ベトナムスケッチ > 2020年10月号

2020年10月号

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板
[|][お仲間さんいらっしゃい‼] 2020/10/20

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support@vietnam-sket...

2020年10月号 サークルー覧 @北部 2020年10月号 サークルー覧 @北部
[|][サークル一覧@北部] 2020/10/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2020年10月号 サークルー覧@中部 2020年10月号 サークルー覧@中部
[|][サークル一覧@中部] 2020/10/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2020年10月号 サークルー覧 @南部 2020年10月号 サークルー覧 @南部
[|][サークル一覧@南部] 2020/10/20

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】<br>湖の雄大な風景を眺められる<br>タインニエン<br> （Thanh Nien）通り 【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
湖の雄大な風景を眺められる
タインニエン
（Thanh Nien）通り
[||][ハノイ][北部の出来事] 2020/10/19

観光地としても賑わいを見せる 湖と湖に挟まれた美しい散歩道 ハノイの象徴的な存在であるタイ（Tay）湖と、こぢんまりとし...

【ホーチミン市・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】<br> 広大な公園の横を走る<br>レ・ライ（Le Lai）通り 【ホーチミン市・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
広大な公園の横を走る
レ・ライ（Le Lai）通り
[|][ホーチミン市] 2020/10/19

ベンタン市場と一緒に満喫できる 公園も道も緑豊かな、飲食店通り 1355年、現在のタインホア（Thanh Hoa）省で生...

メディカルトーク　20～40代の女性に多い子宮内膜症 生理痛が重い場合は、我慢せず受診を メディカルトーク　20～40代の女性に多い子宮内膜症 生理痛が重い場合は、我慢せず受診を
[|][メディカルトーク] 2020/10/19

症例 38歳女性。左下腹部の鈍痛、強い生理痛を主訴に受診。経腟エコーで4cmのチョコレート嚢腫（子宮内膜症性嚢胞）が発見...

こどもの学び舎／(100)1年間がんばったご褒美に。／生徒たちが喜ぶプレゼント！ こどもの学び舎
(100)1年間がんばったご褒美に。
生徒たちが喜ぶプレゼント！
[|][こどもの学び舎] 2020/10/18

ストリートチルドレン友の会（FFSC）のビントー（Binh Tho）センターでは、2019～2020年度の修了式と、先生...

ベトナムふしぎ発見！／ベトナムでは昼寝が当たり前！？／決して、ただの怠惰ではない！ ベトナムふしぎ発見！
ベトナムでは昼寝が当たり前！？
決して、ただの怠惰ではない！
[|][ベトナムふしぎ発見！] 2020/10/16

ベトナム人はなぜ昼寝をするのか？ 昼寝に隠された驚くべき効果！ 昼寝はベトナムにおいて一般的な習慣で、幼い頃から続けてい...

越祭モノガタリ／(19)平和と幸福をもたらす 俊才な布蓋大王の物語 越祭モノガタリ
(19)平和と幸福をもたらす 俊才な布蓋大王の物語
[|][越祭モノガタリ] 2020/10/15

チエウクック村の男神を祀った祭り Hoi Lang Trieu Khuc ベトナムが中国の支配下にあった8世紀、中国の唐...

現代の「色」の概念を生んだ／五行思想のルーツに迫る 現代の「色」の概念を生んだ
五行思想のルーツに迫る
[|][ベトナムでのカラー対策] 2020/10/14

　 紀元前350年頃に中国の思想家が提唱した「陰陽五行説」が、現代の「色」の概念の元だといわれています。宇宙は「陰陽」と...

マダムキョーコの健康食材で美しく／(15)食欲回復・栄養補給には じゃがいもの冷製ポタージュ マダムキョーコの健康食材で美しく
(15)食欲回復・栄養補給には じゃがいもの冷製ポタージュ
[|][マダムキョーコの健康食材で美しく] 2020/10/14

今回の美容食材-じゃがいも- 不足すると食欲不振や神経障害などに繋がり、疲労回復のビタミンとも呼ばれているビタミンB1を...

まつ毛エクステ・パーマサロン6選 まつ毛エクステ・パーマサロン6選
[||][ビューティー][ホーチミン市] 2020/10/13

いくら汗をかいても美しい目元をキープできるまつ毛エクステとまつ毛パーマは、常夏のホーチミン市で生活する女性たちの強い味方...

29屋的　越南食卓 ／第43回 29屋的　越南食卓
第43回
[|][29屋的 越南食卓] 2020/10/13

ベトナム麺のスープ。アロマ。 日本刀のお手入れと、そして… 注意：今回のコラム、かなり下品です。苦手な人は読まん方がええ...

【ホーチミン市】開業10周年「カズタス」／リニューアルオープン 【ホーチミン市】開業10周年「カズタス」
リニューアルオープン
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/10

アイスドリンク専門店「カズタス」のグエンティミンカイ（Nguyen Thi Minh Khai）店がリニューアル。ホーチ...

