ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > 29屋的越南恋愛コラム > ...

29屋的越南恋愛コラム
「ベトナム人と結婚→親族一同と、
どう付き合うか?」を心配な御仁はお読みください
第15回

タグ:
カテゴリ:29屋的越南恋愛コラム
更新:2013/01/02 – 10:00

文/29屋(にくや)食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「29屋に訊け!」など本誌人気コラムを担当。本コーナーでは、ベトナム恋愛模様をちょっぴり辛口、ときどき優しく(!?)、生あたたかい目で考察する。

29屋的ベトナム恋愛コラム
アナタのことは、好きだけど…(悩)

好きで付き合っている間は当人同士ですべての話が済むのに、結婚となるとそうはいかなくなるのが人生の難しいところ。なにせ、いったん婚姻届にサインした途端、パートナーに対して法的・道義的な責任が発生し、それが一生ついて回ることになる。決断そのものよりも、選定のための熟慮こそが一大事なのだ。

日本人同士でさえ、嫁姑の相性とか、親族にニートや犯罪者や借金持ちがいないかとか、心配の種は絶えない。ましてや、国境やアイデンティティをまたぐ日越カップルの場合、それだけでは済まない。金銭感覚や生活習慣のギャップを埋めていく戦いは、「VS連れ合い」だけでなく、その親族一同にまで相手となるのだから。

「血」は「水」よりも濃い。
決して切れることのない血族の絆

三国志の時代から、中華文明の影響下にある国々で言い伝えられる諺言に、「妻子は衣服のごとく、父母兄弟は手足の如し」というものがある。

読んで字のごとく、「配偶者・子供=富貴貧賎、好き嫌いの変化次第で取替え可能」であり、「血族は唯一無二。何をおいても大事にするべし」という考え方らしい。

実際ベトナムの場合、本家である中国と比べたら「子どもだけは大事にする」という違いこそあるものの、「妻(or 夫)」については、言い得て妙。女性が働くのが当然=経済的に自立しているので、離婚への引き金が軽いベトナム。血のつながりのない配偶者を、すりきれたT シャツのごとく捨て去ることには、日本人ほどのためらいを覚えないであろうことは間違いない。

あの『サイゴンから来た妻と娘』などの著書で有名な近藤紘一氏も、新婚ほやほやのベトナム人奥さんに冗談で「お母さんと俺と、どっちが大事?」と聞いてみたところ、驚くほどの真顔で「そんなの、ママに決まってるわ」とあっさり即答されてしまったという。配偶者は「血族」ではないのだ。

「同」せず、「和」せよ。
ただし常に「隠し玉」を持て

何年ベトナムで過ごそうとも、何人子どもが出来ようとも、日本人は死ぬまで日本人である。この事実は動かない。どれほど、この国と人々を愛し、自分自身がベトナム人の大家族的ライフスタイルに組み込まれて行くにしても、さびしいことに、われわれは最後の最後の部分で「ビジター」なのである。

パートナーの親族とどのような距離を保つにせよ、出来る限りの真心と甲斐性をもって接しつつ、「もしも自分が、この一族からたたき出されたら、どうなるのか?」という危機管理を、常に心の奥底で想定しておくことは重要ではなかろうか。

「生に在りて、死を思え」。そうすることで、普段の生活態度が粗暴・傲慢になることを防げるし、相手の真心にも素直に感謝できるはず。ガッツだ!

29屋(にくや)
食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「29 屋に訊け!」など本誌人気コラムを担当。本コーナーでは、ベトナム恋愛模様をちょっぴり辛口、ときどき優しく(!?)、生あたたかい目で考察する。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

29屋的 越南食卓 /第29回 29屋的 越南食卓
第29回

コーヒーのアルミフィルターって めんどくさくないっすか? 一休みすることを、日本語で「一服」という。古来、中国語で、お茶…

29屋的 越南食卓 /第28回 29屋的 越南食卓
第28回

インドシナの片隅で カレー愛を叫ぶケモノ インドシナ。ベトナムが位置している、この半島地域では、インド成分と中国成分の混…

29屋的 越南食卓 /第27回 29屋的 越南食卓
第27回

サヨウナラ、コンニチハ! ジパングからイセへ 弊店、ジパングが本格的に宅配食材の仕事を始めたのは、1998年。そのころと…

29屋的 越南食卓 /第26回 29屋的 越南食卓
第26回

「もったいない」もほどほどに? 実は恐ろしい、あんこの食中毒… ベトナムのチェーのみならず、日本の和菓子にもたっぷりと使…

29屋的 越南食卓 /第25回 29屋的 越南食卓
第25回

料理は心! 意中の人を射止めるには 男女ともに、何を作るべき? ベタな手段ではあるが、手料理をご馳走するというのは、恋の…

29屋的 越南食卓 /第24回 29屋的 越南食卓
第24回

いつの日か、アオザイ美女に? 越南的食生活で、スリムになれるか さてさて、高級ベトナム料理店には、まず並ばない「平民食」…

29屋的 越南食卓 /第11回 29屋的 越南食卓
第11回

巷で流行中の「チャダーハイ」は、 「糖質オフダイエット」に有効か? チャダー(Tra Da)=冷たいお茶。ベトナム独特の…

29屋的 越南食卓 /第10回 29屋的 越南食卓
第10回

「モッタイナイ」も大概に? 食材・料理の賞味期限を考える ベトナム国外からのゲストがくれたお土産や、ネット通販の取り寄せ…

29屋的 越南食卓 /第9回 29屋的 越南食卓
第9回

「店主を呼べっ(怒)!!」 飲食店での“粗相”に何とする? ーダーを、忘れるor間違える。さっきから呼んでるのに、店員同…

29屋的 越南食卓 /第8回 29屋的 越南食卓
第8回

飲食店で「あれ? あの二人、もしや?」 知人の秘密の2ショットを目撃 議員やタレントの不倫ニュースが月替わりで新ネタ登場…

29屋的 越南食卓 /第7回 29屋的 越南食卓
第7回

「フォーが食べたい」vs正直飽き飽き。 来越客の、定番ベト飯リクエスト よく、在住歴が長い在住者から聞くボヤキで、「日本…

29屋的 越南食卓 /第6回 29屋的 越南食卓
第6回

チョイ役が主役に!? パクチーブームにモノ申す! ベトナム語で「ゴー」。タイ語で「パクチー」、中国語で「シャンツァイ」、…

29屋的 越南食卓 /第3回 29屋的 越南食卓
第3回

フードポルノ? はたまた自己表現? 食事前のSNS用写真撮影 ブログ、フェイスブック、ライン、インスタグラム、etc&#…

29屋的 越南食卓 /第2回 29屋的 越南食卓
第2回

越南在住の大和ナデシコ諸子よ 爪楊枝女子など、100%論外! バブル期の日本で流行った「オヤジギャル」の如く、豪快に人前…

29屋的 越南食卓 /第1回 29屋的 越南食卓
第1回

中高年に激震走る 迫りくる『ヌーハラ』の恐怖 『ヌーハラ』の『ヌー』って何じゃらほい?」。公共の場でエッチなグラビアを熟…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第29回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第29回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第29回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第29回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第26回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第26回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第25回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第25回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

29屋的越南恋愛コラム/「愛と、勇気と、ほんの少しのお金」/最終回 29屋的越南恋愛コラム
「愛と、勇気と、ほんの少しのお金」
最終回

愛は難しく、愛無きに空しい 約3年間、日越のカップルをめぐる惚れた腫れたのすったもんだについて、心に移りゆくよしなしごと…