ベトナムスケッチ > 2019年4月号

2019年4月号

こどもの学び舎/(82)テトを楽しく迎えられるのは 大学生たちのおかげ! こどもの学び舎
(82)テトを楽しく迎えられるのは 大学生たちのおかげ!

充実したあたたかい旧正月テト(Tet)を過ごせるようにと、2018年12月23日(日)に、ホーチミン市人文社会科学大学の…

ベトナムふしぎ発見!/スマホを使いこなすベトナム人/おじいちゃんやおばあちゃんも愛用中! ベトナムふしぎ発見!
スマホを使いこなすベトナム人
おじいちゃんやおばあちゃんも愛用中!

複雑な操作でもなんのその! シニアのスマホ所有率が上昇中 現代社会に欠かせないスマートフォン、通称スマホ。とある会社が実…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

3時のおやつにぴったりスナック 野菜たっぷりの麺入りオムレツ ハオハオチキン味 Hao Hao Mi Ga Vang 【…

モテる男のメンズ美容 モテる男のメンズ美容

愛される男に欠かせない“清潔感”。 それがあれば、9割の女性の第一関門を突破していると言っても過言ではない。 ついつい気…

まっさらな状態を表す白色 清潔感を与え、新たなスタートにぴったり まっさらな状態を表す白色 清潔感を与え、新たなスタートにぴったり

白は、全ての光の色の波長を反射します。高揚でも鎮静でもなく、有彩色のような感情がない“無の色”が、白です。 「潔白」、「…

オーダーメイドにおすすめのテーラー5選 オーダーメイドにおすすめのテーラー5選

新しくベトナムに移り住んだ人も多いであろう、この時期。 ベトナムはリーズナブルに洋服が仕立てられるオーダーメイド天国! …

29屋的 越南食卓 /第25回 29屋的 越南食卓
第25回

料理は心! 意中の人を射止めるには 男女ともに、何を作るべき? ベタな手段ではあるが、手料理をご馳走するというのは、恋の…

【ハノイ】越語教室「ヴィリングセンター」/紹介&一緒の申し込みで割引 【ハノイ】越語教室「ヴィリングセンター」
紹介&一緒の申し込みで割引

日本語と英語でベトナム語を指導。授業料は1時間20万VNDで、2時間から申し込める。ハノイ市内なら追加5万VNDで出張レ…

【ホーチミン市】中小企業や家庭に使いやすい/キヤノンの新作プリンター登場 【ホーチミン市】中小企業や家庭に使いやすい
キヤノンの新作プリンター登場

キヤノンマーケティングベトナム社の最新作ジェットインクプリンター「ピックスマー/PIXMA TS707」が、2019年3…

【ハノイ】「こどもクラブ」ハノイ教室/新学期のスケジュールを開始 【ハノイ】「こどもクラブ」ハノイ教室
新学期のスケジュールを開始

子どもの見る力、聞く力などを育む「こどもクラブ」のハノイ教室。幼少期をハノイで過ごす子どもたちに、充実した幼児教育を届け…

【ホーチミン市】「シャーウッドレジデンス」/家族向けホテルにランクイン 【ホーチミン市】「シャーウッドレジデンス」
家族向けホテルにランクイン

「シャーウッドレジデンス」は、ウェブサイト「トリップアドバイザー」の「2019年トラベラーズチョイスアワード/Trave…

【ハノイ】日系の「ひまわり幼稚園」/日本人調理師が着任 【ハノイ】日系の「ひまわり幼稚園」
日本人調理師が着任

タイホー区にある「ひまわり幼稚園」に新しく日本人の調理師が加入し、今まで以上に管理された日本の給食を楽しめるようになった…

【ハノイ】南部の人気カフェチェーン店/「フックロン」がハノイに登場 【ハノイ】南部の人気カフェチェーン店
「フックロン」がハノイに登場

ホーチミン市発、日本人からも人気のあるカフェ「フックロン」が、ハノイ市内初の店舗をオープンした。ほぼ毎日行列ができるほど…

【ホーチミン市・お国の逸品】スペイン伝統のイカ墨で煮込んだ米料理 新鮮魚介と一緒に贅沢に頬張ろう[西洋・各国料理] 【ホーチミン市・お国の逸品】スペイン伝統のイカ墨で煮込んだ米料理
新鮮魚介と一緒に贅沢に頬張ろう[西洋・各国料理]

