」などで人気の高い「チューホテル」が、客室数を20室から30室に増室。海からも20mほどの好立地で…

#10	Đường Mạc Thị Bưởi/マックティブオイ通り #10 Đường Mạc Thị Bưởi
マックティブオイ通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。 よく耳にする通り名の意味や由来について紹介…

「ペペラプール」で豆乳/ シフォンケーキの販売を開始 「ペペラプール」で豆乳
シフォンケーキの販売を開始

創作中華と本格パスタなどが楽しめる「ペペラプール」では、無添加の豆乳シフォンケーキの販売を開始。サイズ大は32万VND(…

「ヴィティジージャパン」/日本から新上陸 「ヴィティジージャパン」
日本から新上陸

髪の毛のエクステションやヘアカラーのサービスを行うサロンが新たに「トゥルーネイル/TRU Nail」の上のフロアにオープ…

「パークローヤルサイゴン」/サンデーブランチ開催 「パークローヤルサイゴン」
サンデーブランチ開催

「パークロイヤルサイゴン」内のレストラン「ガーデンブラッセリ―」で11時半~14時半にサンデーブランチが開催。シェフのお…

ベトナムもの語り/どこでも手に入る!?/ベトナムでのバナナの存在力 ベトナムもの語り
どこでも手に入る!?
ベトナムでのバナナの存在力

デパートのおもちゃ売り場を歩いていると、おもちゃと一緒に熟したバナナが置かれていた。誰によるものなのかは分からないが、日…

「トゥルーネイル」/カラーまつ毛エクステ開始 「トゥルーネイル」
カラーまつ毛エクステ開始

ネイルだけでなく、まつ毛エクステでも人気を集める「トゥルーネイル」に、「カラーまつ毛エクステション」が入荷した。豊富なカ…

「フラマリゾート」内に/ステーキハウスが新登場 「フラマリゾート」内に
ステーキハウスが新登場

「フラマリゾートダナン」のビーチフロントに、ステーキハウス「ザ・ファン」がオープン。牛・豚・ラム肉、シーフードなど30種…

2014年8月号 NOW OPEN 2014年8月号 NOW OPEN

晴レ屋 [日本料理] 住所:2A Chu Manh Trinh St., Dist. 1 電話:(08) 3824 86…

[PR]インターナショナルデンタルクリニックは 皆様のおかげで5周年を迎えました ウエストコースト[デンタルクリニック] [PR]インターナショナルデンタルクリニックは 皆様のおかげで5周年を迎えました
ウエストコースト[デンタルクリニック]

一般的な治療から複雑な治療まで日本の皆様にご提供させていただく機会をいただき、大変光栄です。2014年8月、5周年を迎え…

2014年8月号 NOW OPEN 2014年8月号 NOW OPEN

ザ・シェフ The Chef [アジア・西洋料理] 住所:166 Tran Phu St., Hoi An 電話:(05…

29屋的越南恋愛コラム/遠距離→氷河期、失恋待ちetc。/強奪愛にも最低限のルールあり?/第34回 29屋的越南恋愛コラム
遠距離→氷河期、失恋待ちetc。
強奪愛にも最低限のルールあり?
第34回

隣の芝生は、青く見える?  だけではなく… 好きになった人に、すでに恋人がいたら? 古今東西、こういうシチュエーションは…

2014年8月号 NOW OPEN 2014年8月号 NOW OPEN

ファミリーレストラン谷川 [日本料理] 住所:273 Van Cao St., Ngo Quyen Dist., Hai…

「サムライジャパン」8月中のみ /牛丼がなんと4万5000VND! 「サムライジャパン」8月中のみ
牛丼がなんと4万5000VND!

サーダン湖(Ho Xa Dan)を眺めながら食事ができる日本料理店「サムライジャパン」は、2014年8月中は、なんと牛丼…

避暑地のバーナー高原で/「フラワーフェスティバル」開催中 避暑地のバーナー高原で
「フラワーフェスティバル」開催中

「第1回フラワーフェスティバル」 が、バーナー(Ba Na)高原の花庭園で開催中だ。国内外の花やバーナー高原の環境で育つ…

東京で人気のヘアサロン/「アンブー」がオープン! 東京で人気のヘアサロン
「アンブー」がオープン!

