ベトナムスケッチ > 2021年7月号

2021年7月号

2021年7月号 サークルー覧 @北部 2021年7月号 サークルー覧 @北部
[|][サークル一覧@北部] 2021/07/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板
[|][お仲間さんいらっしゃい‼] 2021/07/20

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support@vietnam-sket...

2021年7月号 サークルー覧@中部 2021年7月号 サークルー覧@中部
[|][サークル一覧@中部] 2021/07/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2021年7月号 サークルー覧 @南部 2021年7月号 サークルー覧 @南部
[|][サークル一覧@南部] 2021/07/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】<br>メトロの駅が遂に完成<br>ザーンヴォー<br>（Giang Vo）通り 【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
メトロの駅が遂に完成
ザーンヴォー
（Giang Vo）通り
[||][ハノイ][北部の出来事] 2021/07/19

居住地として人気のエリア メトロ開通でより便利に 李朝（1009～1225年）初めにこのエリアに宮殿として建てられ、のち...

メディカルトーク　失った歯を機能的かつ美しく取り戻す インプラント治療は、メーカー選びを慎重に メディカルトーク　失った歯を機能的かつ美しく取り戻す インプラント治療は、メーカー選びを慎重に
[|][メディカルトーク] 2021/07/19

症例 60歳男性。日本で治療したインプラントの歯の部分が揺れてきたため来院。同じインプラントメーカーを当院で取り扱ってい...

こどもの学び舎／(109)今年度最後の木曜交流会／楽しい思い出を作ろう！ こどもの学び舎
(109)今年度最後の木曜交流会
楽しい思い出を作ろう！
[|][こどもの学び舎] 2021/07/18

ストリートチルドレン友の会（FFSC）の3つのセンターでは、毎週木曜に、サイゴン聖ジョセフ神学校の先生たちによる課外活動...

ベトナムふしぎ発見！／親しき仲に礼儀なし？／ベトナム人が「ありがとう」を言わない理由 ベトナムふしぎ発見！
親しき仲に礼儀なし？
ベトナム人が「ありがとう」を言わない理由
[|][ベトナムふしぎ発見！] 2021/07/16

「恩を感じている」と伝えると 逆に距離を感じさせる 「ありがとう」はベトナム語で「カームオン／Cảm ơn.／感恩」。こ...

【ベトナムをもっと知る！54民族図鑑】<br>ムオン族 / Người Mường 【ベトナムをもっと知る！54民族図鑑】
ムオン族 / Người Mường
[|][54民族図鑑] 2021/07/15

©Công ty Tem Việt Nam 女性の伝統衣装は、足首までの黒や紺色のスカートに、細やかな手織り帯を締める ...

肌のハリ、ツヤがアップ！／「ピンクの呼吸法」でアンチエイジング 肌のハリ、ツヤがアップ！
「ピンクの呼吸法」でアンチエイジング
[|][ベトナムでのカラー対策] 2021/07/14

今回は、巷でひそかに話題になっているアンチエイジングに効果的な「ピンクの呼吸法」を紹介します！ 　 やり方はとっても簡単...

29屋的　越南食卓 ／第52回 29屋的　越南食卓
第52回
[|][29屋的 越南食卓] 2021/07/13

ダイエットしやすい体とは、 経済活動が活発な社会と同じ 暴れん坊将軍こと、徳川吉宗の治世。元禄バブルが弾けて乱れた風紀を...

マダムキョーコの健康食材で美しく／(24)血液サラサラ！ トロっと玉ねぎの冷製スープ マダムキョーコの健康食材で美しく
(24)血液サラサラ！ トロっと玉ねぎの冷製スープ
[|][マダムキョーコの健康食材で美しく] 2021/07/12

今回の美容食材-玉ねぎ（新玉ねぎ）- ポリフェノールの1種である「ケルセチン」が豊富。強い抗酸化作用があり、美肌効果が期...

Help Me, Chef <br> 【Recipe 02】ふわとろ卵が決め手!<br>ワインソースのオムライス Help Me, Chef
【Recipe 02】ふわとろ卵が決め手!
ワインソースのオムライス
[|][Help Me! Chef] 2021/07/11

料理苦手なベトナム女子をChef Ryoがお助け！ オリジナル動画はこちら 材料（3人分） ご飯 …R...

【ハノイ】ウェブマーケマネジャーを／日系IT企業で募集中 【ハノイ】ウェブマーケマネジャーを
日系IT企業で募集中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/10

予約システムを開発・運営するIT企業「コントロールHRTベトナム」が、ウェブマーケティングマネジャーを募集中。担当業務は...

【ホーチミン市】「ザ・ランドマーク」／新ジェネラルマネジャー就任 【ホーチミン市】「ザ・ランドマーク」
新ジェネラルマネジャー就任
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/10

利便性に優れた立地と充実したサービスが評判の高いオフィス＆アパートの「ザ・ランドマーク」。2021年6月よりチャーリー（...

