ベトナムスケッチ > 2019年9月号

2019年9月号

【ハノイ】憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~9月号 【ハノイ】憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~9月号

タイホー区の一等地にそびえ建つ 高級感満載の新築コンドミニアム 家族、単身者にも人気のエリア 高級サービスアパートの「フ…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 9月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 9月号

広々と開放的で、重厚感ある内装の 正統派サービスアパートメント 歴史を重ねたゆえの風格 1999年開業で、重ねた築年数の…

メディカルトーク 鼻水や高熱、発疹といった症状の麻疹(はしか) 成人は重症化しやすいのでワクチンで予防を メディカルトーク 鼻水や高熱、発疹といった症状の麻疹(はしか) 成人は重症化しやすいのでワクチンで予防を

症例 46歳男性。鼻汁、咳の後に39度の発熱と全身の発疹が出たため来院。症状、経過から麻疹と診断し、症状に対して対症療法…

こどもの学び舎/(87)マジックにわくわく!  岐阜県の翠耀会が来園 こどもの学び舎
(87)マジックにわくわく!  岐阜県の翠耀会が来園

毎年来越し、FFSC(ストリートチルドレン友の会)の施設を訪問する岐阜県大垣市に拠点を置く「翠耀会(すいようかい)」が、…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムでの映画館鑑賞にまつわる/マナーについてのあるある事情 ベトナムふしぎ発見!
ベトナムでの映画館鑑賞にまつわる
マナーについてのあるある事情

