ベトナムスケッチ > 2020年4月号

2020年4月号

こどもの学び舎/(94)新型コロナウイルスにも負けず/ 一生懸命勉強を続ける子どもたち こどもの学び舎
(94)新型コロナウイルスにも負けず
一生懸命勉強を続ける子どもたち

べトナム保健省の発表によると、2020年2月現在におけるベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計16人で、全員治…

ママたちが厳選! 女性が喜ぶデートスポット ママたちが厳選! 女性が喜ぶデートスポット

ベトナム人女性をデートに誘ってみたい、でもどこへ行こう…と悩んでいる男性は必見! 日本人男性のことを知り尽くし、かつベト…

2020年4月号 サークルー覧@中部 2020年4月号 サークルー覧@中部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2020年4月号 サークルー覧 @北部 2020年4月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2020年4月号 サークルー覧 @南部 2020年4月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

ベトナムふしぎ発見!/ホヴィロン(Hot Vit Lon)を食べると/幸運が舞い込むって本当? ベトナムふしぎ発見!
ホヴィロン(Hot Vit Lon)を食べると
幸運が舞い込むって本当?

1度は食べてみてほしい 幸運を招くベトナムの「珍味」 ホヴィロン(Hot Vit Lon) は、孵化直前のアヒルそのまま…

創刊20周年特集ベトナムと日本人の20年 創刊20周年特集ベトナムと日本人の20年

『ベトナムスケッチ』は2000年4月の創刊以来、ベトナムの発展と共にこの20年を過ごしてきた。同期間、この国と関わり続け…

越祭モノガタリ/(13)村の生活を豊かにするため 村人たちを導く氏神の物語 越祭モノガタリ
(13)村の生活を豊かにするため 村人たちを導く氏神の物語

レマット(Le Mat)村の祭り Le Hoi Lang Le Mat 11世紀李(Ly)朝の皇帝、李太宗(Ly Tha…

健康状態は「色」で整える/症状に合わせて取り入れよう 健康状態は「色」で整える
症状に合わせて取り入れよう

新型ウイルスやインフルエンザの流行、大気汚染などの影響で、健康管理がより一層重要とされる今日この頃です。そこで今回は、無…

新鮮なフルーツを丸ごと味わう、<br>スムージー&ジュース 新鮮なフルーツを丸ごと味わう、
スムージー&ジュース

1年を通して豊富なフルーツが手に入るホーチミン市には、至る所でスムージーやジュースを購入できます。 アオザイ会おすすめの…

29屋的 越南食卓 /第37回 29屋的 越南食卓
第37回

Come Rain or Come Shine ~今こそガッツの20周年~ この原稿を書いている2020年2月中旬。ベト…

マダムキョーコの健康食材で美しく/(6)美容と健康と長寿を味方に! 牛赤身肉の超簡単ローストビーフ マダムキョーコの健康食材で美しく
(6)美容と健康と長寿を味方に! 牛赤身肉の超簡単ローストビーフ