【ハノイ】「国際交流基金」による／日本語教材の越訳が完成 【ハノイ】「国際交流基金」による
日本語教材の越訳が完成
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/09

初級1＆２に続き、『いろどり生活の日本語』入門編のベトナム語版がオンライン上で無料公開された。日本での生活で必要となる基...

【ホーチミン市】「ソルキッチン&バー」／2号店が7区にオープン 【ホーチミン市】「ソルキッチン&バー」
2号店が7区にオープン
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/09

7区に登場した2号店は多国籍フュージョン料理店として、ラテンアメリカ料理の1区店とは異なるメニューを提供する。「ソルセブ...

【ホーチミン市】「キウーザプラネット」／人気パスタ店のメニューを提供 【ホーチミン市】「キウーザプラネット」
人気パスタ店のメニューを提供
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/08

　広さ1000㎡の大規模なプレイグラウンドがある7区のキッズカフェで、グエンティミンカイ通りの路地にある韓国系パスタ店「...

【ハノイ】「インターコンチネンタルハノイ」／新メンバーシップが登場 【ハノイ】「インターコンチネンタルハノイ」
新メンバーシップが登場
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/08

特典満載の新しいメンバーシップ「ライフスタイル」は、年会費が590万VND（税別）。ホテル内のレストランやバー利用が最大...

【ホーチミン市】「シェラトン」の中国料理店／オリジナルX.O醤を販売 【ホーチミン市】「シェラトン」の中国料理店
オリジナルX.O醤を販売
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/07

オーダー式ビュッフェランチが人気の「リーバイレストラン」が、オリジナルX.O醤（160g25万VND）の販売を開始。干し...

【ハノイ】カフェ「ラ・ぺコーヒー」／メニュー宅配をスタート 【ハノイ】カフェ「ラ・ぺコーヒー」
メニュー宅配をスタート
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/07

静かで落ち着いた色あいの店内でリラックスできるカフェ。コーヒー好きには瓶詰された「キャラメルアメリカーノ／Caramel...

【ハノイ】アボカド&マンゴー好き必見／人気カフェがハノイに移転 【ハノイ】アボカド&マンゴー好き必見
人気カフェがハノイに移転
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/06

「アヴォス＆マンゴートースト／AvosandMango Toasts」（12万VND）をはじめ、新鮮なアボカドとマンゴー...

【ホーチミン市】日本料理「オックサイゴン」 ／タオディエンに移転 【ホーチミン市】日本料理「オックサイゴン」
タオディエンに移転
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/06

　新鮮な魚介と種類豊富なドリンクを楽しめるラグジュアリーな創作日本料理店が移転。「鮭天巻き」（14万5000VND）や「...

【ダナン】ハイヴァン峠山頂の屋台カフェ「シムモー」がダナン市内に登場 【ダナン】ハイヴァン峠山頂の屋台カフェ「シムモー」がダナン市内に登場
[||][ダナン][今月のトピックス] 2021/07/06

山頂で営業している屋台カフェが、黄色い壁や木製の家具などでビンテージな雰囲気の店舗をオープン。「シムモー特製ソルトコーヒ...

【ハノイ】ベトナム料理店「チャオバン」／デリバリーサービスを開始 【ハノイ】ベトナム料理店「チャオバン」
デリバリーサービスを開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/05

温かい雰囲気が漂うこぢんまりとしたベトナム料理店で、長年の経験を積んだベトナム人シェフが腕によりをかけた「ポークスペアリ...

【ホーチミン市】「オークウッドレジデンスサイゴン」／特典満載の週末限定パッケージ 【ホーチミン市】「オークウッドレジデンスサイゴン」
特典満載の週末限定パッケージ
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/05

ジムやラウンジなどの設備が充実し、日本人が多く入居するアパートメント。金・土・日曜のチェックイン＆滞在限定で、「スタジオ...

池田 卓生 さん／「テーブルプロデュース」代表 池田 卓生 さん
「テーブルプロデュース」代表
[|][ベトナムの日本人] 2021/07/05

日々の食卓がもっと豊かになる 「食のセレクトショップ」を発信 売りっぱなしではなく 商品の情報や製造過程も大切に ダナン...

【ラムドン】ダラットの大自然の中で／開放感満点のグランピングを！／「ツインビーンズファーム / Twin Beans Farm」 【ラムドン】ダラットの大自然の中で
開放感満点のグランピングを！
「ツインビーンズファーム / Twin Beans Farm」
[|||][ホテル・リゾート][ラムドン][週末ホテル万歳！] 2021/07/05

グランピング用テントは防水の大型ベルテントで、最大4人まで宿泊可能。1泊あたり大人70万VND～、4～12歳の子ども50...

【フエ】評判の高いカフェ「エスライン」が3店舗目をオープン 【フエ】評判の高いカフェ「エスライン」が3店舗目をオープン
[||][フエ][今月のトピックス] 2021/07/05

フオン（Huong）川のすぐ近くに3店舗目がオープン。「ソルトコーヒー／Ca Phe Muoi」（2万9000VND）や...

