ベトナムスケッチ > 2014年4月号

2014年4月号

精進料理初心者も 安心のメニューを用意 タムチャウ[ベトナム料理] 精進料理初心者も 安心のメニューを用意
タムチャウ[ベトナム料理]

ここ数年、昔に比べて豊かになってきたベトナムでは、ぜいたく病(Benh Nha Giau)を気にする人や、美容や健康を意…

「ケセラ」4月限定/キャンペーン&イベント 「ケセラ」4月限定
キャンペーン&イベント

4月限定ベーグルは、「ブルーベリークリームチーズベーグル」(3万6000VND/約180円)。また、ケセラオリジナルのコ…

ベトナム語医療通訳勉強会 / 4/19に開催 ベトナム語医療通訳勉強会
4/19に開催

ベトナム人受け入れなどで医療ベトナム語に関心のある方、医療通訳を目指し勉強したい方、今後ベトナムと医療分野で協力してみた…

「ワイエススクウェア」メンズ・レディー/スシャツの生地を新入荷 「ワイエススクウェア」メンズ・レディー
スシャツの生地を新入荷

オーダーメイドで人気の「ワイエススクウェア」では、生地、仕立て代込みで、メンズワイシャツは、45万VND(約2240円)…

「ショコラ」に/オリジナルワンピース登場 「ショコラ」に
オリジナルワンピース登場

リゾートやホテルのプールで、水着の上からサッと着たり、カーディガンやジーンズに合わせられるなど、便利でかわいいおすすめワ…

note.022/手長ダコ/Bạch Tuộc note.022
手長ダコ
Bạch Tuộc

ベトナムでは、あまり食べる習慣がなかったタコだが、最近ホーチミン市ではイイダコ料理が流行中。新鮮ならば生で薄切りにして刺…

ワインバーとなって/リニューアル@「オレンジ」 ワインバーとなって
リニューアル@「オレンジ」

1階はワインバー。2階はフランスワインを豊富に取り揃えたショップとなってリニューアルオープンした「オレンジ」。20万VN…

イオン内フードコートに/「えびす」が3月中旬オープン! イオン内フードコートに
「えびす」が3月中旬オープン!

「牛肉うどん鍋」は9万8000VND(約490円)、「鶏唐揚げ」は3万8000VND(約190円)、「抹茶プレミアム杏仁…

日本人シェフ「ヴォルカーノ」の/イタリアンがお得に 日本人シェフ「ヴォルカーノ」の
イタリアンがお得に

窯で焼き上げるフワフワなピザが魅力的な「ヴォルカーノ」が、新ランチセットを開始。ピザ、パスタ、リゾット、肉料理などからメ…

「モリーズビアガーデン」/ 焼肉メニュースタート 「モリーズビアガーデン」
焼肉メニュースタート

「モリーズビアガーデン」が本格炭火焼で楽しめる焼肉メニューを開始した。決め手は特製ダレ。USAカルビ、ロース、牛タン各5…

ベトナムでの結婚・離婚 ベトナムでの結婚・離婚

ベトナムで生活していると、日越カップルにしばしば遭遇します。年配の日本人男性が若いベトナム人女性とめでたく結ばれたという…

「ドーロック民族歌舞団」/ 全国公演が開催 「ドーロック民族歌舞団」
全国公演が開催

 ベトナム日本友好協会ホーチミン市会長のグエン・コン・タイン(Nguyen Cong Tanh)率いる、ベトナム民族歌舞…

日本料理の「侍食堂」/ 「お好み焼き」が登場 日本料理の「侍食堂」
「お好み焼き」が登場

ホイアン旧市街のジエンマイ(Gieng May)市場近くにある「侍食堂」に熱々の鉄板で出てくる「お好み焼き」(13万VN…

読む、聞く、話す、書く力を強化/「コミュニケーション力講座」 読む、聞く、話す、書く力を強化
「コミュニケーション力講座」

ベトナム人講師によるベトナム人の目線に立った「伝わる」教育をコンセプトに、ベトナム人リーダーの教育を行う「グローバルマネ…

ベトナム人経営者の 気質/第22回/ターゲットは日本/新興国が発展を狙う ベトナム人経営者の 気質
第22回
ターゲットは日本
新興国が発展を狙う

中小企業進出が毎年記録を更新 日本の経営者の目線でベトナムという国を見てみると、現在ベトナムは経済発展が著しいASEAN…

「クロネコヤマト」が/「ベトナム語クラス」開催 「クロネコヤマト」が
「ベトナム語クラス」開催

引越しの「クロネコヤマト」が恒例イベント「1回完結! サバイバルベトナム語クラス」を開催する。ベトナム人講師が、発音を中…

イタリア料理店「ルナ・ダウトゥ/ンノ」のチーズとカキが熱い イタリア料理店「ルナ・ダウトゥ
ンノ」のチーズとカキが熱い

2014年3月から「ルナ」では、毎週木曜日にイタリアから直輸入している「ブラータチーズ/Burrata Cheese」を…

世界一のメタルバンドボーカル/来越@「ハードロックカフェ」 世界一のメタルバンドボーカル
来越@「ハードロックカフェ」

2014年3月27日(木)、メタルバンド「アイアンメイデン」のボーカリストであるポール・ディアノ(Paul Di’ An…

4月公演は ピアノの名手の旋律と共に 今月のベトナム国立交響楽団[VNSO] 4月公演は ピアノの名手の旋律と共に
今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]

