ベトナムスケッチ > ベトナム北部 > ハノイ > ハノイ通信 > ...

【ハノイ通信】配給制度を再現する店で懐かしいハノイを体験しよう

タグ:, ,
カテゴリ:ハノイ通信
更新:2017/03/04 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!
press-banner_201703
戦争が終わった直後で、生活物資が足りず困難な時期だと言われた、1976年~1986年までの配給制時代。経済が発展し、どこでも食べ物が買えるようになった今、その時代を再現する店で、特別な魅力を持つ過去を楽しもう。
ImageCut_VNS_ED_201703_photo_001

家族やカップルで利用しやすい、落ち着いた店

飲食貿易商店37番
Cua Hang An Uong Mau Dich So 37

古いフランス風の建物を改造した店で、素朴で年月を重ねた外観。店内には古いミシン台をリメイクした食卓や、「来るお客様を喜ばせ、帰るお客様を満足させる/Vui long khach den, vua long khach di」というスローガンなど配給制時代を彷彿とさせるアンティークが飾られている。食器はホーローのカップや飯茶碗を使用。注文はチケットを買って、料理と交換するのも特徴だ。

MauDich37_VNS_ED_201703_photo_001
MauDich37_VNS_ED_201703_photo_002

「揚げ豚皮とからし菜漬物の炒め/Dua Xao Top Mo」などの日替わりや、往時の食事を再現した6人前のセット「配給料理の盛り合わせ/Mam Com Thoi Bao Cap」(70万VND)などを提供

飲食貿易商店37番
Cua Hang An Uong Mau Dich So 37

住所:37 Nam Trang St., Ba Dinh Dist.. Hanoi
電話:091 228 5859
営業時間:9:00~15:00 / 18:00~22:00 (L.O.)22:00
Facebook: @CuaHangMauDich

静かな道にある小さなカフェ

配給カフェ
Café Bao Cap

ザンヴォー通りの喧騒から離れた、こぢんまりとした温かい雰囲気のカフェ。床や階段は木板で作られ、歩くとミシミシ音が鳴り“田舎っぽさ”を感じさせる。古そうな木製の長椅子には配給時代に毛布として使われたカラフルな「くじゃく布/Vai Con Cong」で包んだクッションが並び、壁には花の絵が描かれているほか、所々に黒電話、白黒テレビなどが置かれている。

BaoCapCafe_VNS_ED_201703_photo_001
BaoCapCafe_VNS_ED_201703_photo_002

落ち着きのある、かわいらしい空間で、甘さが優しくて飲みやすい「蜂蜜入り金柑茶/Tra Quat Mat Ong」(3万VND)などを飲みながら友達とゆっくりくつろげる

配給カフェ / Café Bao Cap
住所:1, Ngo 189, Giang Vo St., Ba Dinh Dist.. Hanoi
電話:091 584 0005
営業時間:7:00~22:30 (L.O.)22:00
Facebook: @Baocapcafe189giangvo

グループ向けの広い空間と個室を完備した店

飲食貿易商店46番
Cua Hang An Uong Mau Dich So 46

店内に飾られているのは、店主が苦労して集めた数十年前に流行したサンダル、電気コンロなど、今ではなかなかお目にかかれない珍しいものばかり。個室は配給制度時代の政府機関の幹部や、軍人などの家を再現。小さな博物館のように、壁には当時の様子が分かるモノクロ写真とプロパガンダアートがかけられ、廊下にも錆びた自転車とオートバイが展示されている。

MauDich46_VNS_ED_201701_photo_001
MauDich46_VNS_ED_201701_photo_002

「炒め豚バラ肉/Thit Ba Chi Rang」(8万VND)などアラカルトメニューのほか、各種の鍋料理をはじめ、グループでシェアできる料理もある

飲食貿易商店46番
Cua Hang An Uong Mau Dich So 46

住所: 46 An Duong St., Tay Ho Dist., Hanoi
電話:(04) 3716 6401
営業時間:9:00~21:00 (L.O.)21:00
ウェブサイト:www.hoptacxa.net

配給制度の再現は新しいトレンド?

配給制度下の雰囲気が体験できるレストランは往時を知るお年寄りだけではなく、幼い頃に両親から数十年前の生活についての「昔話」を何度も聞いている若者にも人気がある。

食材が豊富な現代にわざわざ質素な料理を食べるだけではなく、足踏みミシンなど、過去に流行したが今は探しづらいものが揃うこういった場所で写真を撮る人が多い。レトロ風のカフェは、配給制度の時代に毛布のカバーに使われた布、プロパガンダアートなどで当時の雰囲気を演出。若者が集まるショッピングフェアでは、配給制度下の生活にインスパイアされたセルフィー用のコーナーがよく用意される。

一時的なトレンドだと考えられるが、独特な美しさを持つ古いアイテムを見ると、懐かしく感じる人が多いのかも。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