【ハノイ】「シェラトンハノイホテル」／特別価格で1泊180万VND～ 【ハノイ】「シェラトンハノイホテル」
特別価格で1泊180万VND～
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/04

室料を特別価格で提供中。1泊あたり、「デラックスルーム」（1名1室）180万VND、（2名1室）210万VND、「グラン...

【ホーチミン市】「蔵」の公式ラインが登場／日本酒とおつまみの宅配実施中 【ホーチミン市】「蔵」の公式ラインが登場
日本酒とおつまみの宅配実施中
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/04

日本酒専門の角打ちがある酒屋「蔵」のライン（LINE）公式アカウントが誕生。日本酒やおつまみなどの宅配注文（店頭受け取り...

【ホーチミン市】九州居酒屋「勝」／たい焼きの変わり味が新登場 【ホーチミン市】九州居酒屋「勝」
たい焼きの変わり味が新登場
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/03

長崎本場のちゃんぽん・皿うどんを中心に豊富な料理とお酒が楽しめる「勝」。隠れ人気メニュー「たい焼き」（1個2万5000V...

【ハノイ】「ホテル・ドゥ・ロペラハノイ」／夏プラン1泊239万VND～ 【ハノイ】「ホテル・ドゥ・ロペラハノイ」
夏プラン1泊239万VND～
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/03

ハノイ中心部にある5つ星ホテルが夏向けの「メモラブルステイケーション／Memorable Staycation」を開始。...

【ハノイ】「さくらクリニック」で／各種予防接種を実施中 【ハノイ】「さくらクリニック」で
各種予防接種を実施中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/02

日系クリニックでインフルエンザ、BCG、肺炎球菌、狂犬病、４種混合（ジフテリア・百日せき・破傷風・ポリオ）、6種混合（4...

【ホーチミン市】「ニューワールドサイゴン」／特典付きステイケーション 【ホーチミン市】「ニューワールドサイゴン」
特典付きステイケーション
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/02

テニスコートやバーラウンジを備える5つ星ホテル。客室のアップグレード、2人分の朝食、24時間のチェックイン・チェックアウ...

【クイニョン】美しい砂丘のビーチリゾート／直接予約で室料が10%OFF／「マイアリゾートクイニョン/ Maia Resort Quy Nhon」 【クイニョン】美しい砂丘のビーチリゾート
直接予約で室料が10%OFF
「マイアリゾートクイニョン/ Maia Resort Quy Nhon」
[||][クイニョン][今月のトピックス] 2021/07/02

ニョンリー（Nhon Ly）ビーチとフオンマイ（Phuong Mai）砂丘のドラマチックな眺めを楽しめるリゾート。「セミ...

【ホーチミン市】「安楽亭プレミアム」／単品＆ランチセットが割引 【ホーチミン市】「安楽亭プレミアム」
単品＆ランチセットが割引
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/07/01

従来の店舗より高級感のある内装で焼肉を楽しめる「安楽亭プレミアム」。フェイスブックでチェックインまたはグーグルマップにレ...

【ハノイ】「あけぼの化成ベトナム」製／消臭シートの一般発売を開始 【ハノイ】「あけぼの化成ベトナム」製
消臭シートの一般発売を開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/07/01

樹脂製品の企画設計から押出成形などを行う「あけぼの化成ベトナム」が開発した、渋柿エキス入り消臭シートの一般販売がスタート...

昔ながらのベトナムの知恵<br>ハーブ＆スパイス美的生活 昔ながらのベトナムの知恵
ハーブ＆スパイス美的生活
[|||][今月の特集] 2021/07/01

ベトナムにも昔から、自然の恵みを利用した民間療法がある。なかでも市場で気軽に手に入る身近なハーブやスパイスを手に入れて、...

ベトナム人事のプロフェッショナルでありたい ベトナム人事のプロフェッショナルでありたい
[|][スケッチ特別インタビュー] 2021/07/01

2020年10月に本誌で実施した「読者アンケート」で、「ベトナムスケッチ特別インタビュー記事」に当選した稲垣成美さん。現...

【ハノイ】少人数制の「青葉セミナー」／夏期講習生を募集中 【ハノイ】少人数制の「青葉セミナー」
夏期講習生を募集中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/06/30

生徒1人ひとりに合わせた個別指導で、小・中学生を対象に夏期講習を開催中。期間は各校の夏休みの始まりから2021年8月31...

【ホーチミン市】SBCの脱毛メニュー／割引キャンペーン実施中 【ホーチミン市】SBCの脱毛メニュー
割引キャンペーン実施中
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2021/06/30

日本人が常駐する「湘南美容クリニック」。従来より痛みが軽減された新脱毛機「ビキニ／VIKINI」での医療脱毛が、平日限定...