ベトナムスケッチ > ベトナム特集 > 今月の特集 > ...

新春アオザイ宣言

タグ:, , ,
カテゴリ:今月の特集
更新:2019/01/09 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

「マングローブ」の場合、約1日後には仕上がってくるので、お店を訪ねて1度試着をするのがベスト。丈や袖の長さなどデザインのほかにも、首回りがきつくないか、息苦しくないかなど着心地もきちんとチェックしよう。試着の際には、アオザイ着用時に用いる下着や靴でフィッティングしよう!
今回は袖のたるみとウエストのゆるさが気になったので、もう少し詰めてもらう形でお直しを依頼。

 

編集部的! 使えるパンツ

とにかく急ぎで、なんでもいいから透けないパンツが欲しい!

コープマートなどのスーパーの婦人服売り場にずらりと並ぶ下着たち。平均7~8万VND前後で、とりあえず急ぎで欲しいときに最適。白、ベージュ、ピンクベージュ、チョコレートと色も豊富なので便利。(白)3万9000VND、(チョコレート)7万9000VND。

Co.op mart
住所:B1F, Pearl Plaza, 561A Dien Bien Phu St., Binh Thanh Dist., HCMC
電話:(028) 3512 1068
営業時間:8:00~22:00
ウェブサイト:http://www.co-opmart.com.vn
※ほか市内に数店舗

透けないのは大事だけど、あまりにもダサいのは嫌だ

「コアレV」はベトナムの下着ブランドで、深い色味の落ち着いた下着が多い。アウターにひびきにくいシンプルなデザインのものも多く、シームレスパンツの3着セットなども売っている。(白)19万9000VND、(ベージュ)12万9000VND。

corele V.
住所:1F, BLOQ, 19 Tran Ngoc Dien St., Dist. 2, HCMC
電話:(028) 3636 2019
営業時間:10:00~21:00(変動あり)
ウェブサイト:www.corelev.com

透けるのがとても気になる人は、やはり濃い色のズボンか、生地が少し厚手のものを選ぶといいと思います。ベトナムの人はそこまで気にしないので下着が透けている人も多いですが、気を遣うとやはりきれいですね。

Tips!!
靴はヒールが5㎝以上あるものを
アオザイにはヒールを合わせるのが常識で、ズボンの長さもヒールの高い靴を履くことを想定して作られる。最低でもヒールは5㎝以上、シンプルなデザインを合わせるのが無難

映画『サイゴンのバーねえさん』
『サイゴンのバーねえさん/Co Ba Saigon』(英題:The Tailor)が2017年ベトナムで大ヒットした。サイゴン(現ホーチミン市)の有名なアオザイテイラーの家に生まれた娘が、「自分はアオザイを作りたくない」と母親と喧嘩した夜、約40年後である2017年のサイゴンにタイムスリップをしてしまう。自分の家のアオザイブランドが廃れているのを目の当たりにし、アオザイを復興させようと一念発起するストーリーだ。ベトナム人の心に根付くアオザイへの愛着が感じられるので、興味がある人はぜひ。

 

お直しにかかるのは約1日。お店を訪ねて再度試着し、仕上がり具合を確かめて。今回は、腕周りとパンツのウエストを少し詰めたので、チェック。問題なかったので、全行程終了!

今回協力してくれた「マングローブ」

今回は自分で購入した生地を使用したけれど、店舗にも置いてあるのでそこから選んでももちろんOK。アオザイ用に流れるように絵が施されている生地や、花柄などが全体的に描かれたものなど、約100種類ほどある。アオザイのオーダーメイドはもちろん、ワンピースなどの洋服も約65万VND(35USD)から作れる。チャンさんが不在の時間帯もあるので、いるかどうか電話で聞いてから店を訪れるほうがベター。

伝統的なデザインはもちろん、いろいろなアオザイがあるので楽しんでください。リーズナブルに作れるので、何着か作るのもおすすめですよ

 

そのほかの日本語OKなオーダーメイド店

フレームツリー・バイ・ザッカ/Flame Tree by Zakka

住所:73 Pasteur St., Dist. 1, HCMC
電話:(028) 3824 5345
営業時間:10:00~20:00

可愛らしい店内で作られ細部まで丁寧な仕上がり

日本人オーナーのオーダーメイド店「フレームツリー・バイ・ザッカ」。オーダーメイドの流れは大体変わらないが、既製のサンプルデザインがあるので、見本を試着して、デザインが自分に合うかどうかを事前にチェックできる。生地はサテン、コットン、コットンシルクなどを用意。出来上がりには1~2日程度かかり、生地がコットンの場合は縮まないように処理してくれるので2日要する。スタッフが親切なので、悩んだら意見を求めてみて。1着378万VND~。

 

ミスアオザイ/Miss Ao Dai

住所:27B Nguyen Dinh Chieu St., Dist. 1, HCMC
電話:(028) 3822 2139
営業時間:8:00~19:00

常時80種類の生地を用意子ども向けアオザイも一緒に

子ども向けアオザイは既製品もあり、大体40万VND程度

ベトナムの土産物店「ミスアオザイ」では、常時揃う約80種類の生地の中からオーダーすることができる。対応してくれるスタッフは日本語が話せるので、アオザイの知識が豊富なスタッフにデザインなどを相談しながら決められる。伝統デザインの胸元のボタンの選択や、ズボンをゴム仕様にすることなども可能。生地とデザインを選んだら採寸し、約1日で届けてくれる。試着したい場合には店を訪れて調整依頼をしよう。1着約200万~400万VND程度。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

ディープベトナム展<br>博物館で伝統文化の魅力を深掘り! ディープベトナム展
博物館で伝統文化の魅力を深掘り!