【ハノイ】「さくらクリニック」／インフルエンザワクチンの予約を開始 【ハノイ】「さくらクリニック」
インフルエンザワクチンの予約を開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/10

新型コロナウイルスがまん延している中、インフルエンザワクチン（44万VND）を接種して合併症を予防しよう。また、他の予防...

Sáng Mắt Chưa<br>まだ目が覚めないの? Sáng Mắt Chưa
まだ目が覚めないの?
[|][カラオケ・モテソング] 2020/10/10

男 性歌手チュック・ニャン（Truc Nhan）が2019年7月31日にリリースした。恋に落ちた男性カップルの1人が、家...

【ホーチミン市】和食店「晴レ屋」が移転／定食＆食材店として再稼働 【ホーチミン市】和食店「晴レ屋」が移転
定食＆食材店として再稼働
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/09

和食居酒屋「晴レ屋」が無料案内所跡地の2階に移転し、再オープン。定食メニューのほか、人気の「骨付き鶏」（12万VND）、...

【ハノイ】シャビーシックな宿泊施設／「ルシアハウス」がオープン 【ハノイ】シャビーシックな宿泊施設
「ルシアハウス」がオープン
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/09

パステルカラーを多く取り入れた明るい内装の宿泊施設。客室は古めかしくも上品さを感じられるシャビーシックなデザイン。2～3...

【ハノイ】サービスアパートメント「MIH」／タイ湖近くで営業開始 【ハノイ】サービスアパートメント「MIH」
タイ湖近くで営業開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/08

日本大使館とタイ（Tay）湖の間にあり、周辺にはスーパーやレストランが多く便利な立地。部屋タイプは1～4ベッドルーム（月...

【ホーチミン市】追加20万VNDのバウチャー／@「カラベルサイゴン」 【ホーチミン市】追加20万VNDのバウチャー
@「カラベルサイゴン」
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/08

1959年に開業した歴史あるホテル「カラベルサイゴン」内のレストラン、バー、ベーカリーなどで自由に使える「フード＆ビバレ...

【ハノイ】ダナン発のバーレストラン／「F29」が「ドルチェ」内に登場 【ハノイ】ダナン発のバーレストラン
「F29」が「ドルチェ」内に登場
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/07

黄金に輝く佇まいが目を引くホテル「ドルチェ」内に、ダナンで人気のフランス料理店「F29」が登場した。経験豊富なシェフが在...

【ホーチミン市】ホテル内スパ 「カラスパ」／特典満載の会員カードが登場 【ホーチミン市】ホテル内スパ 「カラスパ」
特典満載の会員カードが登場
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/07

「カラスパ」では、「メンバーエクスクルーシブカード／Member Exclusive Card」の申し込みを受付中。会員...

【ホーチミン市】新鮮な刺身を楽しめる「すしコ」／グループ向けの特典が登場 【ホーチミン市】新鮮な刺身を楽しめる「すしコ」
グループ向けの特典が登場
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/06

日本から輸入する食材とベトナム産の食材を使用し、手頃な価格で和食を提供する。2～4人で予約すると会計より10%OFFにな...

【ハノイ】「ブンチャーバーガー」／ビーガンビュッフェが登場 【ハノイ】「ブンチャーバーガー」
ビーガンビュッフェが登場
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/06

ハンバーガー「ブンチャーポークパティ／Bun Cha Pork Patty」（10万5000VND～）などを提供。土・日...

【ホイアン】世界遺産ホイアン旧市街、10月末まで入場料が半額 【ホイアン】世界遺産ホイアン旧市街、10月末まで入場料が半額
[||][ホイアン][今月のトピックス] 2020/10/06

ホイアン市内の有料の観光地の入場料が、2020年10月31日（土）まで50％OFF。旧市街の入場料は1人あたり6万VND...

【ホーチミン市】焼き肉専門店「安楽亭」／レビューを書くと15%OFF 【ホーチミン市】焼き肉専門店「安楽亭」
レビューを書くと15%OFF
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/05

関東地方を中心に約260店舗の焼肉チェーンを展開する「安楽亭」では、2人以上のグループで来店し、フェイスブックまたはグー...

【ハノイ】理髪店「ハウス・オブ・バーバード」／読者限定で会計より25％OFF 【ハノイ】理髪店「ハウス・オブ・バーバード」
読者限定で会計より25％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/05

2人のオランダ人オーナーが運営する欧州式の男性向け理髪店。バーも併設。価格はカットが48万VND～、髭剃りが38万VND...

Vol. 17「ポッキリスナックバー」チャン（Chan）ママ Vol. 17「ポッキリスナックバー」チャン（Chan）ママ
[|][イイオトコの10条件] 2020/10/05

無口で、ちょっとクールな雰囲気の日本人のお客様が来店しました。見た目からのイメージとは違って、話してみるととても優しい人...

田中 卓 さん／カメレオ代表 田中 卓 さん
カメレオ代表
[|][ベトナムの日本人] 2020/10/05

ベトナム飲食業界で培ったノウハウを生かし、 オンライン専用のスーパーマーケットを開発 自社の仕入れシステムを生かし 高品...

