ベトナムスケッチ > 2020年12月号

2020年12月号

【ハノイ】和食店「匠」1号店／マイハックデー通りに移転 【ハノイ】和食店「匠」1号店
マイハックデー通りに移転
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/25

ハイバーチュン（Hai Ba Trung）区の「匠」がブイチースアン（Bui Thi Xuan）通りからマイハックデー（...

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板
[|][お仲間さんいらっしゃい‼] 2020/12/20

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また、新規掲載希望や掲載情報の変更などはこちらへ！ メール：support@vi...

2020年12月号 サークルー覧@中部 2020年12月号 サークルー覧@中部
[|][サークル一覧@中部] 2020/12/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2020年12月号 サークルー覧 @北部 2020年12月号 サークルー覧 @北部
[|][サークル一覧@北部] 2020/12/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2020年12月号 サークルー覧 @南部 2020年12月号 サークルー覧 @南部
[|][サークル一覧@南部] 2020/12/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】<br>緑が溢れる小道<br>タイホー<br>（Tay Ho）通り 【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
緑が溢れる小道
タイホー
（Tay Ho）通り
[|||][ハノイ][北部の出来事] 2020/12/19

ロマンティックな雰囲気が漂う 外国人が住みやすい地区 タイホー（Tay Ho）はベトナム語で「西の湖」という意味で、ハノ...

【ホーチミン市・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】<br> 眠らない夜の街<br>ブイヴィエン（Bui Vien）通り 【ホーチミン市・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
眠らない夜の街
ブイヴィエン（Bui Vien）通り
[|][ホーチミン市] 2020/12/19

わいわい盛り上がるなら夜 のんびりと散策するなら昼 1844年、旧ナムディン（Nam Dinh）省の貧しい家庭に生まれた...

メディカルトーク　皮膚の弱い子どもだけでなく大人もかかる 「伝染性膿痂疹（とびひ）」 メディカルトーク　皮膚の弱い子どもだけでなく大人もかかる 「伝染性膿痂疹（とびひ）」
[|][メディカルトーク] 2020/12/19

症例 8歳女児。運動で汗をかき、首にあせもができた。かゆくて掻いていたら傷になった。自宅にある軟膏を使用したが、全身にじ...

こどもの学び舎／(102)灯籠や月餅が配られ ／生徒たちも大喜びな中秋節 こどもの学び舎
(102)灯籠や月餅が配られ
生徒たちも大喜びな中秋節
[|][こどもの学び舎] 2020/12/18

ストリートチルドレン友の会（FFSC）のビンチエウ（Binh Trieu）センターでは、2020年9月29日の節小児（T...

ベトナムふしぎ発見！／「サンキュービナミルク」／ベトナム人がよく使うフレーズの由来は？ ベトナムふしぎ発見！
「サンキュービナミルク」
ベトナム人がよく使うフレーズの由来は？
[|][ベトナムふしぎ発見！] 2020/12/16

韻を踏んで耳に残りやすい 徐々に若者たちの口癖に 約10年前から、友人、家族、同僚などの親しい人に感謝を伝える際、「サン...

越祭モノガタリ／(10)一般市民から帝王に 歴史上の偉大な将軍 越祭モノガタリ
(10)一般市民から帝王に 歴史上の偉大な将軍
[|][越祭モノガタリ] 2020/12/15

ドンダー村の男神を称える祭り Le Hoi Lang Dong Da 1700年代後半の西山朝（Nha Tay Son）...

南と北で色彩文化が異なる／ベトナムの色使いに注目 南と北で色彩文化が異なる
ベトナムの色使いに注目
[|][ベトナムでのカラー対策] 2020/12/14

ベトナムの色彩文化は、ベトナム国旗の象徴的な色である赤、陰陽五行説で最も尊いとされる色の黄や黒、天子を表す紫、ヒンズー教...

【ホーチミン市】今年のクリスマスは、アクセサリーを贈ろう！ 【ホーチミン市】今年のクリスマスは、アクセサリーを贈ろう！
[||][ショップ・販売店][ホーチミン市] 2020/12/13

12月のメインイベント、待ちに待ったクリスマスの季節がやってきました。日頃お世話になっているパートナーに、 感謝の気持ち...

29屋的　越南食卓 ／第45回 29屋的　越南食卓
第45回
[|][29屋的 越南食卓] 2020/12/13

花を食うならベトナムで！ このカジュアルさは野菜並み エディブルフラワーなるジャンルの食材が、この世には存在する。直訳す...

マダムキョーコの健康食材で美しく／(17)心も体も温まる 大根とベーコンのミルクスープ マダムキョーコの健康食材で美しく
(17)心も体も温まる 大根とベーコンのミルクスープ
[|][マダムキョーコの健康食材で美しく] 2020/12/12

今回の美容食材-大根- 大根の根と葉には、ビタミンCが豊富に含まれている。特に皮付近に栄養素が集中しているため、皮を剥き...

