ベトナムスケッチ > 2021年5月号

2021年5月号

2021年5月号 サークルー覧 @北部 2021年5月号 サークルー覧 @北部
[|][サークル一覧@北部] 2021/05/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2021年5月号 サークルー覧@中部 2021年5月号 サークルー覧@中部
[|][サークル一覧@中部] 2021/05/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2021年5月号 サークルー覧 @南部 2021年5月号 サークルー覧 @南部
[|][サークル一覧@南部] 2021/05/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板
[|][お仲間さんいらっしゃい‼] 2021/05/20

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support@vietnam-sket...

メディカルトーク　虫歯じゃないのに歯がしみる「知覚過敏」 いつもの歯磨きや食生活が原因かも メディカルトーク　虫歯じゃないのに歯がしみる「知覚過敏」 いつもの歯磨きや食生活が原因かも
[|][メディカルトーク] 2021/05/19

症例 27歳女性。歯磨きをすると上の両方の奥歯がしみる。最近になって冷たいものもしみるようになってきた。虫歯かと心配にな...

こどもの学び舎／(107)600冊のノートを受け取りました！ ／ 学校復帰に向けて頑張ろう こどもの学び舎
(107)600冊のノートを受け取りました！
学校復帰に向けて頑張ろう
[|][こどもの学び舎] 2021/05/18

2021年2月26日（金）午前10時、ストリートチルドレン友の会（FFSC）の事務所を、翌檜（あすなろ）会の西田俊哉さん...

ベトナムふしぎ発見！／イカを食べちゃダメな日がある!?／旧暦で生活するベトナム人の習慣 ベトナムふしぎ発見！
イカを食べちゃダメな日がある!?
旧暦で生活するベトナム人の習慣
[|][ベトナムふしぎ発見！] 2021/05/16

月初めにすると不運を招く 避けたほうがよいことがたくさん ベトナム人の生活の中には、旧暦に従い守るべきルールが数多くある...

【ベトナムをもっと知る！54民族図鑑】<br>タイー族 / Người Tày 【ベトナムをもっと知る！54民族図鑑】
タイー族 / Người Tày
[|][54民族図鑑] 2021/05/15

©Công ty Tem Việt Nam 刺繍や模様がほぼ入っていない藍染め「ニョムチャム／Nhuộm Chàm」が伝...

つい取り入れたくなるダークカラー／似合う人は意外と少ない！？ つい取り入れたくなるダークカラー
似合う人は意外と少ない！？
[|][ベトナムでのカラー対策] 2021/05/14

今回は、国籍・年齢・性別問わず人気な黒や茶などのダークなカラーが似合う人の特徴を紹介します。 　 一見、黒は無難な色と思...

29屋的　越南食卓 ／第50回 29屋的　越南食卓
第50回
[|][29屋的 越南食卓] 2021/05/13

ベトナムの「カリー」は、 日本人にとっても「カレー」？ インドから日本にカレーを伝えた国、イギリスはジンのブランド名に残...

マダムキョーコの健康食材で美しく／(22)免疫力アップで花粉症対策にも！／ 椎茸とエリンギのアヒージョ マダムキョーコの健康食材で美しく
(22)免疫力アップで花粉症対策にも！
椎茸とエリンギのアヒージョ
[|][マダムキョーコの健康食材で美しく] 2021/05/12

今回の美容食材-椎茸&エリンギ- 腸のカルシウム吸収を促し、肥満や骨粗しょう症の予防に繋がるビタミンDが豊富に...

【ハノイ】脱出ゲーム「ミステリー」に／新たな部屋がオープン 【ハノイ】脱出ゲーム「ミステリー」に
新たな部屋がオープン
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/10

『不思議の国のアリス』をテーマにした「ロバリー・イン・ザ・ワンダーランド／Robbery in The Wonderla...

Kẻ Cắp Gặp Bà Già<br>盗人と老婆が出会う時 Kẻ Cắp Gặp Bà Già
盗人と老婆が出会う時
[|][カラオケ・モテソング][ベトナムコラム] 2021/05/10

歌 手・女優のホアン・トゥイー・リンのアルバム『ホアン／Hoang』に収録されたシングル。ビンズ（Binz）がラッパーと...