ドレーピング(肌色診断)を新しく導入。あなたに似合うパーソナルカラーを見つけ出し、肌色をきれいに見せるヘアカラー提案して…

ヴィジュアル☆ベトナム/ しゃもじでない「しゃもじ」/NOT WHAT IS SEEMS: A TRIP THROUGH VIETNAM’S MATERIAL CULTURE ヴィジュアル☆ベトナム
しゃもじでない「しゃもじ」
NOT WHAT IS SEEMS: A TRIP THROUGH VIETNAM’S MATERIAL CULTURE

photos © Ngo Dinh Truc 「クックガックパーティー」は、お腹も目も満たしてくれるレストランだ。奇抜な…

[PR]エグゼクティブランチセットをご用意 平日夜はレイトハッピーアワーを実施中 ザ・デックサイゴン[多国籍フュージョン料理] [PR]エグゼクティブランチセットをご用意 平日夜はレイトハッピーアワーを実施中
ザ・デックサイゴン[多国籍フュージョン料理]

リゾート気分が満喫できる人気スポットの「ザ・デックサイゴン」。前菜、メイン、デザートを各2種類の中からお好きなメニューが…

伊藤忍のベトナムめし大全/第67回 米蒸し焼き/Bánh Căn 伊藤忍のベトナムめし大全
第67回 米蒸し焼き
Bánh Căn

外はこんがり、中はふっくらとしたバインカン。米生地を焼く際に、鶏やアヒルの溶き卵や、うずらの卵を入れたりもする ベトナム…

旅の記念に、「チュチュ」で/アオザイを着て撮影を 旅の記念に、「チュチュ」で
アオザイを着て撮影を

日本の「ブライダルハウスチュチュ」が、アオザイ記念撮影サービスを実施中。 1時間半で30~40カット撮影し、はがきサイズ…

「アヌーパ」が夏にぴったり、/爽やかな色の財布を販売 「アヌーパ」が夏にぴったり、
爽やかな色の財布を販売

トレードマークのビーズ刺しゅうが施された、夏色の財布が1個250万VND(約1万2200円)で、新たに商品に加わった。暑…

日本料理店「花」に/冷やし中華が登場 日本料理店「花」に
冷やし中華が登場

「花」が、暑い夏にうれしい「冷やし中華」を用意。12万6000VND(約610円)。 花 住所:111 A5 Van P…

ベトナムの日本人/佐藤正治さん/複式簿記指導者 ベトナムの日本人
佐藤正治さん
複式簿記指導者

869名もの複式簿記学習者を輩出。 「縁を感じるベトナムに今後も貢献していきたい」 「仕事としてだけでなく、他にハノイに…

かわいいペットボトルポーチ発売開始/@「ハッパーズ」 かわいいペットボトルポーチ発売開始
@「ハッパーズ」

手で持ってもバッグにひっかけても使える、かわいいペットボトルポーチが新たに登場した。 中には保冷シートも貼り付けてある。…

「ブリリアントホテル」、年末まで/2泊411万VND〜 「ブリリアントホテル」、年末まで
2泊411万VND〜

ハン(Han)川沿いのシティホテル「ブリリアントホテル」では、年末までお得なキャンペーンを実施中。 Brilliant …

大学入試応援ボランティアが強力サポート!/「受験シーズン応援団」 大学入試応援ボランティアが強力サポート!
「受験シーズン応援団」

ベトナムでは毎年7月が大学の受験シーズン。受験生が少しでも試験に集中できるように彼らをサポートするボランティア団体「受験…

「プラスバドミントンハノイ」/新メンバーを募集中! 「プラスバドミントンハノイ」
新メンバーを募集中!

初心者から経験者まで楽しくバドミントンをしたい人が集う「プラスバドミントンハノイ」。毎週土曜9時~12時まで、最初の30…

皆で語ろう!飲もう!/86年会新メンバーを募集 皆で語ろう!飲もう!
86年会新メンバーを募集

86年会では、駐在員や現地採用者、駐在員の奥様など、幅広い人たちが参加し、1〜2ヶ月に1回程度懇親会を開催中。ハノイだけ…

ドリンク&フード持ち込みOK/朝8時から昼カラ@「フォルテ」 ドリンク&フード持ち込みOK
朝8時から昼カラ@「フォルテ」

8 ~ 19時までカラオケが楽しめる「フォルテ」。ワインなどのドリンクや、フードも持ち込み可能で、デリバリーメニューも完…

LET’S TRY/テーマパークすごろく LET’S TRY
テーマパークすごろく

ベトナム南部を代表する3大テーマパークを、すごろくで回ってみよう! どのパークでも想像を超える彫刻や建造物と出会えるだろ…

「日本フェスティバル」が/ホイアンで8/9、8/10開催 「日本フェスティバル」が
ホイアンで8/9、8/10開催

在住日本人による料理をはじめとする日本文化紹介など、さまざまなイベントが催される。ホイアン文化芸術イベントも併催予定。詳…

8月は注目のコンサートが 目白押し! 今月のベトナム国立交響楽団[VNSO] 8月は注目のコンサートが 目白押し!
今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]