映画が大好きなベトナム人 ひと月に1回以上は映画館を訪れる ある調査で、ベトナム人300人に映画館での鑑賞回数を聞いたと…

大好きな家具と暮らす帰りたくなる家 大好きな家具と暮らす帰りたくなる家

「好みの家具で、好みの部屋を作る」。誰もが夢見たことがあるだろう。“自然と帰りたくなる家”、それは部屋のどこにいても大好…

週末にショッピング! ぶらりと訪れたい店6選 週末にショッピング! ぶらりと訪れたい店6選

娯楽の少ないベトナムで、「ショッピングはテンションが上がる楽しみの1つ」……という人も多いのでは? ふらっと遊びに行きた…

食欲を抑えるために青を 運動するときには暖色を取り入れて 食欲を抑えるために青を 運動するときには暖色を取り入れて

食事量を制限している場合におすすめなのは、「青」です。真っ青な“ダイエットふりかけ”が、食欲を減退させると話題にもなりま…

29屋的 越南食卓 /第30回 29屋的 越南食卓
第30回

なにごとも、ほどほどに。 行き過ぎたヴィーガンに、モノ申す! ヴィーガン。ここ最近、欧米の意識高いセレブや、そのフォロワ…

【ハノイ】「アーバンジェントリー」/様々なプロモーションを実地 【ハノイ】「アーバンジェントリー」
様々なプロモーションを実地

ジャズの生演奏を楽しめるバー。人気のハンバーガーセットは15万VNDで提供。ハッピーアワーの18~20時はミックスドリン…

【ホーチミン市】「ラッフルズ」にてインフルの/予防接種の予約開始 【ホーチミン市】「ラッフルズ」にてインフルの
予防接種の予約開始

「ラッフルズメディカルホーチミン市クリニック」では2019年10月より接種開始となる、インフルエンザ予防接種の予約受付を…

【ホーチミン市】酒井俊&ピーターの共演ライブ/第2弾公演を10/5に開催 【ホーチミン市】酒井俊&ピーターの共演ライブ
第2弾公演を10/5に開催

日本やベトナムで活躍するジャズシンガー酒井俊氏が、盲目のピアニスト、ピーター・バートマンズ(Peter Baartman…

【ハノイ】「ハノイ日本祭り2019」/10/27(日)開催 【ハノイ】「ハノイ日本祭り2019」
10/27(日)開催

毎年多くの人で賑わうベトナム日本商工会議所(JCCI)主催の「ハノイ日本祭り」が、2019年10月27日(日)11時から…

Hai Cô Tiên<br>2人の仙女 Hai Cô Tiên
2人の仙女

2 010年に結成された、ベトナム有数のアイドルグループ「365ダバンド/365daband」。2016年7月末にグルー…

【ホーチミン市】祭典「オクトーバーフェスト」/9/26(木)~28(土)開催 【ホーチミン市】祭典「オクトーバーフェスト」
9/26(木)~28(土)開催

ドイツビジネス協会(GBA)主催のビール祭り「GBAオクトーバーフェストインHCMC 2019」がホテルニッコーサイゴン…

【ホーチミン市】「ダンシャリコーヒー」/読者限定で会計より10%OFF 【ホーチミン市】「ダンシャリコーヒー」
読者限定で会計より10%OFF

優雅なインテリアの店内で、エチオピアやブラジルから輸入し、京都やシンガポールで焙煎した豆を使用する「ハンドクラフトコーヒ…

【ハノイ】日本の食品輸入社「シンバ」/ワインプロモーションを実施 【ハノイ】日本の食品輸入社「シンバ」
ワインプロモーションを実施

人気の日本ワインをベトナムに輸入している「シンバ」社。暑い夏に同社がおすすめするのは、冷蔵庫でキリッと冷やした「フジマル…

【ハノイ・お国の逸品】旧市街の中心で味わうハノイ名物 風味豊かな本場の「チャーカー」 オーキッドレストラン&クッキングクラス[ベトナム料理] 【ハノイ・お国の逸品】旧市街の中心で味わうハノイ名物 風味豊かな本場の「チャーカー」
オーキッドレストラン&クッキングクラス[ベトナム料理]

ベトナム北・中・南部の伝統料理が揃う「オーキッドレストラン」。2012年のオープン当初から在籍するシェフによる、本格的な…

【ダナン】「ベトジェット」10月に/羽田~ダナン線直行便就航 【ダナン】「ベトジェット」10月に
羽田~ダナン線直行便就航

「ベトジェットエア」は2019年10月30日(水)に東京・羽田空港~ダナン国際空港を結ぶ直行便を就航する。羽田~ダナン線…

【ホーチミン市】予約制の人間ドック「HECI」/日本人の受診受付がスタート! 【ホーチミン市】予約制の人間ドック「HECI」
日本人の受診受付がスタート!

日本で高品質の人間ドックを展開する国際医療福祉大学グループがチョーライ病院と共同運営するドック健診センター。最高水準の日…

【ホーチミン市・お国の逸品】食べ応えあるロブスターがたっぷり まろやかなのにピリッとスパイシーなスープ[西洋・各国料理] 【ホーチミン市・お国の逸品】食べ応えあるロブスターがたっぷり
まろやかなのにピリッとスパイシーなスープ[西洋・各国料理]