【ハノイ】明るいデザインの宿泊施設／旧市街でオープンした 【ハノイ】明るいデザインの宿泊施設
旧市街でオープンした
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/09

ミニマリズムスタイルのデザインが特徴の「リーブルホームステイ」が開業した。部屋では街を眺めながらゆったりとリラックスでき...

【ハノイ】ブランチを楽しめるカフェが／タイホー区にオープン 【ハノイ】ブランチを楽しめるカフェが
タイホー区にオープン
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/08

ヘルシーなドリンクとブランチを提供する「パラダイスカフェ」がオープン。ヘルシーなフレッシュジュース（8万5000VND）...

【ハノイ】「フォーチュナホテル」の和食店で／北海道鍋メニューを開始 【ハノイ】「フォーチュナホテル」の和食店で
北海道鍋メニューを開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/07

「フォーチュナホテル」内の和食店「エンペラー」では、日本人シェフが北海道の郷土料理から着想を得て考案した「鮭鍋のセット」...

【ハノイ】「エーライフダンススクール」／第１回発表会を開催 【ハノイ】「エーライフダンススクール」
第１回発表会を開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/06

日本人やベトナム人の子どもたちを対象としたダンススクールが発表会「サマーダンスパーティー2021」を開催する。会場は本格...

【ダナン】自家製バーガーの「ブロス」、ミーケービーチ沿いに移転オープン 【ダナン】自家製バーガーの「ブロス」、ミーケービーチ沿いに移転オープン
[||][ダナン][今月のトピックス] 2021/05/06

2月に移転を完了した、ダナンで評判の高いハンバーガー店。「照り焼きチキンバーガー／Teriyaki Chicken Bu...

【ハノイ】創作中華＆イタリアン「ペペラ／プール」７周年イベントを開催 【ハノイ】創作中華＆イタリアン「ペペラ
プール」７周年イベントを開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/05

タイ（Tay）湖の絶景と一緒に新鮮食材を使ったバリエーション豊かな創作中華＆イタリアンを楽しめる「ペペラプール」が202...

小森 壮洋 さん／「エーデルワイス」代表 小森 壮洋 さん
「エーデルワイス」代表
[|][ベトナムの日本人] 2021/05/05

素材選びは手を抜かず ハノイの人に価値を認めてもらえる菓子づくりを 日本人とベトナム人が思う 「あるといいな」を提供する...

【ダナン】キャッサバのフォーで人気！「タピ」がダナンに移転 【ダナン】キャッサバのフォーで人気！「タピ」がダナンに移転
[||][ダナン][今月のトピックス] 2021/05/05

2021年2月にホイアンから移転。クアンナム省クエソン（Que Son）県の名物「キャッサバのフォー／Pho San」（...

【ハノイ】日本料理「よこ井」／読者限定で会計より10％OFF 【ハノイ】日本料理「よこ井」
読者限定で会計より10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/04

各種コース料理が楽しめる「よこ井」の一押しは、飛騨牛の旨みをしっかりと味わえる「飛騨牛のステーキコース」（200万VND...

【ハノイ】期間限定ホワイトニング／プロモーション実施中 【ハノイ】期間限定ホワイトニング
プロモーション実施中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/03

日本人歯科医師が常勤する「ウェストコーストインターナショナルデンタルクリニック」ハノイ医院では、5月に期間限定のホワイト...

【クイニョン】透明度の高いビーチを満喫！<br> 5月末まで室料が10%OFF／「ヘイブンベトナム/Haven Vietnam」 【クイニョン】透明度の高いビーチを満喫！
5月末まで室料が10%OFF
「ヘイブンベトナム/Haven Vietnam」
[||][クイニョン][今月のトピックス] 2021/05/03

クイニョン中心部から約10kmのバイセップ（Bai Xep）ビーチ沿いに建つブティックホテルで、客室は15部屋のみでプラ...

