ベトナムスケッチ > 2013年12月号

2013年12月号

旅行者に人気の「テースパ」/お得なスパビュッフェを実施中 旅行者に人気の「テースパ」
お得なスパビュッフェを実施中

お洒落なフレンチヴィラの2階にある「テースパ」では2013年12月31日(火)まで、お得な「スパビュッフェ/Spa Bu…

「シャブキチョー」が/平日ランチビュッフェ30%OFF 「シャブキチョー」が
平日ランチビュッフェ30%OFF

バーベキュー&ビュッフェが、月~金曜のランチ限定で30%OFF。また、2013年12月中は全店舗にて、本誌を提示すると1…

「ケーカフェ」16周年!/年末年始の感謝祭を開催 「ケーカフェ」16周年!
年末年始の感謝祭を開催

2013年12月23日(月)~25日(水)には、ディナー時のみ、空クジなしのくじ引きを開催! また、12月23日(月)~…

イタリア料理「パネ・エ・ヴィーノ」/クリスマス&大晦日特別メニュー! イタリア料理「パネ・エ・ヴィーノ」
クリスマス&大晦日特別メニュー!

イタリア料理店「パネ・エ・ヴィーノ」がクリスマスと大晦日に特別メニューを用意。予約して来店すると、プロセッコワインを1杯…

「アンサナランコー」で/ゴルフ付きパッケージ販売 「アンサナランコー」で
ゴルフ付きパッケージ販売

フエ近郊にあるランコー(Lang Co)村の大型リゾート「アンサナランコー」では、ベトナム人および在住外国人向けプロモー…

ベトナム駐在する日本人限定で40%OFF/@「ミラスパ」 ベトナム駐在する日本人限定で40%OFF
@「ミラスパ」

2013年12月31日(火)まで、10回分の回数券を購入すると、さらに3回分を無料でプレゼント。また2種類以上のサービス…

「宅配和食ほっとぽっと」の/宅配で簡単鍋パーティー 「宅配和食ほっとぽっと」の
宅配で簡単鍋パーティー

「スープを注いで火にかけるだけ」の簡単鍋セットを注文すると、もれなく「自家製中華麺2玉」をプレゼント。さらに「何度でも使…

12月の「すしかぞく」は/お得がいっぱい! 12月の「すしかぞく」は
お得がいっぱい!

2013年12月10日(火)&25日(水)は、生ビールが1人2杯まで無料。また、6人以上の予約でウィスキー1本(500㎖…

ソースものがおいしい「オタフク」/お得なキャンペーン盛りだくさん ソースものがおいしい「オタフク」
お得なキャンペーン盛りだくさん

2013年12月、2014年1月中、「オタフク」では、ランチセットが30%OFF、その他は10%OFFとなる。さらに、4…

12月限定プロモーション/「トウキョウ・ビューティー」 12月限定プロモーション
「トウキョウ・ビューティー」

2013年12月、先着10名限定で下記のプロモーションを実施する。①「温泉サービス」20%OFF、②「肌酸素トリートメン…

「はなみずき」が移転して/リニューアルオープン! 「はなみずき」が移転して
リニューアルオープン!

「UNIマート」近くにあった「はなみずき」がリンラン(Linh Lang)通りでリニューアルオープン。居酒屋感覚で利用し…

雑貨店「ドゥックアンドレイ」/最大50%OFFセール開催! 雑貨店「ドゥックアンドレイ」
最大50%OFFセール開催!

日本の着物生地に、ベトナムの刺しゅうやビーズを施したバックなど、オリジナル商品が揃う「ドゥックアンドレイ」。2013年1…

「パークロヤルサイゴン」で/「フェスティヴシーズン」実施 「パークロヤルサイゴン」で
「フェスティヴシーズン」実施

2013年12月24日(火)& 31日(火)は、ビュッフェを開催。ホテル宿泊ギフトバウチャーやレストラン「ガー…

「アイグラバー」/出張型まつ毛エクステ登場 「アイグラバー」
出張型まつ毛エクステ登場

日本人エクステシャンが、自宅に出張して、まつ毛エクステンションサービスを行う「アイグラバー」が登場。今なら、初回限定で何…

「ビジネスホテルサイゴン」で/年内、室料10%割引 「ビジネスホテルサイゴン」で
年内、室料10%割引

この度、新経営者が就任。これを記念して、予約時に本誌を見たことを伝えると、スタンダード60万VND(約2860円)とデラ…

忘・新年会は「福岡」で/読者プロモーション開催 忘・新年会は「福岡」で
読者プロモーション開催

「クラウンプラザダナン」にオープンしたばかりの本格日本料理店「福岡」。2013年12月1日(日)~2014年1月31日(…

グエンヒエンジン・トゥオン劇場で伝統芸能を グエンヒエンジン・トゥオン劇場で伝統芸能を

寒い雨季は、派手なパフォーマンスが楽しいベトナム古典劇「トゥオン」はいかが? Nha Hat Tuong Nguyen …

12/1スタート! /「ナグ」特製バックをプレゼント 12/1スタート!
「ナグ」特製バックをプレゼント

2013年12月1日(日)より、全店舗にて42万VND(約2000円)以上の買い物をすると、「2014年イヤーバッグ」を…

「磊々」4周年記念/12/25&12/26、くじ引き開催 「磊々」4周年記念
12/25&12/26、くじ引き開催

4周年を迎える「磊々/らいらい」が記念イベントとして、2013年12月25日(水)、26日(木)に豪華商品が当たるくじ引…

【サイゴン通信】おさえておきたい、/市内の教会5堂の特徴 【サイゴン通信】おさえておきたい、
市内の教会5堂の特徴

市内で見かける立派な教会の数々。その多くが100年以上前に建設された歴史のある建物だ。時間帯にもよるが、出入りは自由。今…

チャン・フン・ダオ伝説を追え! チャン・フン・ダオ伝説を追え!

日本で元寇があった後の1288年、元軍はベトナムへ攻め込んだ。この時、敵を撃退したのが軍師チャン・フン・ダオ(Tran …

創作料理で有名な「ドンズ」/『スケッチ』を提示で10%OFF 創作料理で有名な「ドンズ」
『スケッチ』を提示で10%OFF

2013年12月中、本誌を提示するとアラカルト&セットメニューが会計より10%OFFとなる。 don’s TAY HO …