【ハノイ通信】ハノイで北部の郷土料理を巡る旅 【ハノイ通信】ハノイで北部の郷土料理を巡る旅

土壌や気候の特徴が異なるそれぞれの土地には、地場のスパイスや食材を使った独自の料理がある。郷土料理を楽しむことは、その土…

【ハノイ通信】ハノイで「眠れない夜」を体験しよう 【ハノイ通信】ハノイで「眠れない夜」を体験しよう

ハノイの夜は、店が早めに閉まり、静かなイメージが強いかもしれないが、実は朝方まで開いているエリアも存在する。眠れない夜や…

【ハノイ通信】どこに行こう? ハノイの遊び場 【ハノイ通信】どこに行こう? ハノイの遊び場

2022年6月1日(水)は、子どもたちが待ち望む「国際子どもの日/Quoc Te Thieu Nhi」。この日は祝日では…

【ハノイ通信】ゆったり一献、ハノイの茶館 【ハノイ通信】ゆったり一献、ハノイの茶館

ハノイの茶道は美しいベトナム文化であり、ハノイの人々の優雅な喜びの1つだ。静かな茶館で温かいお茶を1杯飲むだけで疲れが癒…

【ハノイ通信】ハノイ近郊の人気撮影スポット 【ハノイ通信】ハノイ近郊の人気撮影スポット

4月のハノイは空が青くて高く、からっと晴れて気持ちがよい。祝日も多く、市内のお出かけや、近場への小旅行にもぴったりのシー…

【ハノイ通信】国際女性デー、女性社員にハズさないギフト術 【ハノイ通信】国際女性デー、女性社員にハズさないギフト術

3月8日(火)の「国際女性デー」は女性を称える日。妻、恋人、母親への贈り物はもちろん、会社の発展に尽力してくれた女性たち…

【ハノイ通信】栄養満点の春菊「皇帝の野菜」は、今が旬! 【ハノイ通信】栄養満点の春菊「皇帝の野菜」は、今が旬!

「春菊/Rau Cai Cuc/Rau Tan O」はベトナム全土にあり、旬は12月から3月まで。育てやすく、収穫時期も…

【ハノイ通信】テトを迎えるコリアンダー風呂の香り 【ハノイ通信】テトを迎えるコリアンダー風呂の香り

ベトナムでは旧暦の大晦日に、花や種をつけるまで育った「老コリアンダー/Rau Mui Gia」の薬湯を使うのが伝統習慣。…

【ハノイ通信】デザート作りの製菓材料、どこで買う? 【ハノイ通信】デザート作りの製菓材料、どこで買う?

今年のクリスマスは、本格的なデザートを作りたい! とはいえ、日系スーパーの商品は限られており、ローカル店はどこがいいかが…

【ハノイ通信】ハノイっ子式、ホアンキエム湖で朝食を 【ハノイ通信】ハノイっ子式、ホアンキエム湖で朝食を

ハノイ人には、秋だからこそ絶対に欠かせない“ルーティン”がある。ホアンキエム(Hoan Kiem)湖で夜明けを眺めつつ散…

【ハノイ通信】涼やかな秋の日に、アロマキャンドル 【ハノイ通信】涼やかな秋の日に、アロマキャンドル

おしゃれなアロマキャンドルで自宅を好きな香りで満たせば、気持ちが落ち着き、部屋もゆっくり暖まる。普段使いするために、全て…

【ハノイ通信】昔ながらのベトナム中秋節おもちゃ5選 【ハノイ通信】昔ながらのベトナム中秋節おもちゃ5選

2021年の中秋節(Tet Trung Thu)は9月21日(火)(旧暦8月15日)。ベトナムでは子どものための祭りだと…

【ハノイ通信】涼しい秋の手前は、リネンの洋服で快適に。 【ハノイ通信】涼しい秋の手前は、リネンの洋服で快適に。

ハノイの8月は夏の終わりを迎え、秋の涼しい風を感じられるようになる時期だ。暑さは残るが爽やかな天気にぴったりな、リネンの…

【ハノイ通信】天気がよい夏の日は、夕焼けを見に行こう ! 【ハノイ通信】天気がよい夏の日は、夕焼けを見に行こう !

ハノイの夏は晴れる日が多く、夕方になると空が美しい夕焼け色に染まる。インスタ映えの写真が大好きなハノイの若者にとって、写…

【ハノイ通信】父の日のプレゼントは、フルオーダーのスーツを! 【ハノイ通信】父の日のプレゼントは、フルオーダーのスーツを!

2021年の父の日は6月20日(日)。日頃の感謝の気持ちを込めて、職場でも日常でも活躍するビスポーク(フルオーダー)スー…

【ハノイ通信】夏対策は、フルーツ入りでヘルシーに! 【ハノイ通信】夏対策は、フルーツ入りでヘルシーに!

ベトナムは「フルーツ天国」と呼ばれるほど果物の種類も量も豊か。ハノイでは、毎年5月になると果物がおいしいシーズンを迎える…

【ハノイ通信】自分好みに! 帰りたくなる部屋作り 【ハノイ通信】自分好みに! 帰りたくなる部屋作り

異動や転職が多い4月は、新しい生活が始まるシーズン。インテリアが充実した部屋を選んでいても、さらに自分の好みに寄せれば、…

【ハノイ通信】気持ちを込めて、彼にバレンタインデーのお返しを 【ハノイ通信】気持ちを込めて、彼にバレンタインデーのお返しを

ベトナムでは、2月のバレンタインデーは男性から女性へプレゼントを渡すのが一般的だ。3月のホワイトデーの習慣は根付いていな…

【ハノイ通信】新しい自分に生まれ変われる、練り香水をプレゼント 【ハノイ通信】新しい自分に生まれ変われる、練り香水をプレゼント

液体の香水は持ち運びが面倒。でも、小さい箱に入った練り香水なら、化粧ポーチに入れて簡単に持ち歩ける。ベトナムのバレンタイ…

【ハノイ通信】新年を晴れやかな気分で。お気に入りのカレンダーを買おう! 【ハノイ通信】新年を晴れやかな気分で。お気に入りのカレンダーを買おう!

毎日のスケジュール管理には、使いやすいカレンダーが不可欠だ。ベトナムでは近年、アーティストによるオリジナルカレンダーなど…