店内中心にオープンキッチンを構え、開放的な雰囲気のスペイン料理店「オクトタパス」で、スペインの伝統料理「アロスネグロ/A…

【ホーチミン市】和食レストラン「ソラエ」で/若者向けイベントを開催 【ホーチミン市】和食レストラン「ソラエ」で
若者向けイベントを開催

「ソラエ」では、毎日17時半~20時に20歳以上の若者向けイベント「コンニチワオ/Konnichiwao」を開催。ベンチ…

【ダナン】直接予約で室料10%OFF!/@「フューションダナン」 【ダナン】直接予約で室料10%OFF!
@「フューションダナン」

景色の良い人気のビーチにあるホテル「フューションスイーツダナンビーチ」。毎日の足つぼマッサージや、ヨガクラス、いつでもど…

【ホーチミン市】宅配弁当の「ジパング」で開始/日本人学校の弁当注文1個から! 【ホーチミン市】宅配弁当の「ジパング」で開始
日本人学校の弁当注文1個から!

「唐揚げ弁当」(17万VND)や「カツカレー」(20万VND)などの豊富な弁当や食材を宅配する「オフィスジパング」で、日…

【ハノイ】「北海道ラーメン・豚丼大山」/ファンケービン店に2階席設置 【ハノイ】「北海道ラーメン・豚丼大山」
ファンケービン店に2階席設置

味噌、醤油、塩から選べる「ラーメン」(15万VND)や「豚丼」(10万VND)が看板メニュー。ファンケービン(Phan …

【ダナン】湾岸部に構える5つ星ホテル 居心地の良さとレジャー要素が充実[ホテル] 【ダナン】湾岸部に構える5つ星ホテル
居心地の良さとレジャー要素が充実[ホテル]

「コーナースイート/Corner Suite」は1泊約763万VND ダナン中心部からソンチャー(Son Tra)半島へ…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪 ~住みたくなる部屋~4月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪 ~住みたくなる部屋~4月号

品の良さが感じられるインテリアに 見晴らしのよいコンドミニアム センスの良い内装や家具 「シティガーデン」には現在全6棟…

【フエ】「ヴェダナラグーン」で/豪華なハネムーンを満喫しよう! 【フエ】「ヴェダナラグーン」で
豪華なハネムーンを満喫しよう!

「ロマンチックハネムーンパッケージ/Romantic Honeymoon Package」を提供。ウォーターヴィラ(2人…

【ホーチミン市】月曜はアルコールが50%OFF 【ホーチミン市】月曜はアルコールが50%OFF

ラウンジ サイゴンそらラウンジ ラウンジ運営の経験が長いママが直接スタッフを指導するため、満足度が高いことで知られている…

【ハノイ】和食店「がね屋」/開店1周年キャンペーンを実施 【ハノイ】和食店「がね屋」
開店1周年キャンペーンを実施

福岡に本店がある和食店「がね屋」が、2019年4月で開店1周年を迎える。注文時に「スケッチを見た」と伝えると、4月18日…

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】ベトナムの今どきのトレンドをチェック! 脚光を浴びる可愛さ満点のファッションブランド[ショップ] 【ホーチミン市・こだわりM.I.V】ベトナムの今どきのトレンドをチェック!
脚光を浴びる可愛さ満点のファッションブランド[ショップ]

シャツ(23万VND~)のデザインは様々。スカートやズボンも販売。モデルやタレントなどベトナムの著名人からも好評で、現在…

【ホーチミン市】グラスアルコールメニュー/半額!@「ストーカー」  【ホーチミン市】グラスアルコールメニュー
半額!@「ストーカー」 

おしゃれな雰囲気の「ストーカー」。オープンキッチンがあり、薪窯オーブンと薪火焼きで作り上げる高品質なドライエイジドビーフ…

鵜飼朋子 さん/「ZUZU Concept Store」 オーナー 鵜飼朋子 さん
「ZUZU Concept Store」 オーナー

モノの作り手と買い手を結ぶカフェ 込められた想いやストーリーを伝えていきたい ベトナム中部の古民家をリフォーム 空間作り…

【ハノイ・こだわりM.I.V】食べても大丈夫なオーガニック口紅安全性の高い自然素材のみを使用 コーメムホームラボ[ショップ] 【ハノイ・こだわりM.I.V】食べても大丈夫なオーガニック口紅安全性の高い自然素材のみを使用
コーメムホームラボ[ショップ]