ファインダイニング「リフレクションズレストラン」。1959年に開業した歴史あるカラベルホテル内にあり、高級感漂う雰囲気の…

【ハノイ】フランス人運営「セボンカフェ」/読者限定で会計より10%OFF 【ハノイ】フランス人運営「セボンカフェ」
読者限定で会計より10%OFF

フレンチスタイルのヘルシーな朝食メニュー(13万5000VND)やアフタヌーンティーセットメニュー(1人28万VND~)…

【フエ】フエの大自然の中を走る/ロードレースイベント開催 【フエ】フエの大自然の中を走る
ロードレースイベント開催

総距離165km、標高3100mでのロードレース「クーペデフエグランフォンド2019/Coupe De Hue Gran…

【ホーチミン市】イオン内にペットショップ開店/ライン登録でお得な特典ゲット 【ホーチミン市】イオン内にペットショップ開店
ライン登録でお得な特典ゲット

イオンタンフーセラドンにペットショップ「ペテモ」と、日本人トリマーが常駐する、ホテル併設のトリミングサロンがオープン。ラ…

【ハノイ】「ハノイオーシャンハウス」/読者限定で会計より10%OFF 【ハノイ】「ハノイオーシャンハウス」
読者限定で会計より10%OFF

ヨーロッパ風の一軒家づくりの高級海鮮料理店。6~36人用の個室が計9室ある。メニューは創作料理が中心で、ロブスターを使っ…

【ダナン】「フューションマイア」で/室料が10%OFF  【ダナン】「フューションマイア」で
室料が10%OFF 

5つ星リゾート「フューションマイアダナン」では、いつでもどこでも届けてくれる朝食サービスや、毎日のスパ利用、ヨガや禅など…

【ホーチミン市】ホーチミン市で第1回目となる/「ものづくり商談会」を開催 【ホーチミン市】ホーチミン市で第1回目となる
「ものづくり商談会」を開催

国内外の製造関連企業が自社事業・製品をアピールする業界特化型の展示&商談会がフートー(Phu Tho)インドアスポーツス…

【ハノイ】ベトナム料理店「センテ」/ドリンクが1杯無料 【ハノイ】ベトナム料理店「センテ」
ドリンクが1杯無料

ベトナムの蓮を使った創作料理店。玄米、ウナギ、ホタテガイと潰した蓮の実を合わせ、カレーソースをかけた新メニュー「巻き玄米…

【ダナン】直接予約で室料10%OFF!<br>@「フューションスイーツ」 【ダナン】直接予約で室料10%OFF!
@「フューションスイーツ」

景色が良く、人気のファムヴァンドン(Pham Van Dong)ビーチ沿いにあるホテル「フューションスイーツダナンビーチ…

平野一孝 さん/「ジュエルダイナー」オーナー 平野一孝 さん
「ジュエルダイナー」オーナー

かつて通った、思い出の店を偲びながら 海外生活初の地で、アメリカの国民食に挑戦 帰任が決まり、退社&独立を決意 準備に1…

【ホーチミン市】19~21時はビールもう1本が無料 【ホーチミン市】19~21時はビールもう1本が無料

ラウンジ ヒトミカウンターバー Hitomi Counter Bar 日本語ができるスタッフとお喋りしながら、カラオケで…

【ハノイ】日系焼肉「牛角」キムマー店/飲み放題付き宴会コースを提供 【ハノイ】日系焼肉「牛角」キムマー店
飲み放題付き宴会コースを提供

日本人店長常駐の「牛角」キムマー(Kim Ma)店では、60人まで収容できる座敷席を完備。「スケッチを見た」と伝えて飲み…

【ダナン】2泊1090万VND~/@「メリアダナン」 【ダナン】2泊1090万VND~
@「メリアダナン」

「ザ・レベル/The Level」または「レベルプレミアム/Level Premium」に宿泊すると、専用プールのほか、…

【クイニョン】岩塩グリルメニューが15%OFF/@「シーファイヤーソルト」 【クイニョン】岩塩グリルメニューが15%OFF
@「シーファイヤーソルト」

「アナンタラクイニョンヴィラズ」内のレストラン「シーファイヤーソルト」では、ヒマラヤ岩塩で焼いた、地元産の新鮮な魚貝類や…

【ホーチミン市】5人以上でウィスキー1本無料 【ホーチミン市】5人以上でウィスキー1本無料

ラウンジ オリビアピアノ&サロン/Olivia Piano & Salon 1区の賑やかな大通りに位置するにも…

【フーコック】2泊444万VND++/@「シーシェルズホテル」 【フーコック】2泊444万VND++
@「シーシェルズホテル」

「クラシックシティービュー/Classic City View」(2名1室)を2泊444万VND++で提供。空港送迎、2…

【ハノイ】日本居酒屋「気楽」/読者限定でドリンクが半額 【ハノイ】日本居酒屋「気楽」
読者限定でドリンクが半額

深夜2時まで営業。人気メニューは「豚骨ラーメンセット」(12万VND~)や串焼き(1本2万VND~)など。ディナー限定で…

【フーコック・自宅でセルフケア】隙間時間に手のツボを刺激して 便秘や肩こりを解消し、気分を和らげる[スパ] 【フーコック・自宅でセルフケア】隙間時間に手のツボを刺激して
便秘や肩こりを解消し、気分を和らげる[スパ]