2014年8月、音楽ファン待望の「TOYOTAコンサート」は、指揮者の本名徹次氏のもと、歌手にトゥン・ズオン(Tung …

「グアナバナ」で/デトックスジュース登場 「グアナバナ」で
デトックスジュース登場

「グアナババ」の一押しメニュー「スーパーグリーン/Supergreen」。オーガニック植物の小麥草、大麦、スピルリナ、ク…

「ホイアンヒストリック」は/前割で最大35%OFF 「ホイアンヒストリック」は
前割で最大35%OFF

ホイアン旧市街近くの4つ星ホテル「ホイアンヒストリックホテル」は、ホテルのウェブサイトかホテルの予約部へ申し込むと、お得…

[PR]Let’s eat/VIETNAMESE FOOD! ベトナム料理を食べよう! [PR]Let’s eat
VIETNAMESE FOOD! ベトナム料理を食べよう!

ベトナム北部 ベトナム南部 Let’s eat VIETNAMESE FOOD! 270 KB 表示 / ダ…

2014年8月号今月の表紙 2014年8月号今月の表紙

夢と希望が溢れるテーマパーク。しかし、、ベトナムのものはちょっと違う。閻魔が迎えるホラーハウス、男女問わずなぜか人気のワ…

「ハードロックカフェ」/21~23時は「ロックアワー」 「ハードロックカフェ」
21~23時は「ロックアワー」

毎週月~金曜21~23時は「ロックアワー」を実施。おつまみ無料サービス、ドリンク1杯注文すると、さらに1品が無料サービス…

「インドシンパレス」で/  ホテル会員募集&飲食店プロモ 「インドシンパレス」で
ホテル会員募集&飲食店プロモ

フエの5つ星シティホテル「ベストウェスタンプレミアインドシンパレス」では、下記3つのプロモーションを実施中。 特典満載の…

イタリア人による本格料理/「ラ・ベットラ」が登場 イタリア人による本格料理
「ラ・ベットラ」が登場

自家製のピザと手作り生パスタ、など豊富なメニューを用意。厳選したワインとともにいただこう。 La Bettola 住所:…

「フォーチュナホテル」/早期購入で月餅が20%OFF 「フォーチュナホテル」
早期購入で月餅が20%OFF

中秋節に向け、「フォーチュナホテル」では、2014年7月11日(金)~9月8日(月)に月餅を販売。味はハス、ヤムイモ、緑…

カフェバール「カキノキ」が/7/7よりソフトオープン カフェバール「カキノキ」が
7/7よりソフトオープン

日本人ならではのセンスを活かした、心地よいカフェバール「カキノキ」が2014年7月7日(月)よりソフトオープンした。ソフ…

「アンサナランコー」の/宿泊&会議用パッケージ 「アンサナランコー」の
宿泊&会議用パッケージ

フエ近郊のランコー(Lang Co)村にあるリゾート「アンサナランコー」では、2015年4月30日(木)まで、お得な「ミ…

8/1から「ルナカフェ」/朝6時半より営業開始 8/1から「ルナカフェ」
朝6時半より営業開始

マンガも豊富で1人でも気軽に立ち寄れる「ルナカフェ」が、2014年8月から6時半~営業を開始。 LUNA cafe 住所…

ヘアサロン「ガーデン」で/トリートメントが無料に! ヘアサロン「ガーデン」で
トリートメントが無料に!

日本人スタイリスト常駐のヘアサロン「ガーデン」では、2014年8月中、パーマもしくはカラーをするとトリートメントが無料。…

「おかずの詰め合わせ」4種類販売開始/@「なごみ」 「おかずの詰め合わせ」4種類販売開始
@「なごみ」

食事のおかず、1人晩酌の肴にもぴったりの「おかず詰め合わせ」が登場した。大体6~7品の詰め合わせとなっており、「おかず詰…

「クロネコヤマト」が実施/「ベビーのためのベトナム語」 「クロネコヤマト」が実施
「ベビーのためのベトナム語」

「クロネコヤマト」では、月に1回場面別の必要なセンテンスのみ学ぶ「毎回完結! スロースタディ月イチベトナム語クラス」を開…