2015年創業の「コーメムホームラボ」は信頼される自然素材の化粧品ブランドの1つ。研究熱心な専門家たちが手掛け、商品は北…

【フエ】宿泊中スパを思う存分に堪能!/@「ピルグリミッジヴィラ」 【フエ】宿泊中スパを思う存分に堪能!
@「ピルグリミッジヴィラ」

「スパリトリートパッケージ/Spa Retreat Package」を提供。ハネムーンバンガロー(大人2人、12歳以下1…

【ホーチミン市】宿泊とスパを楽しめる/@「ル・メリディアンサイゴン」 【ホーチミン市】宿泊とスパを楽しめる
@「ル・メリディアンサイゴン」

下記ウェブサイトから予約の際、コード「SPA」を入力すると、「スパリトリート/Spa Retreat」パッケージが楽しめ…

【ハノイ】アルコールメニューが50%OFF 【ハノイ】アルコールメニューが50%OFF

カラオケ 女神 女の子たちのダンスも楽しめるカラオケ店で個室もある。2階にはバー「クイーン/Queen」が併設され、1人…

【ハノイ】インド料理店「ダルチーニ」/パワーランチを楽しもう 【ハノイ】インド料理店「ダルチーニ」
パワーランチを楽しもう

タイ湖沿岸にある、北インドの本格的な宮廷料理が揃うレストラン。毎週月~金曜11~14時は、選べる前菜とメイン、デザートの…

【フーコック・自宅でセルフケア】顔のリフレクソロジーで 1日をすっきりとスタートさせよう[スパ] 【フーコック・自宅でセルフケア】顔のリフレクソロジーで
1日をすっきりとスタートさせよう[スパ]

「インターコンチネンタルフーコック」内に登場した「ハーンヘリテージスパ」では、顔を刺激するベトナムのリフレクソロジー「デ…

【ダラット】高原リゾートに2泊559VND/@「アナマンダラヴィラズ」 【ダラット】高原リゾートに2泊559VND
@「アナマンダラヴィラズ」

「ハイランドリトリートエクスペリエンス/Highland Retreat Experience」パッケージを提供。ヴィラ…

【ホーチミン市】酒井俊&ピーターの共演/初夏コンサート4/20開催 【ホーチミン市】酒井俊&ピーターの共演
初夏コンサート4/20開催

ベトナムや日本で活躍するボーカリスト酒井俊の強く優しい歌声と、盲目のピアニスト、ピーター・バートマンズ(Peter Ba…

【ハノイ】ベトナム料理「ライスビストロ」/6人以上でメニューが10%OFF 【ハノイ】ベトナム料理「ライスビストロ」
6人以上でメニューが10%OFF

旧市街にある、米を中心とした様々なベトナムの伝統料理を提供するレストラン。自慢の料理は、もち米と一緒に焼き鶏肉や揚げネギ…

【ホーチミン市】5人以上でボトル1本無料 【ホーチミン市】5人以上でボトル1本無料

カラオケ はる 多くの日本人が集まるレタントン通りに位置。5~12人まで利用できる部屋は全6室。カウンターバーでお酒を飲…

【ホイアン】「パームガーデンリゾート」の/家族パッケージを利用しよう 【ホイアン】「パームガーデンリゾート」の
家族パッケージを利用しよう

家族向けパッケージを提供。庭向きのデラックスルーム2泊890万VND++(1室大人2人と12歳以下の子ども1人、または6…

【ホーチミン市】日本で使える「ジャパンSIM」/今ならデータ料金33%OFF! 【ホーチミン市】日本で使える「ジャパンSIM」
今ならデータ料金33%OFF!