アオザイ、バッチャン焼き、伝統医学…。ベトナムで触れたことのある伝統文化を、さらに深く理解できる場所といえば、やはり博物…

ホームパーティーを華やかにプロのレシピで おもてなし ホームパーティーを華やかにプロのレシピで おもてなし

クリスマスイブは高級レストランでの食事もよいけれど、ステイホームに慣れたこの頃。せっかくなら「おうちレストラン」を開いて…

ベトナム語 あきらめるのは まだ早い! ベトナム語 あきらめるのは まだ早い!

この記事を読んでも、ベトナム語がペラペラ話せるようにはなりません。ベトナム語学習において、発音の難しさに心が折れるのは誰…

推しが見つかる V-POP!最前線 推しが見つかる V-POP!最前線

ベトナムのカルチャーで今、最も熱いのは、何と言ってもV-POP(ベトナムポップミュージック)! 多様な音楽性を持ち才能溢…

日本人インフルエンサーの一押し料理<br>ストリートフードマニア 日本人インフルエンサーの一押し料理
ストリートフードマニア

ベトナムのストリートフードと言えば当然、屋台料理と思われることが多い。だがデリバリー文化の発展とともに、路上系フードも今…

ステイホームでステイハッピー <br>ベトナムなんでもDIY ステイホームでステイハッピー
ベトナムなんでもDIY

コロナ禍の影響で外出自粛ムードが続く中、在宅時間を持て余していませんか?「もう何をしたらいいかわからない!」そんなときの…

昔ながらのベトナムの知恵<br>ハーブ&スパイス美的生活 昔ながらのベトナムの知恵
ハーブ&スパイス美的生活

ベトナムにも昔から、自然の恵みを利用した民間療法がある。なかでも市場で気軽に手に入る身近なハーブやスパイスを手に入れて、…

経験談から知る<br>本帰国後の学校選び 経験談から知る
本帰国後の学校選び

ベトナム暮らしが終わりを告げると同時に、本帰国や他国への赴任には準備が必要だ。子どもの学校選びもその1つ。先輩の体験談を…

健康を支えてくれる白い恋人 ベトナム★ミルクラブ 健康を支えてくれる白い恋人 ベトナム★ミルクラブ

健やかな毎日を送るのに欠かせない、自然の栄養がいっぱい詰まった牛乳。店頭でよく目にする有名メーカー以外にも、街中の牛乳屋…

オフィス&学校の強い味方 ベトナム快適文具 オフィス&学校の強い味方 ベトナム快適文具

4月は異動や転職、入学などで新しい文房具をそろえたい季節。仕事用なら、オリジナリティがあり仕事が楽しくなるアイテムをおさ…

愛され続けるベトナムの国民食Mì Gói三昧 愛され続けるベトナムの国民食Mì Gói三昧

ベトナムで即席麺(ミーアンリエン/Mi An Lien)と言えば、中華麺(ミー/Mi)を包んだ(ゴーイ/Goi)袋麺「ミ…

愛のカタチは進化する ベトナム 恋愛白書 愛のカタチは進化する ベトナム 恋愛白書

時代が変われば、人々の考え方も変化するもの。日本では恋愛や結婚の価値観がひと昔前と大きく変わっていると言われているが、ベ…

北・中・南部、各地で味もマナーも違う!<br>ベトナムの食卓 北・中・南部、各地で味もマナーも違う!
ベトナムの食卓

国土が南北に長いベトナムは、地域によって言葉から気候までそれぞれ特徴が異なる。今回はとりわけ違いがよく分かる「食卓」に着…

おいしい・ヘルシー・ビューティフル!<br>愛しのベジごはん おいしい・ヘルシー・ビューティフル!
愛しのベジごはん

栄養価が高いうえ、満足感があってセンスも抜群。ベトナムにはベジタリアンフードを提供するカフェやレストランが街中にたくさん…

週末アクティビティのすすめ<br>俺たち、GET WILD! 週末アクティビティのすすめ
俺たち、GET WILD!

疲れを言い訳に週末ステイホームでだらだら過ごすなんてもったいない! そんな諸君を代表してベトナム在住の働く男たちに、初心…

自分が自分らしくあるために、声を上げてきたベトナムの人々<br>ベトナムの虹のむこうに 自分が自分らしくあるために、声を上げてきたベトナムの人々
ベトナムの虹のむこうに

「LGBTsに関して、ベトナムはオープンだ」。近年そういった声が聞こえるのは、さまざまな運動が続けられてきた背景がある。…

いまさらですが、主役に注目<br>ベトナム米・徹底解剖! いまさらですが、主役に注目
ベトナム米・徹底解剖!

米を主食とするベトナムでは、魅力的な米文化が育まれてきた。輸出大国でもある名産地だけあり、米の品種は200種以上に上るう…

モデル4 0 人に聞きました! ベトナム人がスリムな理由ワケ モデル4 0 人に聞きました! ベトナム人がスリムな理由ワケ

体の肉付きが気になる人も、年中無休のダイエッターも、参考にすべき痩身法がベトナムにある! 世界保健機構(WHO)が195…

知る人ぞ知るベトナムご当地名物 3度目のお土産 知る人ぞ知るベトナムご当地名物 3度目のお土産

定番土産は配り終え、流行のおしゃれアイテムも渡した。さて、次は何を贈ろう‥。そんな時は、「日本人はあまり知らない、とって…

新しい価値観が生まれる ベトナムオルタナティブクリエイターズ! 新しい価値観が生まれる ベトナムオルタナティブクリエイターズ!

世界に台頭するアジアのカルチャー。2020年、ここベトナムも、土地に根付いた文化に敬意を払いながら、しなやかに新しい表現…