ベトナムスケッチ > ベトナム北部 > ハノイ > ハノイ通信 > ...

【ハノイ通信】ハノイならでは!? 中・東欧の料理を楽しもう

タグ:,
カテゴリ:ハノイ通信
更新:2015/03/24 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!
hanoipress042015
ハノイは、ほかの都市に比べて中・東欧地域の料理店数が多い。ほとんどがロシア&ウクライナ料理店で、どこもリーズナブルに本格的な味わいを楽しめるのが魅力だ。和食や西洋料理もいいけれど、たまには趣向を変えて中・東欧料理に舌鼓といこう。
IMG_2662

旧ソ連時代の伝統料理を提供

シーシーシーピー
CCCP

IMG_2755「ボルシチ」(手前、小2万5000VND/約140円、大5万VND/約290円)は、黒パン(右奥)と一緒に。左奥は白チーズのパンケーキ「シルニキ/Sirniki」(3万VND/約170円)

「ソビエト社会主義共和国連邦」のロシア語略称を店名に冠した同店。店名の通り、旧ソ連時代の伝統料理を提供している。おすすめはビーツを使ったウクライナ発祥のスープ「ボルシチ/Borsch」。爽やかな酸味のサワークリームで味の変化を楽しもう。また、プロフと呼ばれる「ロシア風炊き込みご飯/Com Ham Thit Kieu Nga」(7万VND/約400円)も名物。ウクライナ出身の母娘が店を切り盛りしている。

IMG_27333時間かけて炊き上げるプロフ

住所:103, Ngo 84 Ngoc Khanh St., Ba Dinh Dist., Hanoi
電話:(04) 3835 2065
営業時間:11:00〜21:00 (L.O.20:30)
Facebook:Cafe – Restaurant CCCP

ウクライナ出身の姉弟が届ける家庭料理

ベリョースカ
Berezka

IMG_2719「ペリメニ」(5万VND/約290円)

ウクライナ出身の姉弟が2013年にオープン。カッテージチーズやサワークリームは自家製で、手作りロシア風水餃子「ペリメニ/Pelmeni」は看板商品。牛・豚肉が詰まった餃子にバター&サワークリームをかけていただく。ややヘビーな見た目だが、サワークリームの酸味でいくつでも食べれてしまう美味しさだ。塩漬けニシンとビーツのサラダ「ドレスドハリング/Dressed Herring」もお忘れなく。

IMG_2670塩漬けニシン、ゆで卵、ジャガイモ、ビーツなどが層になったサラダ「ドレスドハリング」(8万VND/約460円)

住所:239 Tran Dang Ninh St., Cau Giay Dist., Hanoi
電話:(04) 3993 8484
営業時間:(月~土曜)11:00~14:30 / 17:00~22:00 (L.O.22:00、)
(日曜)17:00~22:00 (L.O.22:00)
Facebook : cafe.berezka

中庭が心地よい老舗ウクライナ&ロシア料理店

ブドゥモ!
BUD’MO!

IMG_2834「塩漬けサーモン」(12万VND/約690円)

在住ウクライナ&ロシア人が集う老舗でメニューが豊富。天気のいい日は、中庭のテーブル席がおすすめだ。「塩漬けサーモン/Salted Salmon」や豚脂身の塩漬け「サーロ/Salo」は酒の肴にぴったり。串焼き「シャシリク/Shashlyk」も人気。

IMG_2838ウクライナの伝統食「サーロ」(8万5000VND/約490円)

住所:61 To Ngoc Van St., Tay Ho Dist., Hanoi
電話:(04) 3719 9555 / 3719 9559
営業時間:10:00〜22:30 (L.O.20:30)

スロヴァキア大使館が運営に協力。瀟洒な一軒家レストラン

スロヴィラ
SloVilla

スロヴァキア大使館が運営協力する一軒家レストラン。メニューはベトナム料理がメインだが、スロヴァキア料理も一部ある。「スロヴァキア風ビーフグヤーシュ/Slovak Beef Goulash」はパプリカを使ったビーフシチューで同店いち押しメニュー。スロヴァキアのビールも取り扱う。

IMG_2787グヤーシュはハンガリー起源の料理だがスロヴァキアでもポピュラーだとか。ホロホロになるまで煮込まれた牛肉に酸味のあるスープがマッチ。白パン付きで15万5000VND(約890円)

住所:16 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist., Hanoi
電話:(04) 3937 8159 / 094 636 3373
営業時間:6:30〜22:00 (L.O.21:30)
Facebook : Slo.Villa

COLUMN : スープの種類が豊富な中・東欧料理

ロシアやウクライナをはじめ、中・東欧料理は、スープの種類が実に豊富だ。世界的に有名な「ボルシチ」をはじめ、ピクルスの酸味が効いた「ソリャンカ/Solyanka」や魚の澄んだスープ「ウハー/Ukha」など枚挙にいとまがない。ハノイの各料理店で提供しているメニューもあるので、食べ比べてみてはいかが。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

【ハノイ通信】夏対策は、フルーツ入りでヘルシーに! 【ハノイ通信】夏対策は、フルーツ入りでヘルシーに!

