ベトナムスケッチ > 2012年2月号

2012年2月号

「ロサブランカ」の/メンバーシップ特典が一部変更に 「ロサブランカ」の
メンバーシップ特典が一部変更に

これまで、メンバーの友人が新規メンバー登録した場合、紹介者には「フェイシャル60分から90分へのアップグレード券」が進呈…

「アナムQTスパ」のVIPルーム/ヴァレンタインは50%OFF 「アナムQTスパ」のVIPルーム
ヴァレンタインは50%OFF

VIPルーム利用が通常、トリートメント料金の60%のところ、2012年2月14日(火)のヴァレンタインデーはカップルで利…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年1月号p.29「今月のベトナム国立交響楽団(VNSO)」の記事に誤りがありました。 「シルバー会員」の年間会費…

「アナマンダラフエ」の/ひと足早いサマープロモーション 「アナマンダラフエ」の
ひと足早いサマープロモーション

フエ(Hue)・トゥアンアン(Thuan An)ビーチにあるリゾート「アナマンダラフエ」では、「サマーブリーズ@フエ」プ…

搾りたてで新鮮・安全・健康!/地元女性に大人気のザボンジュース ヌックブオイサイゴン524[フレッシュジュース] 搾りたてで新鮮・安全・健康!地元女性に大人気のザボンジュース
ヌックブオイサイゴン524[フレッシュジュース]

都会暮らしをやめてダナンに移住した夫婦が、ホーチミン市でよく飲んだというヴィンロン(Vinh Long)省のザボンジュー…

「デップマイ」2月のプロモ/まつげエクステが10%OFFに! 「デップマイ」2月のプロモ
まつげエクステが10%OFFに!

2012年2月中に限り、「まつげエクステンション」が通常54万VND(約2000円)のところ、48万6000VND(約1…

スパ「ラ・コシンシン」/2/28まで最大20%OFF! スパ「ラ・コシンシン」
2/28まで最大20%OFF!

2012年2月28日(火)まで、「ナチュラルフェイシャルケア」(60分)が15%OFF、「ハーバルコンプレスボディケア」…

Tシャツショップ「フリーティー」/本誌持参で10%OFF! Tシャツショップ「フリーティー」
本誌持参で10%OFF!

ハノイの若者に人気のTシャツショップ「フリーティー」は、プロパガンダプリントや遊び心満点のキャラクター柄まで豊富なTシャ…

「サンライズホイアン」の宿泊は/グランドオープン特別料金で 「サンライズホイアン」の宿泊は
グランドオープン特別料金で

ホイアン(Hoi An)のクアダイ(Cua Dai)ビーチにある新しいリゾート「サンライズホイアン」が、2012年1月2…

いつの時代も変わらない料理とともに時を刻んだ骨董品 コムヴィエット[ベトナム料理] いつの時代も変わらない料理とともに時を刻んだ骨董品
コムヴィエット[ベトナム料理]

「いつの時代も生活にあり続けるもの。それが店名の由来、コムヴィエット(ベトナム飯)よ」と、女性オーナーはにっこり。真っ先…

「KLスパ」2月中は/ボディマッサージなど50%OFF! 「KLスパ」2月中は
ボディマッサージなど50%OFF!

2012年2月中は、ボディマッサージおよびパッケージメニューが50%OFF、フットマッサージが30%OFFとなる。 KL…

ネイルサロン「ジョリーパン」/2号店オープン記念! ネイルサロン「ジョリーパン」
2号店オープン記念!

2号店オープンを記念して、2012年1月31日(火)~2月29日(水)、本誌を提示すると、携帯アートが通常88万VND(…

アジア料理の「ヴィンゴン22」/メニューを大幅リニューアル! アジア料理の「ヴィンゴン22」
メニューを大幅リニューアル!

アジア各国の鍋料理が好評の「ヴィンゴン22」。この度のメニュー大幅リニューアルで、鍋料理の種類がさらに増えた。女性に大人…

「クラウンプラザ」4/30まで/30%OFFで宿泊可 「クラウンプラザ」4/30まで
30%OFFで宿泊可

5つ星リゾート「クランプラザダナン」では、室料が30%OFFとなる「レジャーエスケープパッケージ」を提供中。予約期限は2…

打ちっぱなしのハッピーアワー/@「ダナンゴルフクラブ」 打ちっぱなしのハッピーアワー
@「ダナンゴルフクラブ」

ダナン(Da Nang)近郊のゴルフ場「ダナンゴルフクラブ」。16時半~18時半の「ハッピーアワー」は、ドライヴィングレ…

ドイツ人も太鼓判の本場仕込み/今宵はドイツビールで乾杯! ブロートツァイト[ドイツ料理] ドイツ人も太鼓判の本場仕込み今宵はドイツビールで乾杯!
ブロートツァイト[ドイツ料理]