【ホーチミン市】「カフェカーディナル」／日曜はダンスフロアに変身 【ホーチミン市】「カフェカーディナル」
日曜はダンスフロアに変身
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/10

「ザ・レベリーサイゴン／The Reverie Saigon」内のレストランが、毎週日曜の14～17時限定で新イベント「...

【ハノイ】ルーフトップ席があるカフェ／「ラ・ぺコーヒー」がオープン 【ハノイ】ルーフトップ席があるカフェ
「ラ・ぺコーヒー」がオープン
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/10

店名の「ラ・ペ／La Paix」はフランス語で「平和」という意味で、落ち着いた色でまとめられた店内と静かな雰囲気でリラッ...

Ngày Tận Thế<br>世界が終わる日 Ngày Tận Thế
世界が終わる日
[|][カラオケ・モテソング] 2020/12/10

1989 年生まれの人気歌手トック・ティエン（Toc Tien）が2020年2月にリリース。ダ・ラブ（Da LAB）バン...

【ハノイ】カクテルバー「21ガム」／ホアンキエム湖近くにオープン 【ハノイ】カクテルバー「21ガム」
ホアンキエム湖近くにオープン
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/09

家の古い造りを生かし、モダンな内装に仕上げたバー。「ソウルケアトリートメント」をコンセプトに、ジャックフルーツやパイナッ...

【ホーチミン市】日系歯科医院「ありが歯科」／日本人歯科衛生士が着任 【ホーチミン市】日系歯科医院「ありが歯科」
日本人歯科衛生士が着任
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/09

市内ではまだ導入が珍しい歯科用CTを用い、より確実性の高い診断や治療が可能となった日系歯科医院の「ありが歯科」が、202...

【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイ」／インフルエンザ予防接種を実施 【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイ」
インフルエンザ予防接種を実施
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/08

日本人医師が常駐するクリニックで、安全かつ適切に管理した輸入ワクチンのみを使用する、インフルエンザの予防接種の予約を受け...

【ホーチミン市】「シャープベトナム」、ノート／PC「ダイナブック」を発売 【ホーチミン市】「シャープベトナム」、ノート
PC「ダイナブック」を発売
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/08

2018年10月に東芝のダイナブック株式80.1%を取得し、2019年4月には完全子会社にした「シャープエレクトロニクス...

【ホーチミン市】「リバティーセントラル」／日帰りパッケージが登場 【ホーチミン市】「リバティーセントラル」
日帰りパッケージが登場
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/07

6時間の日帰りパッケージを、月～木曜は2人1室80万VND、金～日曜は100万VNDで提供中。館内レストランのビュッフェ...

【ハノイ】日系テーラー「テイラート」／ギフトカードを用意 【ハノイ】日系テーラー「テイラート」
ギフトカードを用意
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/07

丁寧なカウンセリングと確かな技術によって仕立てられるスーツ（599万VND～）が好評のオーダーメイド店。2020年12月...

【ホーチミン市】「ザ・ランドマーク」／各種特典が満載の宿泊プラン 【ホーチミン市】「ザ・ランドマーク」
各種特典が満載の宿泊プラン
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/06

レジデンスとオフィスを兼ね備えた16階建てのビル。朝食のルームサービス、部屋のアップグレード、各部屋の空室状況によりアー...

【ハノイ】「VNSO」、合同コンサートと／特別演奏会を開催 【ハノイ】「VNSO」、合同コンサートと
特別演奏会を開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/06

ベトナム国立交響楽団（VNSO）は2020年12月9日（水）に国立音楽院と合同コンサートを開催する。演目はS.ラフマニノ...

【ダナン】ダナン産の食材で作った「海鮮せんべい」が新発売 【ダナン】ダナン産の食材で作った「海鮮せんべい」が新発売
[||][ダナン][今月のトピックス] 2020/12/06

マンデン（Mang Den）高原の野菜やスイーツなど扱う日本人による食のセレクトショップ「テーブルプロデュース」が、「海...

【ハノイ】日系ホテル内「ボヤージュ」／30％OFFのバウチャーを進呈 【ハノイ】日系ホテル内「ボヤージュ」
30％OFFのバウチャーを進呈
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/05

「ホテルデュパルク」内の多国籍料理店では、水～金曜の11時半～13時限定で、サーモンの刺身などを楽しめる「セミビュッフェ...

【ホーチミン市】「フュージョンスイーツ」／予約で室料が10%OFF 【ホーチミン市】「フュージョンスイーツ」
予約で室料が10%OFF
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/05

　市内中心部に位置し、ホテル内スパ、ジム、などサービスが充実している高級ホテル。コード「FUSION」を伝え、ウェブまた...

【フエ】趣のあるインドシナ建築のホテルで／ノスタルジックな滞在を 【フエ】趣のあるインドシナ建築のホテルで
ノスタルジックな滞在を
[|||][フエ][ホテル・リゾート][週末ホテル万歳！] 2020/12/05

「ジュニアスイート／Junior Suite」は、広さ57㎡、1泊330万VND++～ フエ中心部のレロイ（Le Loi...

