ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > 29屋的越南恋愛コラム > ...

29屋的越南恋愛コラム
「ベトナム男にとっての日本嫁は、
本当に“高嶺の花”なのか?という件について」
第12回

タグ:
カテゴリ:29屋的越南恋愛コラム
更新:2012/10/08 – 11:45

文/29屋(にくや)食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「29屋に訊け!」など本誌人気コラムを担当。本コーナーでは、ベトナム恋愛模様をちょっぴり辛口、ときどき優しく(!?)、生あたたかい目で考察する。

29屋的ベトナム恋愛コラム日男×越女に比べたら、越男×日女カップルは成立しにくい?

経済的な問題、また生活環境への順応能力の点からも、今も昔も当地での日越カップルは「日男×越女」という組合わせが大多数を占めている。

片や、一昔前なら時折見かけた「越男×日女」のカップル成立は、いまやレアケース。昔からよくある「誠実貧乏越男×姐さん女房日女」なる定型のみならず、たとえ越男のほうに魅力と甲斐性と国際性があろうとも、彼女までならまだしも、結婚相手としては日本女性を選ばなくなっているようなのだ。果たして、市場価値暴落の原因は如何?

ネタバレ防止のため、伏字の中身はご想像にお任せします。

当地でもカクテルや夜のお店の名前になっている、有名なベトナムものミュージカル作品。ボクが初めてこの作品を観た時、役者の熱演や楽曲の美しさを差引いても、「え? これって感動しなきゃいけないの?」と、聞いていた前評判と裏腹にガッカリした覚えがある。

ところどころタイなど他の国の文化風俗とゴッチャになっている点や、ミュージカル特有の小っ恥ずかしい演出に目をつぶったとしても、金輪際納得できないのがラストシーン。戦乱で離れてしまった恋人の元米兵と再会する直前、ヒロインが●●してしまうのだが、苦難を生き延びたベトナム女性が「このタイミング」で選ぶ手段ではないように思えたのだ。

それもそのはず。もともとこの作品の土台となっているのは、プッチーニのオペラ『蝶々夫人』という、「ロクデナシの米海軍士官に捨てられて●●する大和撫子のお話」であり、時代と民族が違う条件で無理やり置き換えたら、齟齬(そご)が出て当然だ。

実際、ベトナム嫁をもらい、この街に住んで10数年。その思いは変わらないどころか「普通は慰謝料もらうなり、ヌクマムぶっかけるなりするよな?」と、我身につまされて考えてしまうのだ。

「日本女性=おしん」は「日本男性=サムライ」級の過大評価じゃね?

夫に従順で辛抱強く、優しく賢く美しい。そんな日本女性のイメージを国際的に広げてしまった『蝶々夫人』や『おしん』。確かに彼女たちの持つ美徳は、どの日本女性の中にも個人差はあれど、他民族と比べれば相対的に存在するので、丸っきり嘘っぱちというわけでもない。
しかし、現実の生活の生臭い苦労を、芸術というフィルターで除去した姿は、「現実には有り得ない」レベルの架空の生物でしかない。生身の日本嫁にそこまで期待するのは酷というものだ。

さらに、コーヒー1杯、本1冊、里帰りの費用といった生活における金銭感覚の違いは、日本人が想像する以上に大きい。高嶺&高値の花を、生涯世話し続けるガッツのあるベトナム男など、そう簡単に見つかるはずはないのだ。

29屋 にくや
食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「29屋に訊け!」など本誌人気コラムを担当。本コーナーでは、ベトナム恋愛模様をちょっぴり辛口、ときどき優しく(!?)、生あたたかい目で考察する。
http://blog.livedoor.jp/info29

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

29屋的 越南食卓 /第29回 29屋的 越南食卓
第29回

コーヒーのアルミフィルターって めんどくさくないっすか? 一休みすることを、日本語で「一服」という。古来、中国語で、お茶…

29屋的 越南食卓 /第28回 29屋的 越南食卓
第28回

インドシナの片隅で カレー愛を叫ぶケモノ インドシナ。ベトナムが位置している、この半島地域では、インド成分と中国成分の混…

29屋的 越南食卓 /第27回 29屋的 越南食卓
第27回

サヨウナラ、コンニチハ! ジパングからイセへ 弊店、ジパングが本格的に宅配食材の仕事を始めたのは、1998年。そのころと…

29屋的 越南食卓 /第26回 29屋的 越南食卓
第26回

「もったいない」もほどほどに? 実は恐ろしい、あんこの食中毒… ベトナムのチェーのみならず、日本の和菓子にもたっぷりと使…

29屋的 越南食卓 /第25回 29屋的 越南食卓
第25回

料理は心! 意中の人を射止めるには 男女ともに、何を作るべき? ベタな手段ではあるが、手料理をご馳走するというのは、恋の…

29屋的 越南食卓 /第24回 29屋的 越南食卓
第24回

いつの日か、アオザイ美女に? 越南的食生活で、スリムになれるか さてさて、高級ベトナム料理店には、まず並ばない「平民食」…

29屋的 越南食卓 /第11回 29屋的 越南食卓
第11回

巷で流行中の「チャダーハイ」は、 「糖質オフダイエット」に有効か? チャダー(Tra Da)=冷たいお茶。ベトナム独特の…

29屋的 越南食卓 /第10回 29屋的 越南食卓
第10回

「モッタイナイ」も大概に? 食材・料理の賞味期限を考える ベトナム国外からのゲストがくれたお土産や、ネット通販の取り寄せ…

29屋的 越南食卓 /第9回 29屋的 越南食卓
第9回

「店主を呼べっ(怒)!!」 飲食店での“粗相”に何とする? ーダーを、忘れるor間違える。さっきから呼んでるのに、店員同…

29屋的 越南食卓 /第8回 29屋的 越南食卓
第8回

飲食店で「あれ? あの二人、もしや?」 知人の秘密の2ショットを目撃 議員やタレントの不倫ニュースが月替わりで新ネタ登場…

29屋的 越南食卓 /第7回 29屋的 越南食卓
第7回

「フォーが食べたい」vs正直飽き飽き。 来越客の、定番ベト飯リクエスト よく、在住歴が長い在住者から聞くボヤキで、「日本…

29屋的 越南食卓 /第6回 29屋的 越南食卓
第6回

チョイ役が主役に!? パクチーブームにモノ申す! ベトナム語で「ゴー」。タイ語で「パクチー」、中国語で「シャンツァイ」、…

29屋的 越南食卓 /第3回 29屋的 越南食卓
第3回

フードポルノ? はたまた自己表現? 食事前のSNS用写真撮影 ブログ、フェイスブック、ライン、インスタグラム、etc&#…

29屋的 越南食卓 /第2回 29屋的 越南食卓
第2回

越南在住の大和ナデシコ諸子よ 爪楊枝女子など、100%論外! バブル期の日本で流行った「オヤジギャル」の如く、豪快に人前…

29屋的 越南食卓 /第1回 29屋的 越南食卓
第1回

中高年に激震走る 迫りくる『ヌーハラ』の恐怖 『ヌーハラ』の『ヌー』って何じゃらほい?」。公共の場でエッチなグラビアを熟…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第29回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第29回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第29回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第29回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第26回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第26回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第25回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第25回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

29屋的越南恋愛コラム/「愛と、勇気と、ほんの少しのお金」/最終回 29屋的越南恋愛コラム
「愛と、勇気と、ほんの少しのお金」
最終回

愛は難しく、愛無きに空しい 約3年間、日越のカップルをめぐる惚れた腫れたのすったもんだについて、心に移りゆくよしなしごと…