2014年4月3日(木)・4日(金)の特別演奏会は、指揮者・本名徹次氏のもと、ウェーバー(Weber)の歌劇『魔弾の射手…

「プレミアヴィレッジダナン/ リゾート」が5月にオープン予定 「プレミアヴィレッジダナン
リゾート」が5月にオープン予定

ダナンのビーチ沿いに新たに5つ星ヴィラタイプリゾート「プレミアヴィレッジダナンリゾート」が2014年5月にオープン予定。…

「イオンモール」にて/イベントスペース貸し出し中! 「イオンモール」にて
イベントスペース貸し出し中!

一般企業、団体向けに、館内イベントスペースの貸し出しをスタート。気軽に問い合わせを。 AEON MALL OFFICE …

Lesson.31/新登場のリゾートゴルフ/「ザ・ブラッフス」/11番ホール Lesson.31
新登場のリゾートゴルフ
「ザ・ブラッフス」
11番ホール

「ザ・ブラッフス」はプロゴルファーのグレック•ノーマンによる設計で、ヴンタウの北にある「ホーチャム/Ho Tram」に2…

男のローカルひとり飯/第30回ブンボーヘマなし 男のローカルひとり飯
第30回ブンボーヘマなし

ホーチミン市におそらく1人くらいしかいないのではないかという、本物の日本人ブンボーフエマニアから紹介があったのがこちらの…

2014年4月号 NOW OPEN 2014年4月号 NOW OPEN

㐂六 Kiroku [日本料理] 住所:Ngo34-36, 36/1 Pham Huy Thong St., Ba Di…

2014年4月号 NOW OPEN 2014年4月号 NOW OPEN

満月 [焼酎バー] 住所:15/3 Le Thanh Ton St., Dist. 1 電話:0166 688 8048…

2014年4月号 NOW OPEN 2014年4月号 NOW OPEN

カトレストラン/Cato Restaurant [ベトナム料理] 住所:22 Nguyen Thai Hoc St., …

4/2は診療、4/3~9は休診/@「スマイルデンタル」 4/2は診療、4/3~9は休診
@「スマイルデンタル」

2014年4月2日(水)は、通常休診日のところを終日診療。4月3日(木)~9日(水)は、ドクターが学会参加のため不在とな…

「スケッチトラベル」ドンコイ店/移転のお知らせ 「スケッチトラベル」ドンコイ店
移転のお知らせ

「ビジネスホテルサイゴン/Business Hotel Saigon」に、「スケッチトラベル」のドンコイデスクが2014…

「コクヨ」が企業待望の高品質/シール・ラベルの生産を開始 「コクヨ」が企業待望の高品質
シール・ラベルの生産を開始

「コクヨ」がタックラベルの技術を応用した企業向けOEMラベルの生産をベトナム現地でスタート。利用者の時間とコストを削減し…

#06	Duong Hùng Vương/フンヴォン通り #06 Duong Hùng Vương
フンヴォン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

「アナマンダラダラット」/ 5/31までお得なプロモ実施 「アナマンダラダラット」
5/31までお得なプロモ実施

高原リゾート「アナマンダラヴィラズダラットリゾート&スパ」では、2014年5月31日(土)までに、2泊以上宿泊者対象のプ…

祝! 10周年。データ処理の/「スイスポストソリューション」 祝! 10周年。データ処理の
「スイスポストソリューション」

ドイツ系BPO企業「スイスポストソリューション」(旧GHP Far East)が、創業10周年を迎えた。画像修正、加工処…

7区の日本式焼肉「エンザ」/毎月10日は全品10%OFF 7区の日本式焼肉「エンザ」
毎月10日は全品10%OFF

毎月10日はエンザの日! ということで全品10%OFFで提供。サラダからタン塩、石焼ビビンバが盛り込まれた1セット4人前…

「インターゴルフ」が4月から/ゴルフ場の予約サービスを開始 「インターゴルフ」が4月から
ゴルフ場の予約サービスを開始

2014年4月から、「インターゴルフ」がベトナム国内における32のゴルフコースの予約サービスを開始する。ゴルフ場に直接予…

[PR]当院では最先端の技術・設備で 安心のインプラント治療をご提供 ウエストコースト[デンタルクリニック] [PR]当院では最先端の技術・設備で 安心のインプラント治療をご提供
ウエストコースト[デンタルクリニック]