山田　貴仁　さん／建築家 山田　貴仁　さん
建築家
[|][ベトナムの日本人] 2020/12/05

図面通りには進まない ベトナム人と一緒に正解を追いかける 人・モノ・場所を生かし ベトナム人のための建築を 2014年、...

Vol. 19「ドンキホーテ」アイリス（Iris）ママ Vol. 19「ドンキホーテ」アイリス（Iris）ママ
[|][イイオトコの10条件] 2020/12/05

この前、30代のお客様が来店しました。シンプルで清潔感のある外見で、マナーがとても良く、その優しさに惚れてしまいました。...

【ダナン】ギリシャ料理店「アイリニ」、23万VNDのセットメニューが登場 【ダナン】ギリシャ料理店「アイリニ」、23万VNDのセットメニューが登場
[||][ダナン][今月のトピックス] 2020/12/05

毎日12～15時と19～22時に、前菜1品と「ラムギロスの盛り合わせ／Lamb Gyros Platter」（27万VN...

【フーコック】「フュージョンリゾート」／宿泊日変更が1年可能に 【フーコック】「フュージョンリゾート」
宿泊日変更が1年可能に
[||][フーコック][今月の南部トピックス] 2020/12/04

「フュージョンリゾートフーコック」では、2人分のランチまたはディナーを含むプライベートプール付きの「ガーデンビューヴィラ...

【ハノイ】「スターロータス」／クリスマスキャンペーンを実施 【ハノイ】「スターロータス」
クリスマスキャンペーンを実施
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/04

クリスマスに向けて、ダイヤとスタールビーの大特価キャンペーンを実施する。ダイヤモンドのペンダントは690万VND～、ベト...

【ニャチャン】海岸線沿いのホテルで優雅なひとときを／新年エスケープパッケージを提供中 【ニャチャン】海岸線沿いのホテルで優雅なひとときを
新年エスケープパッケージを提供中
[||][ニャチャン][今月のトピックス] 2020/12/04

ニャチャン中心部の５つ星ホテル。ウェブサイトでコード「2AP」を入力して予約すると、「デラックスオーシャンビュー／Del...

【ハノイ】タパス料理「ピンチョ」／記事提示でワインが無料 【ハノイ】タパス料理「ピンチョ」
記事提示でワインが無料
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/03

ロマンティックで落ち着いた雰囲気で、デートスポットとしても好評なタパス店。タパスはもちろん、スイス産ラクレットチーズの食...

【ホーチミン市】「青葉セミナーハノイ校」／そろタッチのウェブ授業開始 【ホーチミン市】「青葉セミナーハノイ校」
そろタッチのウェブ授業開始
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/03

アイパッド（iPad）を使用した5～8歳対象の進化した暗算学習「そろタッチ」のウェブ授業（月額144万VND）を開始。特...

【ホイアン】プライベート空間を満喫できるリゾート／在住者向けの宿泊パッケージを展開中 【ホイアン】プライベート空間を満喫できるリゾート
在住者向けの宿泊パッケージを展開中
[|||][ホイアン][今月のトピックス] 2020/12/03

現在、在留カードを持つ外国人およびベトナム人は、大人2人用のヴィラに朝食付きで2名1室1泊851万9000VND++～で...

【ハノイ】フランス料理「オウデリス」／読者限定で会計より10％OFF 【ハノイ】フランス料理「オウデリス」
読者限定で会計より10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/02

昔ながらのフランス式のエレガントな内装が魅力のレストラン。フォアグラ（53万8000VND）などの本格的なフランス料理の...

【ホーチミン市】フローズンヨーグルト専門店／本誌提示で10％OFF 【ホーチミン市】フローズンヨーグルト専門店
本誌提示で10％OFF
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/12/02

ギリシャのサントリーニ島の街をイメージし、青と白を基調とした空間が人気の「スアチュアチャンチャウホウジチャ」。「ミックス...

【フエ】癒しの温泉リゾートの宿泊が割引／長期間滞在で最大20％OFF 【フエ】癒しの温泉リゾートの宿泊が割引
長期間滞在で最大20％OFF
[||][フエ][今月のトピックス] 2020/12/02

森と山に囲まれた「アルバウェルネスフエ」は、2名1室1泊215万5000VND～。現在、2連泊で予約すると15%OFF、...

【ハノイ】海鮮料理「ロブスターレストラン」／ウェルカムドリンクが無料 【ハノイ】海鮮料理「ロブスターレストラン」
ウェルカムドリンクが無料
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/12/01

ニャチャン（Nha Trang）から取り寄せたロブスターを始め、さまざまな高級海鮮料理を提供する。焼きロブスターやカニス...

おいしい・ヘルシー・ビューティフル！<br>愛しのベジごはん おいしい・ヘルシー・ビューティフル！
愛しのベジごはん
[|||][今月の特集] 2020/12/01

栄養価が高いうえ、満足感があってセンスも抜群。ベトナムにはベジタリアンフードを提供するカフェやレストランが街中にたくさん...