【ハノイ】和食処「おふくろ亭」／11周年記念キャンペーンを実施 【ハノイ】和食処「おふくろ亭」
11周年記念キャンペーンを実施
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/02

家庭的な料理が手ごろな価格で楽しめる店として、日本人はもちろんベトナム人からも人気の「おふくろ亭」が5月に開店11周年を...

【フエ】山脈のふもとの温泉リゾート／日曜はプロの指導で半日デトックス／「アルバウェルネスバレー・バイ・フュージョン/Alba Wellness Valley by Fusion」 【フエ】山脈のふもとの温泉リゾート
日曜はプロの指導で半日デトックス
「アルバウェルネスバレー・バイ・フュージョン/Alba Wellness Valley by Fusion」
[||][フエ][今月のトピックス] 2021/05/02

フエ市街地から約30kmの場所にある温泉リゾートで、心身の解毒と浄化のためのトリートメントコースを実施中。インドネシア出...

健康を支えてくれる白い恋人 ベトナム★ミルクラブ 健康を支えてくれる白い恋人 ベトナム★ミルクラブ
[|||][今月の特集] 2021/05/01

健やかな毎日を送るのに欠かせない、自然の栄養がいっぱい詰まった牛乳。店頭でよく目にする有名メーカー以外にも、街中の牛乳屋...

【ハノイ】イタリア料理「ピザベルガ」／ワインボトルを無料でサービス 【ハノイ】イタリア料理「ピザベルガ」
ワインボトルを無料でサービス
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/05/01

カジュアルな雰囲気の中、本場のイタリア料理を楽しめる。ホアンキエム区のハンベー通り店では、「マルゲリータ／Margher...

【カインホア】手付かずの自然に囲まれたリゾート／ビーチ沿いにイベント会場をオープン／「アンラムリトリーツニンヴァンベイ/An Lam Retreats Ninh Van Bay」 【カインホア】手付かずの自然に囲まれたリゾート
ビーチ沿いにイベント会場をオープン
「アンラムリトリーツニンヴァンベイ/An Lam Retreats Ninh Van Bay」
[||][カインホア][今月のトピックス] 2021/05/01

海と山に囲まれ、全37棟のプライベートプール付きヴィラが並ぶ自然あふれるビーチリゾート。プライベートボートのみでアクセス...

【ハノイ通信】夏対策は、フルーツ入りでヘルシーに！ 【ハノイ通信】夏対策は、フルーツ入りでヘルシーに！
[||][ハノイ][ハノイ通信] 2021/04/30

ベトナムは「フルーツ天国」と呼ばれるほど果物の種類も量も豊か。ハノイでは、毎年5月になると果物がおいしいシーズンを迎える...

【ハノイ】イタリアン「パネエヴィーノ」／読者限定で会計より15％OFF 【ハノイ】イタリアン「パネエヴィーノ」
読者限定で会計より15％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/30

約18年もの歴史があり、本場と変わらない味を提供している。「自家製ブッラータ／Homemade Burrata」（26万...

【ハノイ】「メトロポールハノイ」の／新しいアフタヌーンティー 【ハノイ】「メトロポールハノイ」の
新しいアフタヌーンティー
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/29

ホテル内の「ル・クラブバー」では15～17時半まで、蓮茶やアールグレイなどベトナムとヨーロッパ定番のお茶を楽しめるアフタ...

【ハノイ】日系の「なかよし幼稚園」／新園児を募集中 【ハノイ】日系の「なかよし幼稚園」
新園児を募集中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/28

「なかよし幼稚園」は、静岡県で45年の歴史を持つ幼稚園の姉妹園として2013年に開園した日系幼稚園。子どもたちの心・脳・...

【2021年5月NOW OPEN｜ダナン】／「ラグジュアリーアパートメント / Luxury Apartment」 【2021年5月NOW OPEN｜ダナン】
「ラグジュアリーアパートメント / Luxury Apartment」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/04/28

ソンチャー（Son Tra）半島の美しい海岸近くにあるホテル&アパート。ルーフトップラウンジからビーチとダナン...