「豚すね肉のロースト/Pork Knuckle」などドイツ・バイエルン地方は、ビールに合う料理ばかり。この店はそんな本格…

日本文化の発信拠点に!/「じゃぱんすたいるしょっぷ」オープン 日本文化の発信拠点に!
「じゃぱんすたいるしょっぷ」オープン

「日本に関する情報や文化を幅広く発信していきたい」と、「ブレインワークス」社が運営する「じゃぱんすたいるしょっぷ」がオー…

卒園&入学式シーズン到来!/「ココ」でオーダーメイドを 卒園&入学式シーズン到来!
「ココ」でオーダーメイドを

3月、4月は卒業式、入学式の季節。「ココ」なら300種類以上の布地から選べ、子ども用スーツを73万5000VND(約27…

ブティック「ジョージズ」で/日本人スタッフが勤務開始 ブティック「ジョージズ」で
日本人スタッフが勤務開始

「ジョージズファッションブティック」で、新しい日本人スタッフが勤務を開始。毎週木曜日の11~15時、店内で接客を担当し、…

「インペリアル」の/フエフェスティヴァル記念パッケージ 「インペリアル」の
フエフェスティヴァル記念パッケージ

フエ(Hue)の5つ星ホテル「インペリアルホテル」では、2012年の観光年に合わせたパッケージを用意。536万8000V…

リゾート「バンブーヴィレッジ」/トゥボン川沿いに新登場 リゾート「バンブーヴィレッジ」
トゥボン川沿いに新登場

ホイアン(Hoi An)近郊の「ホイアンバンブーヴィレッジリゾート」。全22の客室は各45㎡で、全室バルコニー、バスタブ…

「イパニマ」秋冬セール開催中/最大70%OFF! 「イパニマ」秋冬セール開催中
最大70%OFF!

バッグの「イパニマ」では、秋冬コレクションのセールを開催中。30~70%OFFで、在庫がなくなり次第、終了となるのでお早…

ビールのお供に、おやつにいかが?/「ニャットアン」の新商品 ビールのお供に、おやつにいかが?
「ニャットアン」の新商品

「ニャットアン」からフリーズドライの新商品が登場した。カシューナッツやピーナッツ、甘辛いあられが入った「ミックスナッツ」…

2月中に初来院すると/歯ブラシ進呈@「ナオミデンタル」 2月中に初来院すると
歯ブラシ進呈@「ナオミデンタル」

2012年2月中、初めて来院する人に歯ブラシをプレゼント。矯正からインプラントまで気軽に相談を。 Naomi Denta…

ソンチャー半島に/「インターコンチネンタルリゾート」が新登場 ソンチャー半島に
「インターコンチネンタルリゾート」が新登場

ソンチャー(Son Tra)半島に、「インターコンチネンタssルダナンリゾート」が、2012年3月末にオープン予定。全1…

「メルキュールダナン」に誕生!/中国料理店「ゴールデンドラゴン」 「メルキュールダナン」に誕生!
中国料理店「ゴールデンドラゴン」

「メルキュールダナン」の2階に、中国料理の「ゴールデンドラゴンチャイニーズレストラン」がオープン。上海出身のシェフによる…

エステ「ビスベトナム」が/ヨガスタジオをオープン エステ「ビスベトナム」が
ヨガスタジオをオープン

酸素ドームなどで話題を集める日系エステ「ビスベトナム」が、ヨガレッスンを開始。最新設備のスタジオで、日本人インストラクタ…

2012年2月号 NOW OPEN 2012年2月号 NOW OPEN

ティエンヴーントゥー Thien Vuong Tuu[ベトナム料理] 住所:5 Pham Ngoc Thach St.,…

2012年2月号 NOW OPEN 2012年2月号 NOW OPEN

チャン Tran[ベトナム料理] 住所:4 Le Duan St., Hai Chau Dist., Da Nang 電…

2012年2月号 NOW OPEN 2012年2月号 NOW OPEN

1946(モッチンボンサウ)[ベトナム料理] 住所:B50, Mai Anh Tuan St., Dong Da Dis…

心から満足できるサービスを目指し/日本人スタッフが徹底指導 美優スパ[美容室・スパ] 心から満足できるサービスを目指し日本人スタッフが徹底指導
美優スパ[美容室・スパ]

オープン間もないにも関わらず、早くも多くのファンを獲得している「美優スパ」の「スキャルプ」(42万1000VND/約15…

「ロータスクリニック」で/日本人心療内科医のカウンセリング 「ロータスクリニック」で
日本人心療内科医のカウンセリング

日本人の心療内科医によるカウンセリングを開始した。日本にいる心療内科医とウェブカメラを通して行う診療システムだ。 ベトナ…

「ニャットハー3ホテル」/2/10まで全室30%OFFに! 「ニャットハー3ホテル」
2/10まで全室30%OFFに!