ベトナムは「フルーツ天国」と呼ばれるほど果物の種類も量も豊か。ハノイでは、毎年5月になると果物がおいしいシーズンを迎える…

【ハノイ通信】自分好みに! 帰りたくなる部屋作り 【ハノイ通信】自分好みに! 帰りたくなる部屋作り

異動や転職が多い4月は、新しい生活が始まるシーズン。インテリアが充実した部屋を選んでいても、さらに自分の好みに寄せれば、…

【ハノイ通信】気持ちを込めて、彼にバレンタインデーのお返しを 【ハノイ通信】気持ちを込めて、彼にバレンタインデーのお返しを

ベトナムでは、2月のバレンタインデーは男性から女性へプレゼントを渡すのが一般的だ。3月のホワイトデーの習慣は根付いていな…

【ハノイ通信】新しい自分に生まれ変われる、練り香水をプレゼント 【ハノイ通信】新しい自分に生まれ変われる、練り香水をプレゼント

液体の香水は持ち運びが面倒。でも、小さい箱に入った練り香水なら、化粧ポーチに入れて簡単に持ち歩ける。ベトナムのバレンタイ…

【ハノイ通信】新年を晴れやかな気分で。お気に入りのカレンダーを買おう! 【ハノイ通信】新年を晴れやかな気分で。お気に入りのカレンダーを買おう!

毎日のスケジュール管理には、使いやすいカレンダーが不可欠だ。ベトナムでは近年、アーティストによるオリジナルカレンダーなど…

【ハノイ通信】愛する人と過ごす、高級ホテルでのクリスマス 【ハノイ通信】愛する人と過ごす、高級ホテルでのクリスマス

日本では、クリスマスを恋人と一緒に過ごす人が多い。ベトナムでも近年、家族よりもカップルで過ごす人が増えてきたこともあり、…

【ハノイ通信】寒い日は、体が温まるホットなドリンクはいかが? 【ハノイ通信】寒い日は、体が温まるホットなドリンクはいかが?

11月はハノイの冬の始まりだ。急に温度が下がったり、風が冷たかったりと、体が冷えることが多くなる。このような時期のハノイ…

【ハノイ通信】美しい秋を感じる、ときめきデートを満喫! 【ハノイ通信】美しい秋を感じる、ときめきデートを満喫!

ハノイの10月は温度がすっかり低くなり、風が涼しく空気も澄んで本格的な秋の気候となる。風を感じられるテラス席や星空を眺め…

【ハノイ通信】サウ(Sau)の実から作ったものは何がある? 【ハノイ通信】サウ(Sau)の実から作ったものは何がある?

ハノイを代表するウルシ科のサウ(Sau)の実は、甘酸っぱくさっぱりとした味わいで、「初恋のような味がする」といわれている…

【ハノイ通信】父の日に、ちょっぴり高級感のある贈り物を 【ハノイ通信】父の日に、ちょっぴり高級感のある贈り物を

近年、ベトナム人の若者の間で環境を大切にする意識が強くなっており、エコフレンドリーの商品を使用したり、室内やベランダに小…

【ハノイ通信】夏だからこそ食べてほしい、フルーツサラダ! 【ハノイ通信】夏だからこそ食べてほしい、フルーツサラダ!

暑さが少しずつ厳しくなっていくハノイの7月は、さっぱりしたものを食べたくなる。ヘルシーかつベトナム定番のトロピカルフルー…

【ハノイ通信】父の日に、ちょっぴり高級感のある贈り物を 【ハノイ通信】父の日に、ちょっぴり高級感のある贈り物を

2020年の父の日は6月21日(日)。日頃の感謝の気持ちをプレゼントと一緒に伝えよう。ファッションのセンスが良く、仕事場…

【ハノイ通信】トロピカルフルーツのおやつを楽しもう! 【ハノイ通信】トロピカルフルーツのおやつを楽しもう!

ベトナムは“フルーツ天国”と呼ばれるほど果物が豊かだ。特に、マンゴーやココナッツなどのトロピカルフルーツ。生はもちろんお…

【ハノイ通信】新しい仕事などが始まるシーズンは、手帳を新調しよう! 【ハノイ通信】新しい仕事などが始まるシーズンは、手帳を新調しよう!

日本人にとっての4月は入学や入社の時期で、1年の始まりでもある。新しい服、アクセサリー、インテリアグッズなどを揃えたくな…

【ハノイ通信】自然に溢れるカフェで、春の訪れを感じよう 【ハノイ通信】自然に溢れるカフェで、春の訪れを感じよう

国際女性デーにあたる3月8日(日)は、男性が女性へ、プレゼントを贈ったり、食事に誘ったりする日だ。今年は花や緑がたくさん…

【ハノイ通信】ハノイの人は、初詣にどこへ行く? 【ハノイ通信】ハノイの人は、初詣にどこへ行く?

ベトナム人は旧正月テト明けに寺や神社を訪れ、参拝する習慣がある。2020年の場合、旧暦の1月1日~15日にあたる1月25…

【ハノイ通信】ベトナムの伝統衣装はアオザイ以外に何がある? 【ハノイ通信】ベトナムの伝統衣装はアオザイ以外に何がある?

ベトナム人にとって、新年が来ると「新しい服を買っておしゃれにして、旧正月のお休みを満喫しよう!」という考えが強い。近年若…

【ハノイ通信】大切な人と“温かい”クリスマスデートを過ごそう 【ハノイ通信】大切な人と“温かい”クリスマスデートを過ごそう

ロマンチックな雰囲気に溢れたクリスマスや、心温まる年末を過ごしたいカップルにぴったりの洋食レストランを紹介する。1年の疲…

【ハノイ通信】ウェディングシーズン到来! 結婚前の思い出を形に残そう 【ハノイ通信】ウェディングシーズン到来! 結婚前の思い出を形に残そう

ハノイは毎年10月から翌年4月まで気温が下がり、結婚式を行うカップルが増える時期だ。最近は若い新婚夫婦の間でプレウェディ…

【ハノイ通信】人気の高い各地のバインミーを、ハノイで食べ尽くそう! 【ハノイ通信】人気の高い各地のバインミーを、ハノイで食べ尽くそう!

フランスのバゲットに様々な具を挟んだバインミー(Banh Mi)は、ベトナム人にとって日常的に食べる定番の軽食だ。実は、…