ベトナムスケッチ > お知らせ

お知らせ

「スケッチトラベルダナン」で/ カトゥー族グッズ販売開始 「スケッチトラベルダナン」で
カトゥー族グッズ販売開始

日本語対応で各種旅行手配などを行う「スケッチトラベルダナン」。中部近郊に住む山岳民族カトゥー(Co Tu)族の民芸品のほ…

新バージョンへの対応は /「T.Cタオ」へまかせよう 新バージョンへの対応は
「T.Cタオ」へまかせよう

「マイクロソフト」が、「ウィンドウズエックスピー/Windows XP」、「オフィス2003/Office2003」のア…

「ガイアフィールドベトナム」/事務所移転のお知らせ 「ガイアフィールドベトナム」
事務所移転のお知らせ

日本で24年間、建築・設計など住まいに関する事業を行う「ガイアフィールドベトナム」が事務所を移転した。日本品質の安全性や…

修理、メンテナンスサービス /「24H家電・水道修理有限会社」 修理、メンテナンスサービス
「24H家電・水道修理有限会社」

電気工事や、家電修理、水まわりの問題解決など行う。トラブル発生後、ホットラインに連絡を入れれば、2時間内を目安に現場に到…

ヘアサロン「ルチア」/ 新生活応援キャンペーン! ヘアサロン「ルチア」
新生活応援キャンペーン!

2014年5月中、ヘアサロン「ルチア」では、平日限定で、新規の方のみカット料金が50%OFF。男性は、31万5000VN…

「イオンモール」にて/イベントスペース貸し出し中! 「イオンモール」にて
イベントスペース貸し出し中!