中村 恭子 Kyoko Nakamura 料理研究家。楽天レシピの公式アンバサダー。ナッツとカカオの製造輸出販売会社「ヴ…

【ハノイ】和食店「がね屋」/開店2周年キャンペーンを実施 【ハノイ】和食店「がね屋」
開店2周年キャンペーンを実施

福岡の漁師料理を提供している和食店「がね屋」が、2020年4月で開店2周年を迎える。日ごろの感謝の気持ちを込めて、202…

Hết Thương Cạn Nhớ<br>君への愛と記憶はもうない  Hết Thương Cạn Nhớ
君への愛と記憶はもうない 

若 手歌手ドゥック・フック(Duc Phuc)は第3回ザ・ボイスベトナム(The Voice Vietnam)というコン…

【ハノイ】「さくらクリニック」/大腸内視鏡検査を開始 【ハノイ】「さくらクリニック」
大腸内視鏡検査を開始

日本水準の最先端医療サービスを提供している「さくらクリニック」の総合診療で、常勤のハイ(Hai)医師による大腸内視鏡検査…

【ホーチミン市】自分らしさを色で表現しよう<br>田岡氏がカラーセミナーを開催 【ホーチミン市】自分らしさを色で表現しよう
田岡氏がカラーセミナーを開催

本誌のコラムでもおなじみのカラーリスト、田岡道子氏が明日から使える色彩心理や似合う色についてのカラーセミナーを開催する。…

【ホーチミン市】朝食とスパ付きの宿泊プラン<br>@「ル・メリディアンサイゴン」 【ホーチミン市】朝食とスパ付きの宿泊プラン
@「ル・メリディアンサイゴン」

洗練されたインテリアが目を引く5つ星ホテルに、ビュッフェ式の朝食と、ホテル内の「エクスプロアスパ/Explore Spa…

【ハノイ】日系幼稚園「桜モンテッソーリ/子どもの家」で新園児を募集中 【ハノイ】日系幼稚園「桜モンテッソーリ
子どもの家」で新園児を募集中

個性を伸ばし、自信と自立した心を育てる日系幼稚園で、2020年4月の新学期に合わせて新園児を募集している。子どもたちがさ…

【ハノイ】ハノイの老舗ホテルが/5つ星認定を取得 【ハノイ】ハノイの老舗ホテルが
5つ星認定を取得

ハノイの中心部にある「ソフィテルレジェンドメトロポールハノイ」が、アメリカの旅行情報誌「フォーブストラベルガイド/For…

【ホーチミン市】チョコレート「マルゥ」のカフェ<br>2号店がタオディエンに登場 【ホーチミン市】チョコレート「マルゥ」のカフェ
2号店がタオディエンに登場

ベトナム産カカオのみで作られる「マルゥ」のチョコレートを使ったスイーツやドリンクを味わえるカフェ。「タルト・オ・ショコラ…

【ハノイ】「フォーチュナハノイホテル」/併設レストランに新メニュー登場 【ハノイ】「フォーチュナハノイホテル」
併設レストランに新メニュー登場

「フォーチュナハノイホテル」内の各レストランで新メニューが登場した。中華料理店「マイマン/May Man」では「オースト…

【ホーチミン市】「マンダリンレストラン」 <br>稀少食材を使った新メニュー 【ホーチミン市】「マンダリンレストラン」
稀少食材を使った新メニュー

貴重な食材を使う新コースメニュー「7種の健康の源/7 Ingredients Suoi Nguon Suc Khoe」(…

【ホーチミン市】「ホイアンセンス」 <br>健康的な新メニューが登場 【ホーチミン市】「ホイアンセンス」
健康的な新メニューが登場

老舗ベトナム料理店に登場した新コースメニュー「健康の泉/Suoi Nguon Suc Khoe」(1人119 万VND+…

【ハノイ】「オールデーコーヒー」/旧市街に2店舗目をオープン 【ハノイ】「オールデーコーヒー」
旧市街に2店舗目をオープン

「エッグコーヒー/Ca Phe Trung」(5万9000VND)など、スペシャルティコーヒーから作ったオリジナルドリン…

【ダナン】市内も海も、見渡す限りの絶景と/家族で楽しめるアクティビティが魅力 【ダナン】市内も海も、見渡す限りの絶景と
家族で楽しめるアクティビティが魅力

広さ69㎡の「ディライトプラス/Delight Plus」 ダナンにある他のビーチより比較的広々としていて波が穏やかなフ…

Vol. 11 「匠バー」ティエン(Thien)ママ Vol. 11 「匠バー」ティエン(Thien)ママ

最近、40歳ぐらいのお客さまが来店しました。その方のスーツ姿がエレガントで、すっかり魅了されてしまいました! とても優し…

NAOさん/ベビトレヨガインストラクター NAOさん