【2021年5月NOW OPEN｜ホイアン】／「マヴィーコーヒー / MAVY Coffee」 【2021年5月NOW OPEN｜ホイアン】
「マヴィーコーヒー / MAVY Coffee」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/04/28

ホイアン旧市街にある伝統家屋を改装したカフェ。ドリンクは「ココナッツコーヒー／Ca Phe Dua」（3万9000VND...

【2021年5月NOW OPEN｜フエ】／「ゼブラコーヒー / Zebra Coffee」 【2021年5月NOW OPEN｜フエ】
「ゼブラコーヒー / Zebra Coffee」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/04/28

フオン（Huong）川近くのカフェ。白を基調とした明るくさわやかな空間で、インスタ映えスポットとしても注目されている。「...

【2021年5月NOW OPEN｜ダラット】／「ワンテーブルズビストロ / One Tables Bistro」 【2021年5月NOW OPEN｜ダラット】
「ワンテーブルズビストロ / One Tables Bistro」
[||][今月の中部NOW OPEN] 2021/04/28

ドメーヌ・ド・マリー（Domaine De Marie）教会近くの路地裏にある隠れ家的なレストラン。シグネチャーメニュー...

【ハノイ】3LDKの契約でプレゼントを進呈 【ハノイ】3LDKの契約でプレゼントを進呈
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/27

きめ細かいサービスに定評がある不動産仲介会社「サクラハウジング」が６歳以下の子どもがいる家族向けのプロモーションを実施中...

【ハノイ•今日のごはんは、どっち気分？】<br>「おふくろ亭/Ofukuro tei」 【ハノイ•今日のごはんは、どっち気分？】
「おふくろ亭/Ofukuro tei」
[|||][ハノイ][日本料理] 2021/04/27

どこか懐かしく ほっとする家庭的な味 ハンバーグカレー 目玉焼きと一緒に食べるとおいしさ倍増、ボリュームも満点。16万V...

ベトナムの今がよくわかる ／ベトナムニュース解説5月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説5月号
[|][ベトナムニュース解説] 2021/04/27

カラオケ騒音問題、 年末までの解決を目指す 2021年、カラオケ騒音問題の徹底解決をはかるため、ホーチミン市人民委員会は...

【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】／センスあふれる路地裏のカフェ「タットカフェ/Tat Caphe」 【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】
センスあふれる路地裏のカフェ「タットカフェ/Tat Caphe」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/04/26

街の中心部にいるのを忘れてしまうようなゆったりとした時間が流れる。一杯ずつ丁寧に淹れてくれる「ソルテッドコーヒー／Bui...

【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】／週末のリラックスにぴったりなカフェ「デイドリーマーコーヒー/Daydreamer Coffee」 【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】
週末のリラックスにぴったりなカフェ「デイドリーマーコーヒー/Daydreamer Coffee」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/04/26

ヨーロッパの街角にあるようなシックな内装が特徴のカフェ。ベトナムのアラビカ種の豆を使ったコーヒーのほか、コーヒーとアール...

【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】／ハノイの昔ながらの雰囲気が漂う「ジンレストラン/DINH Restaurant」 【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】
ハノイの昔ながらの雰囲気が漂う「ジンレストラン/DINH Restaurant」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/04/26

オペラハウスの近くにあり、250人まで収容できる広々とした鍋料理店。「果物入り牛鍋／Lau Bo Hoa Qua」（64...

【ハノイ】「ハナティーブックワガシ」／ベトナム料理クラスを開始 【ハノイ】「ハナティーブックワガシ」
ベトナム料理クラスを開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2021/04/26

練り切りやいちご大福など和菓子の販売ほか、日本人向けのベトナム語クラスなども行う日本文化交流センターが、日本人向けのベト...

【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】／プロフェッショナルなサロンでお気に入りのネイルを／「トリニティビューティースタジオ/Trinity Beauty Studio」 【2021年5月NOW OPEN｜ハノイ】
プロフェッショナルなサロンでお気に入りのネイルを
「トリニティビューティースタジオ/Trinity Beauty Studio」
[||][今月の北部NOW OPEN] 2021/04/26

スウェーデンで5年間経験を積んだスペシャリストが在籍し、日本製のブランド、ミスアイドール（Miss Eye D’or）や...