【フエ】ベーカリー「ローバイン」、期間限定で月餅を販売 【フエ】ベーカリー「ローバイン」、期間限定で月餅を販売
[||][フエ][今月のトピックス] 2020/10/05

フエ王宮近くにあるベーカリー。2020年10月18日（日）まで、自家製の月餅を販売中。「伝統的な小豆月餅／Banh Da...

【ヴンタウ】予約で宿泊費が20%OFF／@「ザ・グランドホーチャム」 【ヴンタウ】予約で宿泊費が20%OFF
@「ザ・グランドホーチャム」
[||][ヴンタウ][今月の南部トピックス] 2020/10/04

「ザ・グランドホーチャムストリップ」では、宿泊日の14日前までに予約すると宿泊料（1泊254万4000VND++～）が2...

【ハノイ】日系ホテル内の「ル・スパ」／スパメニューが30％OFF 【ハノイ】日系ホテル内の「ル・スパ」
スパメニューが30％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/04

「ホテルデュパルクハノイ」内にあり、日本とベトナムの要素を組み合わせたマッサージとトリートメントを提供。マッサージメニュ...

【カインホア】都市から離れ、疲れを癒すリゾート／グループ向けの宿泊特典が満載 【カインホア】都市から離れ、疲れを癒すリゾート
グループ向けの宿泊特典が満載
[||][カインホア][今月のトピックス] 2020/10/04

プライベートボートでしかアクセスできないリゾートでは毎日の生活からの疲れを癒せる。最近「3ベッドルームビーチフロントプー...

【ハノイ】「ウェンディ―ツアー」／読者限定で10月旅行が10％OFF 【ハノイ】「ウェンディ―ツアー」
読者限定で10月旅行が10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/03

日本人添乗員付きの旅行を提供。2020年10月は1泊3日のサパ（Sa Pa）旅行（598万VND）や、少数民族の伝統家屋...

【ホーチミン市】カラーリストの田岡道子氏／オンラインカラーセミナー開催 【ホーチミン市】カラーリストの田岡道子氏
オンラインカラーセミナー開催
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/03

本誌のコラムを執筆しているカラーリストの田岡道子氏が、色彩心理や似合う色の法則、売れる色の秘訣、快適に過ごすための簡単な...

【クイニョン】ビンディン省の砂丘エリアに登場したリゾート／全ヴィラの宿泊料が30%OFF 【クイニョン】ビンディン省の砂丘エリアに登場したリゾート
全ヴィラの宿泊料が30%OFF
[||][クイニョン][今月のトピックス] 2020/10/03

フーカット（Phu Cat）空港から車で約30分。フオンマイ（Phuong Mai）湾の砂丘に囲まれたエリアに、フュージ...

【ホーチミン市】「キイデンタルクリニック」／新規のみ一般治療が10%OFF 【ホーチミン市】「キイデンタルクリニック」
新規のみ一般治療が10%OFF
[||][ホーチミン市][今月の南部トピックス] 2020/10/02

インプラントやセラミック歯、ホワイトニングなどのサービスの会計から50万VND割引になる。また、新規に限り、歯科診断や歯...

【ハノイ】長い歴史がある「エスエフスパ」／読者限定で20％OFF 【ハノイ】長い歴史がある「エスエフスパ」
読者限定で20％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/02

1999年にオープンしたスパ＆マッサージ店。専門知識を身に付けたスタッフが揃っているほか、日本語が話せるスタッフも在籍。...

【クイニョン】ドラマチックな海岸を堪能できるリゾート／最大20%OFFになるパッケージを展開中 【クイニョン】ドラマチックな海岸を堪能できるリゾート
最大20%OFFになるパッケージを展開中
[||][クイニョン][今月のトピックス] 2020/10/02

港町クイニョン市の中心部から車で約20分の場所にあるビーチ沿いのリゾート。クイニョン湾の眺望や波の音を楽しめるビーチに面...

【ビンズオン】自然を感じる隠れ家リゾート／特典が満載のパッケージ 【ビンズオン】自然を感じる隠れ家リゾート
特典が満載のパッケージ
[||][ビンズオン][今月の南部トピックス] 2020/10/01

「アンラムリトリーツサイゴンリバー」では、2人1泊352万6000VND++～の部屋を予約すると、サイゴン川沿いのバック...

【ハノイ】「ティエラワインバー」／読者限定でマテ貝料理が無料 【ハノイ】「ティエラワインバー」
読者限定でマテ貝料理が無料
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2020/10/01

シックなムードが漂う、隠れ家的なワインバー。ワインメニューのほか、「北海道産ホタテのオレンジバターソース掛け／Hokka...

自分が自分らしくあるために、声を上げてきたベトナムの人々<br>ベトナムの虹のむこうに 自分が自分らしくあるために、声を上げてきたベトナムの人々
ベトナムの虹のむこうに
[|||][今月の特集] 2020/10/01

「LGBTsに関して、ベトナムはオープンだ」。近年そういった声が聞こえるのは、さまざまな運動が続けられてきた背景がある。...