歯が失われると、それを支えていた骨もどんどんとなくなっていきます。骨がなくなるとインプラント治療はもちろん、入れ歯でさえ…

ベトナムもの語り/あのブランドの「流れモノ」/ ゲット! と喜ぶのも束の間… ベトナムもの語り
あのブランドの「流れモノ」
ゲット! と喜ぶのも束の間…

ハイブランドのコピー品で溢れる市場だが、中でもとりわけ見分けたい商品がある。「流れモノ」だ。多くの生産工場があるベトナム…

チョコレート工場の「フェーヴァ」/ 新定番の土産として人気! チョコレート工場の「フェーヴァ」
新定番の土産として人気!

ダナン発の新しい土産品として注目されているチョコレート工場「フェーヴァ」に、ギフトボックスのバリエーションが増えた。8万…

新ゼネラルマネージャー就任/@「パークロイヤルサイゴン」 新ゼネラルマネージャー就任
@「パークロイヤルサイゴン」

アンドリュー・ドナデル(Andrew Donadel)氏が、新たに「パークロイヤルサイゴン」のゼネラルマネージャーとして…

「青葉セミナー」新学期生を募集/個別指導で学力アップを図ろう 「青葉セミナー」新学期生を募集
個別指導で学力アップを図ろう

「青葉セミナー」では、新学期生を募集している。また、2014年6月7日(土)実施の「漢字検定試験」の申し込みは5月16日…

「ロータスクリニック」で/春の健康診断実施中 「ロータスクリニック」で
春の健康診断実施中

短時間で気軽に受けられるコースから生活習慣病や癌のチェックができるコースなど様々なコースを用意。小児健診や婦人科健診も行…

「さくらフレンズカフェ」が /チャリティーコンサート開催 「さくらフレンズカフェ」が
チャリティーコンサート開催

ダナンの日越交流の場「さくらフレンズカフェ」では、2014年3月30日(日)にギター奏者ヴィン(Vinh)氏が、ハンディ…

29屋的越南恋愛コラム/出不精は罪?あんなに楽しかった/「合コン」を虚しく感じる日が来たら/第30回 29屋的越南恋愛コラム
出不精は罪?あんなに楽しかった
「合コン」を虚しく感じる日が来たら
第30回

あの頃、毎晩、みんなで一緒に、 飲み歩いていたのに…(淋) 仕事だろうと、プライベートだろうと、友人知人のネットワークを…

「フォーチュナホテル」で/ロブスター三昧のチャンス 「フォーチュナホテル」で
ロブスター三昧のチャンス

フォーチュナホテル内2階の「ティフィン・オールデイダイニング/Tiffin All Day Dining」では、今がロブ…

ヴィジュアル☆ベトナム/アーティストの探究と実験/ARTISTS’ QUESTIONS AND EXPERIMENTS ヴィジュアル☆ベトナム
アーティストの探究と実験
ARTISTS’ QUESTIONS AND EXPERIMENTS

ア・リトルブラブラ(a little blah blah)主催「雨季がやって来るまでの窓」より、『日曜のスーパーヒーロー…

栄養満点! スリル満点!/昆虫料理 in ベトナム 栄養満点! スリル満点!
昆虫料理 in ベトナム

外食が多いベトナム生活。和食やフレンチ、ベトナム料理に飽きたという人や、体重増加に悩む人は新食材として昆虫はいかが? 昆…

「オーハシクリーニング」/20%OFFキャンペーン 「オーハシクリーニング」
20%OFFキャンペーン

2014年4月末まで「スケッチウェブを見た」ということを伝えると、コート・ダウン・スキーウェア・礼服・学生服が20%OF…

ランコーで開催 /「第2回トライアスロン大会」 ランコーで開催
「第2回トライアスロン大会」

2014年3月29日(土)、トライアスロン大会「ラグーナランコートライアスロン2014」がランコーで開催される。個人また…

「フエフェスティヴァル」/イベントが目白押し! 「フエフェスティヴァル」
イベントが目白押し!

2年に一度開催される「フエフェスティヴァル/Festival Hue」。2014年の主なイベントが決定した。 Hue F…

ハイフォンの「菊」/弁当の宅配サービスを開始 ハイフォンの「菊」
弁当の宅配サービスを開始

ハイフォンにある日本料理店「菊」が、ハイフォン市内と工業団地における弁当の宅配サービスを開始。10~14人前で5%OFF…

伊藤忍のベトナムめし大全/第63回 イカのすり身揚げ/ Chả Mực 伊藤忍のベトナムめし大全
第63回 イカのすり身揚げ
Chả Mực

レストランなどでは、いかのすり身生地に豚の脂身を加えるなどして、口に入れた時にジューシーになる様に仕上げることも ベトナ…