「ハナセル」が提供する、海外在住者向けの一時帰国に最適な「ジャパンSIMカード」。2019年4月30日(火)まで、データ…

【ハノイ】スポーツアカデミー「ルーヴェン」/サッカーボールをプレゼント 【ハノイ】スポーツアカデミー「ルーヴェン」
サッカーボールをプレゼント

プロコーチや教育のスペシャリストが在籍し、子ども向けのサッカースクールや空手スクールを展開しているハノイ最大級の日系スポ…

【ハノイ】1階がカフェバーにリニューアル 【ハノイ】1階がカフェバーにリニューアル

ラウンジ 光 ラウンジ「光」の1階がカフェバーになった。ビールは8万VND~とリーズナブルで、テーブルチャージ(50万V…

【ハノイ・自宅でセルフケア】生姜で冷え性改善&血行促進様々な方法で取り入れてみよう オリエントスパ[エステ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】生姜で冷え性改善&血行促進様々な方法で取り入れてみよう
オリエントスパ[エステ]

ハノイ大教会から徒歩圏内にあり、ハノイ在住者だけでなく観光客からの人気も集める「オリエントスパ」。丁寧さ、やさしさを兼ね…

ベトナム日本商工会議所presents/【ハノイのオフな面々】/東芝アジアパシフィック/ハノイ/ホーチミン市事務所/所長/日下部 一男 ベトナム日本商工会議所presents
【ハノイのオフな面々】
東芝アジアパシフィック
ハノイ
ホーチミン市事務所
所長
日下部 一男

少数民族の村で、昔の日本の原風景を見る モン族と一緒に撮影した1枚。「ベトナム北部の少数民族村以外にも、中部のエデ・バナ…

【ホーチミン市】「サムホテル&アパート」では/オンライン予約30%OFF! 【ホーチミン市】「サムホテル&アパート」では
オンライン予約30%OFF!

観光名所にもほど近い「サムホテル&アパートメンツ」。全客室は、エアコンと衛星放送が見られる液晶テレビ付き。電子レンジと冷…

【ニャチャン】「サンライズニャチャン」では/早期予約で室料30%OFF! 【ニャチャン】「サンライズニャチャン」では
早期予約で室料30%OFF!

「サンライズニャチャンビーチホテル&スパ」では、30日前までに予約すると、全室料が30%OFFとなる。2人分の朝食付きで…

越祭モノガタリ/(1)ベトナム建国の フン(Hung)王の命日祭 越祭モノガタリ
(1)ベトナム建国の フン(Hung)王の命日祭

フン王の両親は竜と仙人だった Le Hoi Den Hung(Gio To Hung Vuong) ラック・ロン・クアン…

【ハノイ】オーダーメイド「テイラート」/初回限定でスーツが割引 【ハノイ】オーダーメイド「テイラート」
初回限定でスーツが割引

オーダーメイド専門店「テイラート」では初回購入に限り、「スケッチを見た」と伝えると同店厳選生地のスーツ(899万VND)…

ホーチミン市日本商工会議所presents/【サイゴンのオフな面々】/インテージベトナム/マネジングダイレクター/根岸 正実 ホーチミン市日本商工会議所presents
【サイゴンのオフな面々】
インテージベトナム
マネジングダイレクター
根岸 正実

スカッシュは、五感と頭脳を使ってプレーする新感覚 週に1度、スカッシュコートで汗を流す。「屋内スポーツで天気に左右されな…

【ダナン】「ハイハイレストラン」で/和食ビュッフェ約87万VND 【ダナン】「ハイハイレストラン」で
和食ビュッフェ約87万VND

「ナマンリトリート」内レストランで、毎週月曜18~21時半に和食ビュッフェを提供。寿司や刺身、焼き鳥、海鮮串焼き、そばや…

【ドンナイ】「あまてらす」が7周年!/各種無料サービスが満載! 【ドンナイ】「あまてらす」が7周年!
各種無料サービスが満載!

アマタ工業団地の日本料理店「あまてらす」では、7周年記念に2つのプロモーションを実施する。2019年4月2日(火)は昼は…