一般企業、団体向けに、館内イベントスペースの貸し出しをスタート。気軽に問い合わせを。 AEON MALL OFFICE …

4/2は診療、4/3~9は休診/@「スマイルデンタル」 4/2は診療、4/3~9は休診
@「スマイルデンタル」

2014年4月2日(水)は、通常休診日のところを終日診療。4月3日(木)~9日(水)は、ドクターが学会参加のため不在とな…

「スケッチトラベル」ドンコイ店/移転のお知らせ 「スケッチトラベル」ドンコイ店
移転のお知らせ

「ビジネスホテルサイゴン/Business Hotel Saigon」に、「スケッチトラベル」のドンコイデスクが2014…

祝! 10周年。データ処理の/「スイスポストソリューション」 祝! 10周年。データ処理の
「スイスポストソリューション」

ドイツ系BPO企業「スイスポストソリューション」(旧GHP Far East)が、創業10周年を迎えた。画像修正、加工処…

7区の日本式焼肉「エンザ」/毎月10日は全品10%OFF 7区の日本式焼肉「エンザ」
毎月10日は全品10%OFF

毎月10日はエンザの日! ということで全品10%OFFで提供。サラダからタン塩、石焼ビビンバが盛り込まれた1セット4人前…

新ゼネラルマネージャー就任/@「パークロイヤルサイゴン」 新ゼネラルマネージャー就任
@「パークロイヤルサイゴン」

アンドリュー・ドナデル(Andrew Donadel)氏が、新たに「パークロイヤルサイゴン」のゼネラルマネージャーとして…

「いろはにほへと」/  固定電話変更 「いろはにほへと」
固定電話変更

豊富なメニューで定評の日本食レストラン「いろはにほへと」の固定電話番号が下記に変更。予約の際は新番号で連絡を。 いろはに…

「スケッチトラベル・ダナン」/ 祝祭日休業のお知らせ 「スケッチトラベル・ダナン」
祝祭日休業のお知らせ

各種旅行手配などを対応している「スケッチトラベル・ダナン」。2014年4月9日(水)フンヴオンの命日、4月30日(水)南…

「スケッチトラベル」ハノイ店/移転のお知らせ 「スケッチトラベル」ハノイ店
移転のお知らせ

「スケッチトラベル」ハノイ店が、2014年3月31日(月)よりランカスターハノイ内に移転。 スケッチトラベルハノイ店 住…

ブティック「カタン」の商品が/「タンミーデザイン」で購入可能 ブティック「カタン」の商品が
「タンミーデザイン」で購入可能

ブティック「カタン」愛好者に朗報。「ゾーンナイン/zone9」閉鎖後、ブティック「タンミーデザイン/tanmy desi…

「ベトナム二輪車製造業者協会」/がハノイに設立 「ベトナム二輪車製造業者協会」
がハノイに設立

2014年2月19日(水)に、ハノイでホンダ(Honda)、ピアジア(Piaggia)、スズキ(Suzuki)、SYM、…

日本料理店「きみ」がお得な/ヴァウチャーの販売を開始 日本料理店「きみ」がお得な
ヴァウチャーの販売を開始

ボリューム満点なランチ定食が人気の「きみ」。21万~210万VND(約1040~10450円)までのヴァウチャーの販売を…

ノイバイ国際空港―ハノイ市内/タクシーの固定料金制が廃止 ノイバイ国際空港―ハノイ市内
タクシーの固定料金制が廃止

従来、ノイバイ国際空港(NoiBai)からハノイ市内までのタクシー料金は、一律35万VND(約1740円)だったが、その…

「スターツ」が、「ロッテセンター」の/現地内覧会を開始 「スターツ」が、「ロッテセンター」の
現地内覧会を開始

高層ビル「ロッテセンターハノイ/LOTTE Center Hanoi」の2014年9月のグランドオープンに先駆け、オフィ…

「ベトナム民族学博物館」の/敷地内に、新館がオープン 「ベトナム民族学博物館」の
敷地内に、新館がオープン

ベトナムの各民族品が揃う「ベトナム民族学博物館」の同敷地内に3階建ての新館がオープン。 Vietnam Museum o…

「ハノイ日本婦人会」に入会して、/ハノイ生活を楽しもう! 「ハノイ日本婦人会」に入会して、
ハノイ生活を楽しもう!

