ベトナムスケッチ > お知らせ > ...

お詫びと訂正

カテゴリ:お知らせ, 今月の特集
更新:2020/04/06 – 15:44

『ベトナムスケッチ』は、2000年4月に創刊されたベトナム最初の日本語月刊誌です。日本からの旅行者および現地在住日本人を対象にホテル、レストラン、ブティック等の観光情報や、ベトナム文化情報、生活情報をお届けしています。

『ベトナムスケッチ』2020年4月号の特集p.10「数字で見る20年史 日本とベトナムの熱い関係」の記述に一部誤りがありました。「2007年10月 結合双生児『ベトちゃん・ドクちゃん』の兄、グエン・ドクさん死去(享年26歳)」とありますが、正しくは「兄、グエン・ベトさん死去」です。ご当人様や関係者の皆様、読者の皆様に深くお詫び申し上げるとともに訂正いたします。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年8月号p.3の広告「 ラッフルズメディカルベトナム/Raffles Medical」様の広…

【ハノイ】「コンティーゴ」閉店のお知らせ 【ハノイ】「コンティーゴ」閉店のお知らせ

『ベトナムスケッチ』2020年8月号p.40「それ、どこで見つけたの?買いたい新書」に掲載の「コンティーゴ/Contig…

【ハイフォン】「ホテル・ニッコー・ハイフォン」開業日変更のお知らせ 【ハイフォン】「ホテル・ニッコー・ハイフォン」開業日変更のお知らせ

「ベトナムスケッチ」2020年7月号p.45掲載の「ホテル・ニッコー・ハイフォン/Hotel Nikko Hai Pho…

知る人ぞ知るベトナムご当地名物 3度目のお土産 知る人ぞ知るベトナムご当地名物 3度目のお土産

定番土産は配り終え、流行のおしゃれアイテムも渡した。さて、次は何を贈ろう‥。そんな時は、「日本人はあまり知らない、とって…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年7月号p.39の広告「牛角/Gyu-Kaku」様の弁当の内容に誤りがありました。正しくは、…

新しい価値観が生まれる ベトナムオルタナティブクリエイターズ! 新しい価値観が生まれる ベトナムオルタナティブクリエイターズ!

世界に台頭するアジアのカルチャー。2020年、ここベトナムも、土地に根付いた文化に敬意を払いながら、しなやかに新しい表現…

職人技と美学は 国を越えてベトナム人が繋ぐ日本文化 職人技と美学は 国を越えてベトナム人が繋ぐ日本文化

日本人が継承してきた伝統文化は、職人の高齢化や人手不足が問題視されている。一方、ベトナムにその技術を伝え、担い手を育成・…

創刊20周年特集ベトナムと日本人の20年 創刊20周年特集ベトナムと日本人の20年

『ベトナムスケッチ』は2000年4月の創刊以来、ベトナムの発展と共にこの20年を過ごしてきた。同期間、この国と関わり続け…

体にやさしく、子どもにも安心。 ヘルシースイーツを、手土産に。 体にやさしく、子どもにも安心。 ヘルシースイーツを、手土産に。

家にお呼ばれした時などの手土産にはスイーツが便利だ。でも、各家庭で子どもに禁止令を敷いていたり、ダイエット中で控えていた…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年3月号の北部TOPIX記事p.35の「ハノイアンキッチン/Hanoian Kitchen」…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年3月号特集のp.11の「カヌレサイゴン/Cannele Saigon」様の電話番号情報に誤…

【HCMC】マッサージ店「ミウミウスパ」のプロモーション内容の補足情報についてのお知らせ 【HCMC】マッサージ店「ミウミウスパ」のプロモーション内容の補足情報についてのお知らせ

2020年3月号p.101掲載の「手早くきれいに! 60’Beauty」の「ミウミウスパ/miu miu Spa」様のプ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年3月号のp.45「シェフのとっておきグルメ」記事の「ヴィンチピザ&グリル/Vinci Pi…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年3月号のp.86「南部TOPIX」の「キャットフェコーヒー/CATFE Coffee」様の…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年3月号の特集p.13の「タイニープリティーケーキ/Tiny Pretty Cake」様の店…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『スケッチエンタメ』2020年3月号のp.1 ENTAME TOPIX記事、およびp.6 HCMC INDEXの「ストッ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年3月号p.86とp.98の「ノッサステーキハウス/Nossa Steak House」様の…

地域の担い手  伝統継承者 地域の担い手 伝統継承者

ベトナム各地に存在する伝統工芸村。そこではどんな伝統技術を、誰がどのように受け継いでいるのか。近年観光地としても人気を集…

【ハノイ】和食店「おふくろ亭」第168回みちのくゆかりの会、開催日変更のお知らせ 【ハノイ】和食店「おふくろ亭」第168回みちのくゆかりの会、開催日変更のお知らせ

2020年2月号p.40掲載の「おふくろ亭/Ofukurotei」様の広告内のイベント開催日程に変更がありました。「第1…

【HCMC】「第7回ジャパンベトナムフェスティバル(JVF)」新型コロナウイルスによる実施延期のお知らせ 【HCMC】「第7回ジャパンベトナムフェスティバル(JVF)」新型コロナウイルスによる実施延期のお知らせ

ベトナムスケッチ2020年2月号p.80の記事「南部TOPIX」の「ジャパンベトナムフェスティバル(JVF)」につきまし…