パソコンやスマホが手放せない現代人。手の凝りをほぐし、かつ体の不調にも働きかけるツボを、ネイルサロン「美沙那~びしゃな~…

【ハノイ】5人以上でボトル1本サービス 【ハノイ】5人以上でボトル1本サービス

ラウンジ イフラウンジ IF Lounge 2019年9月1日(日)~30日(月)は、5人以上で来店するとボトルを1本サ…

【ハノイ】「桜モンテッソーリ子どもの家」/9/14(土)に見学会を開催 【ハノイ】「桜モンテッソーリ子どもの家」
9/14(土)に見学会を開催

  個性を伸ばし、自信と自立した心を育てる幼稚園。2019年9月14日(土)9時30分~11時は、第1園舎で見学会を開催…

【 ホイアン】3Dプリントケーキを販売/@「アートスペース」 【 ホイアン】3Dプリントケーキを販売
@「アートスペース」

国内でいち早く3Dフードプリンターを取り入れた「アナンタラホイアンリゾート」内のレストラン「アートスペース」。コード「3…

【ハイフォン・自宅でセルフケア】夏の暑さで起こる肌のごわつきミルクとハチミツのマスクで改善しよう ホワイトロータススパ[エステ] 【ハイフォン・自宅でセルフケア】夏の暑さで起こる肌のごわつきミルクとハチミツのマスクで改善しよう
ホワイトロータススパ[エステ]

ハイフォンのカットバー(Cat Ba)島エリアを周遊する高級「ヘリテージクルーズ」船内にある「ホワイトロータススパ」では…

【ホーチミン市】焼き鳥専門店「チクキタ」/読者限定10%OFF! 【ホーチミン市】焼き鳥専門店「チクキタ」
読者限定10%OFF!

「農場から食卓へ」をコンセプトに焼き鳥をメインで提供する「チクキタ」。専属の農場で育てた鶏を使用し、柔らかく旨味を演出す…

【ホーチミン市】「オークウッドレジデンス」で/週末はリラックスしよう! 【ホーチミン市】「オークウッドレジデンス」で
週末はリラックスしよう!

7区の「オークウッドレジデンスサイゴン」では、金~日曜の宿泊を2泊517万5850VND~で提供。1~3ベッドルームアパ…

【ハノイ】VNSO定期&特別演奏会/9/12(木)&9/27(金)開催 【ハノイ】VNSO定期&特別演奏会
9/12(木)&9/27(金)開催

ベトナム国立交響楽団(VNSO)は2019年9月12日(木)に定期演奏会を開催する。演目はM.ラヴェル『マ・メール・ロア…

【ハノイ】新規来店でビール1本無料 【ハノイ】新規来店でビール1本無料

ガールズバー フローバー Flow Bar カウンター席のほか、ソファーテーブルや、2階にはビリヤード台も設置。テーブル…

越祭モノガタリ/(6)運命で結ばれた2人 一風変わった恋の物語 越祭モノガタリ
(6)運命で結ばれた2人 一風変わった恋の物語

チュー・ドン・トゥー祭り Le Hoi Chu Dong Tu 父親と一緒に住んでいたチュー・ドン・トゥー(Chu Do…

【ダナン】「ロザミアスパ」では/10~12時は全メニュー半額!  【ダナン】「ロザミアスパ」では
10~12時は全メニュー半額! 

「ロザミアホテル」の5階にあるスパでは、「ベトナム伝統のマッサージ/Matxa Truyen Thong Viet Na…

マダムキョーコの健康食材で美しく/(2)万能な野菜のディップソース やさしい味のカシュー甘味噌 マダムキョーコの健康食材で美しく
(2)万能な野菜のディップソース やさしい味のカシュー甘味噌

中村 恭子 Kyoko Nakamura 料理研究家。楽天レシピの公式アンバサダーを務める。ナッツとカカオの製造輸出販売…