ベトナムスケッチ > お知らせ > ...

お詫びと訂正

カテゴリ:お知らせ, 今月の特集
更新:2020/04/06 – 15:44

『ベトナムスケッチ』は、2000年4月に創刊されたベトナム最初の日本語月刊誌です。日本からの旅行者および現地在住日本人を対象にホテル、レストラン、ブティック等の観光情報や、ベトナム文化情報、生活情報をお届けしています。

『ベトナムスケッチ』2020年4月号の特集p.10「数字で見る20年史 日本とベトナムの熱い関係」の記述に一部誤りがありました。「2007年10月 結合双生児『ベトちゃん・ドクちゃん』の兄、グエン・ドクさん死去(享年26歳)」とありますが、正しくは「兄、グエン・ベトさん死去」です。ご当人様や関係者の皆様、読者の皆様に深くお詫び申し上げるとともに訂正いたします。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

オフィス&学校の強い味方 ベトナム快適文具 オフィス&学校の強い味方 ベトナム快適文具

4月は異動や転職、入学などで新しい文房具をそろえたい季節。仕事用なら、オリジナリティがあり仕事が楽しくなるアイテムをおさ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2021年3月号p.92「ベトナム暮らしの便利帳」の「ヴァンプヘアライン/Vamp Hair Lin…

愛され続けるベトナムの国民食Mì Gói三昧 愛され続けるベトナムの国民食Mì Gói三昧

ベトナムで即席麺(ミーアンリエン/Mi An Lien)と言えば、中華麺(ミー/Mi)を包んだ(ゴーイ/Goi)袋麺「ミ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2021年3月号p.98「エニハピ/Anyhapi」様のプロモーション期間情報に誤りがありました。正…

【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイクリニック」休診のお知らせ 【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイクリニック」休診のお知らせ

『ベトナムスケッチ』2021年2月号p.4掲載の「ラッフルズメディカルハノイクリニック」様が、新型コロナウィルス陽性患者…

愛のカタチは進化する ベトナム 恋愛白書 愛のカタチは進化する ベトナム 恋愛白書

時代が変われば、人々の考え方も変化するもの。日本では恋愛や結婚の価値観がひと昔前と大きく変わっていると言われているが、ベ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2021年2月号p.18とp.22「飲食店テト営業カレンダー2021」の旧正月テト(Tet)の情報に…

北・中・南部、各地で味もマナーも違う!<br>ベトナムの食卓 北・中・南部、各地で味もマナーも違う!
ベトナムの食卓

国土が南北に長いベトナムは、地域によって言葉から気候までそれぞれ特徴が異なる。今回はとりわけ違いがよく分かる「食卓」に着…

【ハノイ】「ペペラプール」年末年始の休業日変更のお知らせ 【ハノイ】「ペペラプール」年末年始の休業日変更のお知らせ

「ベトナムスケッチ」2020年12月号p.46掲載の「ペペラプール/Pepe La Poule」様の広告内の情報に変更が…

おいしい・ヘルシー・ビューティフル!<br>愛しのベジごはん おいしい・ヘルシー・ビューティフル!
愛しのベジごはん

栄養価が高いうえ、満足感があってセンスも抜群。ベトナムにはベジタリアンフードを提供するカフェやレストランが街中にたくさん…

【ハノイ】害獣・害虫駆除「IDSV」のホットライン番号について 【ハノイ】害獣・害虫駆除「IDSV」のホットライン番号について

「ベトナムスケッチ」2020年10月号p.50と11月号p.53に掲載の「IDSV」様のホットライン情報に誤りがありまし…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年11月号の南部NowOpen記事p.72の「ルビコンビルディング/Rubicon Buil…

週末アクティビティのすすめ<br>俺たち、GET WILD! 週末アクティビティのすすめ
俺たち、GET WILD!

疲れを言い訳に週末ステイホームでだらだら過ごすなんてもったいない! そんな諸君を代表してベトナム在住の働く男たちに、初心…

自分が自分らしくあるために、声を上げてきたベトナムの人々<br>ベトナムの虹のむこうに 自分が自分らしくあるために、声を上げてきたベトナムの人々
ベトナムの虹のむこうに

「LGBTsに関して、ベトナムはオープンだ」。近年そういった声が聞こえるのは、さまざまな運動が続けられてきた背景がある。…

いまさらですが、主役に注目<br>ベトナム米・徹底解剖! いまさらですが、主役に注目
ベトナム米・徹底解剖!

米を主食とするベトナムでは、魅力的な米文化が育まれてきた。輸出大国でもある名産地だけあり、米の品種は200種以上に上るう…

【ハノイ】「VNSO」9/10(木)特別演奏会の開催中止のお知らせ 【ハノイ】「VNSO」9/10(木)特別演奏会の開催中止のお知らせ

「ベトナムスケッチ」2020年9月号p.36「北部TOPIX」に掲載の「ベトナム国立交響楽団/VNSO」様の情報に変更が…

【ハノイ】日系ヘアサロン「レモンド」の営業時間について 【ハノイ】日系ヘアサロン「レモンド」の営業時間について

『ベトナムスケッチ』2020年7月号p.32「NowOpen」および9月号p44の「レモンド/ReMond」様の記事内容…

モデル4 0 人に聞きました! ベトナム人がスリムな理由ワケ モデル4 0 人に聞きました! ベトナム人がスリムな理由ワケ

体の肉付きが気になる人も、年中無休のダイエッターも、参考にすべき痩身法がベトナムにある! 世界保健機構(WHO)が195…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年8月号p.3の広告「 ラッフルズメディカルベトナム/Raffles Medical」様の広…

【ハノイ】「コンティーゴ」閉店のお知らせ 【ハノイ】「コンティーゴ」閉店のお知らせ

『ベトナムスケッチ』2020年8月号p.40「それ、どこで見つけたの?買いたい新書」に掲載の「コンティーゴ/Contig…