ハノイ在住の日本人女性、または配偶者が日本国籍である女性が集う「ハノイ日本婦人会」。入会すると、同会が作成している情報誌…

「VADベトナム釣りダービー」 /釣り好き必見! 参加者募集 「VADベトナム釣りダービー」
釣り好き必見! 参加者募集

開催期間は、2014年10月31日(金)まで。ベトナム国内で自由に釣りを行い、結果報告し共有する。シーズン終了時に上位入…

ノイバイ国際空港が/第1ターミナルを拡張オープン ノイバイ国際空港が
第1ターミナルを拡張オープン

2013年12月29日(日)から、混雑の解消を目的として拡張されたノイバイ国際空港Eホールの利用が開始。3階建てで、1階…

新情報&キャンペーン/@「ソルテックトレーディング」 新情報&キャンペーン
@「ソルテックトレーディング」

①ベトナム進出総合情報誌『ハローベトナム』のウェブ版限定オリジナルコンテンツを掲載。日系企業電話帳などの情報が充実し、見…

バス会社「シンカフェ」で/ お得にミーソン遺跡観光を バス会社「シンカフェ」で
お得にミーソン遺跡観光を

1999年に世界遺産に登録されたミーソン(My Son)遺跡への観光は、個人で行くよりバス会社「シンカフェ」のホイアンオ…

「ファミリーメディカルプラクティス」/に大型救急車が登場 「ファミリーメディカルプラクティス」
に大型救急車が登場

カナダ型大型特殊救急車を2台追加し、大型車3台、小型車1台の合計4台での対応が始まった。連絡を受けてから、医療チームが平…

1/16をもって山崎氏/「ヴァンプ」卒業 1/16をもって山崎氏
「ヴァンプ」卒業

2014年1月16日(木)をもってスタイリスト山崎あきひと氏が4年間の勤務を終え、急遽帰国が決定した。 Vamp Hai…

VAT消費税廃止/@ドラゴングループ VAT消費税廃止
@ドラゴングループ

「ドラゴンホットポット」と「ドラゴンステーキ」では、全メニューの価格を約5%値下げすることが決定した。「レッドインボイス…

和食の「なごみ」/2/28移転のお知らせ 和食の「なごみ」
2/28移転のお知らせ

お得なランチメニューで人気の「なごみ」が2014年2月28日(金)から下記の住所に移転する。 なごみ 住所:15 Bis…

「ロサブランカ」で/お得なスタンプカードが開始 「ロサブランカ」で
お得なスタンプカードが開始

フェイシャルを60分以上利用でスタンプ1個、90分以上で1個半のスタンプを押してもらえる。10個集めると、「整顔セラピー…

姫路ピンクレディーと踊ろうナイト/@「ドラゴンステーキ」 姫路ピンクレディーと踊ろうナイト
@「ドラゴンステーキ」

姫路ピンクレディー来越記念として、特別イベントを2013年2月22日(土)に開催。エースチーム「ピンク・ドラゴン」が懐か…

日本人サービスマネージャーが/新たに勤務開始@「M&H」 日本人サービスマネージャーが
新たに勤務開始@「M&H」

「M&H会計監査事務所」に鈴木崇史が新たに勤務。主に、日系企業の監査、税務、会計、法務などのサポートを行う。 …

「ベトナム日系企業リスト」/ベトナムスケッチ編集部で販売 「ベトナム日系企業リスト」
ベトナムスケッチ編集部で販売

2014年度版「ベトナム日系企業リスト」新春改訂版がベトナムスケッチ編集部で販売中。ベトナム進出の日系企業、全2250社…

「ロータスクリニック」/リハビリスタッフ勤務開始 「ロータスクリニック」
リハビリスタッフ勤務開始

リハビリスタッフの中薗智子氏が勤務開始。中薗療法士は、外科馬場病院リハビリテーション科の勤務を経て来越した。腰痛などに対…

旧正月の観光は、計画的に。/観光施設のテト開館情報 旧正月の観光は、計画的に。
観光施設のテト開館情報

2013年12月27日(金)現在、テトの休館予定が決まっているのは、以下の通り。変更の可能性もあるので、出かける前には確…

「ドラゴンホットポット」は/テトも休まず営業! 「ドラゴンホットポット」は
テトも休まず営業!

和風醤油ダシの効いた「特製モツ鍋」、あっさりポン酢でいただく「みぞれ鍋」など10種類の1人鍋や、夜定食、ラーメンセットな…

「ヴァンプヘアライン」から/電話番号の訂正 「ヴァンプヘアライン」から
電話番号の訂正

本誌2014年1月号記事掲載の「ヴァンプヘアライン」の電話番号は、正しくは(04) 3718 2170となる。 Vamp…

ヴァレンタインデーキャンペーン実施/@「ミュウミュウ」 ヴァレンタインデーキャンペーン実施
@「ミュウミュウ」

2014年1月30日(木)~2月2日(日)はテト休業。また、2月14日(金)のヴァレンタインデーに、カップルで来店した人…

ハロン湾の遊覧料金が/2014年1月~値上げ ハロン湾の遊覧料金が
2014年1月~値上げ

2014年1月から、ハロン湾の遊覧料金が値上げされた。これまで約8万~13万VND(約410円~660円)だったのが、約…

スウェーデンマッサージ店/「ミスター・ミス・プレジデント」 スウェーデンマッサージ店
「ミスター・ミス・プレジデント」

日本人オーナーとアメリカ人マッサージインストラクターによるスウェーデンマッサージ店がオープンした。店のおすすめは、「疼痛…

旧正月の病気・ケガに注意!/ 病院&クリニック休診情報 旧正月の病気・ケガに注意!
病院&クリニック休診情報

医療機関も、旧正月期間は休診になるところがほとんど。外国人利用者が多いクリニックや病院の2013年12月20日(金)現在…

2014年の旧正月テトは/1/31が元日 2014年の旧正月テトは
1/31が元日

2014年の旧正月テト(Tet)元日は、1月31日(金)。2月に入っても数日間、各店舗や観光施設は休みのところが多いので…

「ドラゴンエア」ダナン―香港線 /毎日運航に 「ドラゴンエア」ダナン―香港線
毎日運航に

火・木・日曜の週3便、ダナン―香港間を運航しているドラゴンエア。2013年12月18日(水)より、毎日1便運行となった。…

旧正月期間の/ 市場&スーパー休業情報 旧正月期間の
市場&スーパー休業情報

旧正月期間は、商店もほとんどが休業となる。生活必需品や食料の確保にご注意を。 2013年12月20日(金)現在、2014…

困ったときはココへ!/旧正月も休まず営業 困ったときはココへ!
旧正月も休まず営業

大半のレストランが休業するテト期間。2014年12月20日(金)現在、通常通り営業を予定している店は、次の通り。日程の変…

「ダックカフェ」で /フックティック村の陶器販売開始 「ダックカフェ」で
フックティック村の陶器販売開始

障がい者支援を目的に、ホイアンでベトナム&日本料理を提供する「ダックカフェ」。フエの伝統陶器村として有名なフックティック…

今年の旧正月・元日は1/31(金)/ 中部レストラン休業情報 今年の旧正月・元日は1/31(金)
中部レストラン休業情報

ほとんどのレストランが休みとなる旧正月(テト/Tet)期間。2013年12月20日(金)現在、日本人利用者が多い料理店の…

世界遺産・フォンニャ・ケバンの /「ティエンソン洞窟」が観光再開 世界遺産・フォンニャ・ケバンの
「ティエンソン洞窟」が観光再開

工事のため公開が休止されていた、フォンニャ・ケバン(Phong Nha – Ke Bang)国立公園内のティ…

2014年ベトナムのテト/旧暦の元旦は1/31 2014年ベトナムのテト
旧暦の元旦は1/31

2014年のベトナム正月テト(Tet)元旦は1月31日(金)。この日の前後は、店や観光施設は、休みとなるところが多いので…

旧正月の観光は、計画的に。/観光施設のテト開館情報 旧正月の観光は、計画的に。
観光施設のテト開館情報

テト期間中は、観光施設も休館が多い。2013年12月7日(土)現在、予定が決まっているのは以下の通り。変更の可能性もある…