ベビトレヨガインストラクター

“ベビトレヨガ”で子育てをハッピーに ママと赤ちゃんが笑顔になれる時間と場所を 子育てをしながら、ヨガを追求 ママならで…

【ホーチミン市】植物園の入場券を進呈<br>@「スオイティエン」 【ホーチミン市】植物園の入場券を進呈
@「スオイティエン」

水族館のほか、ベトナムの歴史と伝説をテーマにしたエリアや人工ビーチ、ワニ釣りができるワニ園などを擁したユニークな遊園地。…

【ホーチミン市】69万VNDの飲み放題が登場 【ホーチミン市】69万VNDの飲み放題が登場

カラオケ ストッキング Stocking 英語と日本語が堪能なスタッフが約80人在籍し、フレンドリーに対応してくれる。来…

【ハノイ】建築&インテリア会社「BMC」/読者限定で会計より5%OFF 【ハノイ】建築&インテリア会社「BMC」
読者限定で会計より5%OFF

建築とインテリアデザインや建設、インテリアと外装装飾機器の販売、設置のサービスを提供。個性豊かで経験豊富な建築家やデザイ…

【ホーチミン市】「ミネラルスパ」 <br>デトックススパがお得に 【ホーチミン市】「ミネラルスパ」
デトックススパがお得に

長年の経験を持つ熟練のセラピストが在籍している、居心地の良いスパ。肌の老廃物を除去する顔や背中のデトックスデトックスを含…

【ホーチミン市】時間制限なしの飲み放題が登場 【ホーチミン市】時間制限なしの飲み放題が登場

ラウンジ オリビアピアノ&サロン Olivia Piano&Salon チュオンディン(Truong Dinh…

【ホーチミン市】「ピッツァロジック」<br> 路面店として再オープン 【ホーチミン市】「ピッツァロジック」
路面店として再オープン

本場のナポリピッツァが味わえる「ピッツァロジック」が移転。「マルゲリータ D.O.C/Margherita D.O.C」…

【ハノイ】タパス料理「ピンチョ」/チーズのコールドカットが無料 【ハノイ】タパス料理「ピンチョ」
チーズのコールドカットが無料

ロマンチックな雰囲気のタパスレストランが、価格を含めメニューを全体的にリニューアル中だ。18~20時に4人以上のグループ…

【ハノイ・手早くきれいに! 60’ Beauty】<BR> 【ハノイ・手早くきれいに! 60’ Beauty】

アクティベータ治療 STEP 1 問診は日本人が担当。関節の痛みなどの症状を確認し、治療法を提案 STEP 2 足の長さ…

【ハノイ】飲み放題を30分追加サービス 【ハノイ】飲み放題を30分追加サービス

ラウンジ 凛 Rin キムマー(Kim Ma)通りにある「凛」は、日本語が堪能なスタッフが在籍し、優しく対応してくれる日…

【ハノイ】日本料理「松の木」/読者限定でビールが無料 【ハノイ】日本料理「松の木」
読者限定でビールが無料

日本から取り寄せた厳選食材を使用するなど、本場の味に近い日本料理を提供。刺身(10万VND~)や巻き寿司(7万VND~)…

【ホーチミン市】カジュアルバーの「ザ・ディー」<br>お得なハッピーアワーを実施中 【ホーチミン市】カジュアルバーの「ザ・ディー」
お得なハッピーアワーを実施中

クラフトビールやカクテル、良質なスピリッツを幅広くそろえた、ルーフトップバー。毎日15~20時半までアルコール類をお得に…

【ハノイ】オープン記念のキャンペーンを実施 【ハノイ】オープン記念のキャンペーンを実施

カラオケ 三サキ Misaki 2020年4月にオープンしたカラオケ店。4月1日(水)~15日(水)は、60分の飲み放題…

ベトナム人実習生を我が子同様に育て教育、そして日本へ ベトナム人実習生を我が子同様に育て教育、そして日本へ

2019年10月に本誌で実施した「読者アンケート」で、「ベトナムスケッチ特別インタビュー記事」に当選した伊藤均さん。現在…

【ニャチャン】「マリオットボンヴォイ」のメンバー/パッケージが5%OFF 【ニャチャン】「マリオットボンヴォイ」のメンバー
パッケージが5%OFF

「シェラトンニャチャン」ではマリオットボンヴォイ (Marriott Bonvoy)のメンバーに限り、「リラックスアンド…

【ホーチミン市】「ガンディンレストラン」<br>カードメンバー限定で30%OFF 【ホーチミン市】「ガンディンレストラン」
カードメンバー限定で30%OFF

ウィンザープラザホテル内の中国料理店。「WMCプレステージ/WMC Prestige」のカードのメンバーになると、会計よ…