ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > ベトナムの日本人 > ...

ベトナムの日本人
松井麻里子さん
保育士

タグ:
カテゴリ:ベトナムの日本人
更新:2013/12/04 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

自分で考えて行動できるようになってほしい。
そのための環境作りに努めたい

Mtsui-2-r

「子どもたちがケンカになったら双方の言い分を聞き、どちらも受け止めてあげられる先生になりたかったのに、言葉の壁でもどかしい思いをしました。でも、からだを使って一緒に踊ったり遊んだりするだけでもわかり合えることはたくさんあるし、泣いている子には寄り添うだけでいいんだとわかりました」。
 
ゆっくりした優しげな口調で語るのは、園児の多くがベトナム人という「たんぽぽ幼稚園」の保育士・松井麻里子さん。漠然と海外で働いてみたいと思っていたところ、たまたま募集を知り、縁を感じてダナンにやって来た。
 
同園は日本で保育士をしていたベトナム人園長が、日本式の幼児教育を取り入れた幼稚園作りを目指して開園。園長が翻訳した日本の絵本がたくさん置かれ、ベトナムの幼稚園ではほとんど行われていない「お散歩」のほか、日本の歌や行事なども導入している。給食も「太っているのが良い」というベトナムの価値観でなく、栄養を考えたバランスの良い食事を心がけている。

「ベトナムの幼稚園では子どもに問題行動があっても、あえて伝えないことが多いそうですが、ここでは家庭と協力して子育てに取り組むため、密接な相談関係を築くようにしています」。
 
園では母親たちのための「子育て支援サークル」も主宰。外部からの講師を招き、離乳食の講習会なども行っている。

「ベトナム語の授業や、『私』や『自然』といった月別テーマに添った授業は国から義務付けられていますが、ほかはその日の子どもたちの様子をみて、今日の午後はお店屋さんごっこを、といった臨機応変な授業が可能です。日本教育の導入が形だけにならないよう、目の前の子どもに何が必要かよく見て、話し合いながら模索しています。子どもたちが自分で考えて行動できる、そんな風に育つことのできる環境を整えてあげたいですね」。

ひとつずつ、言葉を選びながら話す松井さんだが、子どもたちと一緒の時は全身を弾ませるように遊んだり踊ったり。以前、一緒に遊んでいた子どもが興奮し過ぎて、松井さんに噛み付いてしまったことがあるという。

「他の先生が、何がいけないか説明して下さったものの、その子はシュンとするだけ。でも翌日、絵を描いてもって来てくれたんです。口ではうまく謝れなかったけど、彼なりに一晩考えてきてくれたんだなぁって」。
 
言葉はなくとも心が繋がったことを感じ、その子の成長を実感できて嬉しかったそうだ。

「でも最近は、言葉についてもまた葛藤が生まれてきました。ただ寄り添うだけでもダメなんじゃないかって。片言のベトナム語や身振り手振りを交えてでも、その子の考えていることを感じ取る感覚を何とか伸ばそうとあがいています」。
 
松井さん自身も、子どもたちと共に考え日々、「育って」いるのかもしれない。

松井麻里子 まついまりこ
1984年、東京生まれ。大学卒業後、子どもに関わる仕事をしたいと通信教育で保育士資格を取得。日本の保育園での勤務を経て、2013年よりダナンで、生徒のほとんどがベトナム人の幼稚園「たんぽぽ幼稚園」に勤務。日本で「ヨサコイ」に取り組んだ経験を活かし、幼稚園でも子どもたちとヨサコイを楽しんでいる。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