2012年2月10日(金)まで、室料を全室30%OFFで提供中。 Nhat Ha 3 Hotel 住所:14-16 Ca…

「インターナショナルSOS」で/日本語受付スタッフが新任 「インターナショナルSOS」で
日本語受付スタッフが新任

日本語受付に、ギエム・グエン・マイ・アン(Nghiem Nguyen Mai An)さんが加わった。大分県の立命館アジア…

「フーンナム」の新作パン3種/お茶菓子にどうぞ 「フーンナム」の新作パン3種
お茶菓子にどうぞ

ベーカリー「フーンナム」に、新メニュー「バインビア/Banh Bia」が登場した。コーヒー餡、ココナッツ餡、ゴマ餡の3種…

「クラウンプラザ」の/サービスアパートメントで入居者募集中 「クラウンプラザ」の
サービスアパートメントで入居者募集中

5つ星ホテル「クラウンプラザウェストハノイ/Crowne Plaza West Hanoi 」に、サービスアパートメント…

「さくらフレンズ」新メニューは/日本の家庭の味 「さくらフレンズ」新メニューは
日本の家庭の味

家庭的な新メニューが続々と登場。「コロッケ定食」(3万VND/約110円)、「天ぷらうどん」(4万5000VND/約17…

「オプティマムエンタープライズ」/工場IT化セミナー開催 「オプティマムエンタープライズ」
工場IT化セミナー開催

多言語対応のシステム開発や導入支援を行う「オプティマムエンタープライズ」が、「工場IT化セミナー」を開催。現場が見えるシ…

「国際パラモーター大会」が/5/30~6/3に開催 「国際パラモーター大会」が
5/30~6/3に開催

ダナン(Da Nang)で2012年5月30日(水)~6月3日(日)の5日間、「2012年国際パラモーター大会」が開催さ…

NHK地球ラジオ・イン・ベトナム/公開生放送 NHK地球ラジオ・イン・ベトナム
公開生放送

「NHK地球ラジオ」が2012年2月18日(土)、19日(日)の両日、ハノイで公開生放送を実施する。ハノイ日本人学校の児…

一流シェフの技と経験の集大成に/欧州の要人も訪れる注目店 リークラブサイゴン[創作料理] 一流シェフの技と経験の集大成に欧州の要人も訪れる注目店
リークラブサイゴン[創作料理]

フランス料理をベースにした芸術的な一皿を味わえると、欧州の要人が訪れるのがこの店。野菜をデザートに用いたり、果物をメイン…

「工場IT化セミナー」で現場が見える/システムのノウハウを 「工場IT化セミナー」で現場が見える
システムのノウハウを

多言語対応のシステム開発や導入支援を行う「オプティマムエンタープライズ/OPTIMUM Enterprise Co., …

バイオリズムとは何か?/「経営者育成セミナー」2/8開催 バイオリズムとは何か?
「経営者育成セミナー」2/8開催

日本トップクラスの経営コンサルタントとして知られる、溝口耕児氏のセミナーが開催。 バイオリズムへの理解をはじめ、人間の行…

ベトナムビジネスマンの会/「ほおばる会」が発足 ベトナムビジネスマンの会
「ほおばる会」が発足

ベトナムでビジネスを頑張っている人たちで月に1度、新規オープンの店に集い「おいしいものを頬張ろう」と、「フォーバルベトナ…

ダナンからアシアナで韓国へ/ダナン-インチョン線が就航 ダナンからアシアナで韓国へ
ダナン-インチョン線が就航

アシアナ航空は、ダナン(Da Nang)-韓国のソウル・インチョン(Incheon)線を就航した。運航日は、毎週水・土曜…

「ジェットスターパシフィック」/ハノイ-フエ・ダナン線が運休 「ジェットスターパシフィック」
ハノイ-フエ・ダナン線が運休

格安航空会社「ジェットスターパシフィック」は、2012年3月31日(土)まで、ハノイ~ダナン(Da Nang)線、および…

「歴史研究会」が開催場所を変更 「歴史研究会」が開催場所を変更

ベトナム人の生活に密着した視点から歴史を楽しく学べると評判の「ハノイ歴史研究会」。この度、開催場所を「国際交流基金ベトナ…

おもちゃの「プラレール」で描く/ポップなグラフィティアート おもちゃの「プラレール」で描く
ポップなグラフィティアート

林泰彦さんと中野裕介さんのアートユニット「パラモデル」。模型遊びがベースの独創的な作品は、世界各国の美術館から展覧会のオ…

2012年2月号今月の表紙 2012年2月号今月の表紙

僕が高校生の時、同級生ふたりとなぜかチャリで愛知県の犬山まで行こうということになった。片道200kmほどの道のりを5日間…

ミーソン遺跡への/45人バス、乗り入れ制限 ミーソン遺跡への
45人バス、乗り入れ制限

ミーソン(My Son)遺跡では、2011年12月28日(水)より、45人乗りバスは、敷地内の駐車場への乗り入れができな…