お詫びと訂正
本誌2017年12月号 p.165の病院インデックスに誤りがありました。正しい情報は以下の通りです。 諸関係者ならびに読…
お詫びと訂正
本誌2017年12月号 p.100南部トピックス掲載の「ラ・クレープリー／Le Creperie」様の電話番号に誤りがあ…
Post Advert 570×75 Rotation
お詫びと訂正
本誌2017年12月号 p.119掲載の「スアーレストラン」様の広告内容に誤りがありました。 店舗の立地が「タイヴァンル…
お詫びと訂正
本誌2017年10月号p.136「日本通運」様の広告内において、メールアドレスの表記に誤りがありました。正しい情報は以下…
お詫びと訂正
本誌2017年9月号p.37北部トピックス内の「WING」様「帰国子女説明会」の記事において、開催日時の表記に誤りがあり…
お詫びと訂正
本誌2017年9月号 p.44掲載の「心」様の広告内容に誤りがありました。 プロモーションは【ランチ限定】となります。正…
お詫びと訂正
本誌2017年8月号 p.151掲載のインデックスにて「セコム／SECOM」様の電話番号に誤りがありました。 正しい情報…
訂正
本誌2017年8月号 p.96南部Now Open掲載の 「天ぷら・懐石 花美」様の電話番号に誤りがありました。 下記の…
お詫びと訂正
本誌2017年6月号 p.59掲載の記事「不動産屋がイチオシ！ 憧れの住宅探訪」内において、「ハノイリビング」様のメール…
お詫びと訂正
本誌2017年7月号 p.38掲載の「神戸ステーキ成定」様の広告において、電話番号の表記に誤りがありました。正しい情報は…
お詫びと訂正
本誌2017年6月号特集 p.09掲載の「心」様の価格表記に誤りがありました。 正しい情報は以下の通りで、すべてVAT税…
お詫びと訂正
本誌2017年6月号 p.34「北部トピックス」内「ナリ／NARI」様の記事において、見出しに誤りがありました。正しくは…
お詫びと訂正
本誌2017年5月号 p.59掲載の「モミジビジネスホテル／Momizi Business Hotel」様の広告において…
お詫びと訂正
本誌2017年3月号p.33掲載の「ふか田／飛牛／Ben Ngu」様のキャンペーン期間に誤りがありました。正しくは「20…
お詫びと訂正
本誌2017年1月号 p.130掲載の「フーミーフン／Phu My Hung」様の広告掲載ページと広告内容に誤りがありま…
お詫びと訂正
本誌2017年1月号p.60掲載のコラム「ハノイのオフな面々」において、「JBAVホットニュース」欄掲載の開催情報に誤り…
お詫びと訂正
本誌2016年12月号p.40掲載の「メガネプリンス」様の店舗情報に誤りがありました。正しい電話番号は下記の通りです。 …
お詫びと訂正
本誌2016年10月号p.44掲載の「桜モンテッソーリ「子どもの家」」様の店舗情報に誤りがありました。正しいウェブサイト…
お詫びと訂正
本誌2016年10月号p.44掲載の「Hoa Vien」様の店舗情報に誤りがありました。正しい住所は下記の通りです。 住…
お詫びと訂正
本誌2016年10月号p.19掲載の「インターナショナルSOSホーチミンクリニック／International SOS …
お詫びと訂正
本誌2016年10月号p.111掲載の「札幌ラーメン こころ」様の店舗情報に誤りがありました。 正しい住所は下記の通りで…
お詫びと訂正
本誌2016年9月号p.41掲載の「グリルシックスステーキハウス／GRILLE6 Steakhouse」様の店舗情報に誤…
お詫びと訂正
本誌2016年9月号p.142掲載の「サイゴンのオフな面々」につきまして、商工会の名称に誤りがありました。正しくは「ホー…
お詫びと訂正
本誌2016年７月号p.184掲載の「バインセオサイゴン」料理教室の電話番号に誤りがありました。正しくは03-3351-…
お詫びと訂正
本誌2016年６月号p.50掲載の「スケッチトラベルハノイ店」様の電話番号に誤りがありました。正しくは「(04) 394…
お詫びと訂正
本誌2016年５月号p.45掲載の「うま屋」様の記事に誤りがありました。 自家製麺は、日本の本店ではなくハノイの店内で作…
お詫びと訂正
本誌2016年４月号p.18の記事にて「イオンロンビエン店」様の表記に誤りがありました。諸関係者ならびに読者の皆様にご迷…
お詫びと訂正
本誌2016年３月号p.60掲載の「スターロータス／Star Lotus」様の記事に誤りがありました。特典の利用期間は、…
お詫びと訂正
ベトナムスケッチ・南部タウンページ2016年1月号p.07掲載の「Ambition Vietnam Co., Ltd」様…
お詫びと訂正
ベトナムスケッチ・南部タウンページ2016年1月号5ページの「カラベルサイゴン／CARAVELLE SAIGON」様の広…
お詫びと訂正
本誌2015年12月号p.99掲載の「鮨兵衛／Japanese Fine Dining Sushi-Be」様の店名記載に…
お詫びと訂正
本誌2015年11月号p.21掲載の「ザ・インペリアルホテルヴンタウ」様の記事に誤りがありました。プライベートプール敷地…
お詫びと訂正
本誌2015 年 11月号p.146に掲載の「カラヴェルサイゴン」様の広告内容について、2016年3月31日（木）まで実…
お詫びと訂正
2015年11月号P77の「さくらHoa Anh Dao幼稚園」様の広告内容に誤りがありました。運動会の情報は10月の内…
お詫びと訂正
2015年10月号p.123に「サーテイラー」様のキャンペーン情報が掲載されましたが、こちらの内容は「サーテイラー」様に…
お詫びと訂正
本誌2015年３～７月号に掲載の「なごみデンタルクリニック」様の広告に記載の携帯電話番号に誤りがありました。正しい電話番…
お詫びと訂正
本誌2015年6月号ｐ．20に掲載の「サムライボクシングジム／Samurai Boxing Gym」さまの記事において、…
お詫びと訂正
本誌2015年6月号p.118に「牛和鹿／ Usｈiwaka」様の記事において掲載情報に誤りがありました。『豪華料理7品…
お詫びと訂正
ベトナムスケッチ2015年06月号p.20に掲載の「サムライボクシング／Samurai Boxing Gym」様の記事に…