小森 壮洋 さん/「エーデルワイス」代表 小森 壮洋 さん
「エーデルワイス」代表

素材選びは手を抜かず ハノイの人に価値を認めてもらえる菓子づくりを 日本人とベトナム人が思う 「あるといいな」を提供する…

長澤 由美 さん/「サリーズチアドリーム」 ディレクター 長澤 由美 さん
「サリーズチアドリーム」 ディレクター

新しい世界に飛び込む勇気と情熱 子どもたちに“チアの楽しさ”を伝えたい 幼馴染のチア姿に魅了され、 保育士からチアリーダ…

土橋 壮之 さん/「仁愛(ニャンアイ)老人ホーム」 介護福祉士/教育部長 土橋 壮之 さん
「仁愛(ニャンアイ)老人ホーム」 介護福祉士/教育部長

人から必要とされる喜びを感じながら ベトナム人と共に介護業界を成長させたい 天職と感じる、楽しい介護職 日本の経験を生か…

多多納 基さん/「ザ・ファーストバー」 オーナー 多多納 基さん
「ザ・ファーストバー」 オーナー

日本のオーセンティックなバーをベトナムで お客様それぞれの居心地の良い店でありたい 海外に、夢である自分の店を 30歳を…

山本 沙織さん& 坂本 美希さん/「wacca(ワッカ)」主催者 山本 沙織さん& 坂本 美希さん
「wacca(ワッカ)」主催者

子育てに悩むママに、仲間がいるよと伝えたい 「輪」のように繋がり「和」むママカフェを発足 異なる2人の力を合わせて ママ…

山田 貴仁 さん/建築家 山田 貴仁 さん
建築家

図面通りには進まない ベトナム人と一緒に正解を追いかける 人・モノ・場所を生かし ベトナム人のための建築を 2014年、…

黒田 佑子(ひゅーこ)さん/ハノイ在住インスタグラマー 黒田 佑子(ひゅーこ)さん
ハノイ在住インスタグラマー

ハノイ在住日本人がこぞってフォロー 日本人が知らないような生活情報を発信 6歳から書き続けた日記ブログ、そしてインスグラ…

田中 卓 さん/カメレオ代表 田中 卓 さん
カメレオ代表

ベトナム飲食業界で培ったノウハウを生かし、 オンライン専用のスーパーマーケットを開発 自社の仕入れシステムを生かし 高品…

谷島 隆広 さん/ソイソイ(Soy Soy)代表 谷島 隆広 さん
ソイソイ(Soy Soy)代表

日本式の豆腐&豆乳をベトナムで販売 消費者だけでなく、生産者にも貢献を 卸売業から生産者になりたい 新会社を立ち上げ追い…

国本 和基 さん/フリクラシー代表 国本 和基 さん
フリクラシー代表

好奇心のまま、自由に働ける会社だから生み出せる 企業にも求職者にも新しい人材プラットフォーム 2度目となるベトナムでの起…

奥村 真知子 さん/「国際連合児童基金(ユニセフ)ベトナム」プログラムオフィサー 奥村 真知子 さん
「国際連合児童基金(ユニセフ)ベトナム」プログラムオフィサー

子どもたちが可能性を伸ばせる世界を目指して 一個人の国際公務員として社会で役立つ人材に 日本とアジアの歴史に衝撃を受け …

松淵 将史 さん/コンテンツクリエイター 松淵 将史 さん
コンテンツクリエイター

動画は、人の心を動かす世界共通のツール ベトナム動画市場の可能性を広げていきたい 動画で「リアル」な情報を伝えたい SN…

吉田 和矢 さん/子育て駐在夫 吉田 和矢 さん
子育て駐在夫

子どもだってお父さんを求めている 男性による海外での子育ての道を極めたい 妻の海外赴任で帯同を決意 予想以上に少ない駐在…

NAOさん/ベビトレヨガインストラクター NAOさん
ベビトレヨガインストラクター

“ベビトレヨガ”で子育てをハッピーに ママと赤ちゃんが笑顔になれる時間と場所を 子育てをしながら、ヨガを追求 ママならで…

佐野 元 さん/バース(Virth)オーナー 佐野 元 さん
バース(Virth)オーナー

ベトナム人からも「お酒がおいしい」との評価 日本のバー文化が広く受け入れられる日を夢見て 一筋縄ではいかなかった来越 人…

小谷尚孝さん/柔術家 小谷尚孝さん
柔術家

昨日の自分より、少しでもかっこいい人間に 勝ち負けだけではない柔術の「良さ」がある ダイエットをきっかけに 柔術に出会い…

濱田恵理子 さん/画家 濱田恵理子 さん
画家

ハノイの“今”の風景を芸術作品にして残す ベトナムに伝わる絵画技法を受け継ぎ広めたい ハノイで本格的に画家活動 ベトナム…

小嶋宏弥 さん/プライベートネイルサロン 「美沙那」代表 小嶋宏弥 さん
プライベートネイルサロン 「美沙那」代表

ネイルが好きで好きで仕方ない 日本の技術とサービスをベトナムにも ネイルとの出会いは10代の頃 今も夢中で追いかけている…

竹森美佳 さん/「アジア工芸社」代表 竹森美佳 さん
「アジア工芸社」代表

伝統文化や環境に配慮したモノづくりを通して 持続可能なライフスタイルを守りたい 時を経て味わいが増す手仕事品 ベトナムク…

遠藤 亜矢子 さん/「サンジェラ」代表 「ビノンカカオパーク」運営 遠藤 亜矢子 さん
「サンジェラ」代表 「ビノンカカオパーク」運営

カカオについて、見て、触って、聞いて チョコレートの深みを知ってほしい 独立してカカオに出会い その可能性に魅了された …