ベトナムスケッチ > 2019年10月号

2019年10月号

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

2019年10月号 サークルー覧 @北部 2019年10月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2019年10月号 サークルー覧 @南部 2019年10月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

メディカルトーク マザーキラー! 「子宮頸癌」は ワクチンで予防できる数少ない癌 メディカルトーク マザーキラー! 「子宮頸癌」は ワクチンで予防できる数少ない癌

症例 34歳女性。妊娠を機に産婦人科を受診、進行した子宮頸癌と判明。早急な治療が必要なため28週の早産で児を帝王切開で出…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 10月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 10月号

市内中心部にあり高い利便性 新築の単身者向けアパートメント シンプルですっきりとしたデザイン アパートメントは全54戸。…

【ハノイ】憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~10月号 【ハノイ】憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~10月号

ハノイ中心部で利便性抜群 モダンな内装のサービスアパート 市内3つ目の人気アパートブランド ハノイ・ハイバーチュン(Ha…

こどもの学び舎/(88)5年ぶりに日本人の里親と ベトナム人の里子が再会 こどもの学び舎
(88)5年ぶりに日本人の里親と ベトナム人の里子が再会

FFSC(ストリートチルドレン友の会)では、本会施設および外部の学校で学ぶ子どもたちに、毎月の教育費を奨学金として支援す…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムの習わしの1つ/旧暦7月の「幽霊の月」 ベトナムふしぎ発見!
ベトナムの習わしの1つ
旧暦7月の「幽霊の月」

迷った霊魂が暴れるので 買い物もビジネスも控える ベトナム人の間では、旧暦7月は「幽霊の月/Thang Co Hon」と…

疲れた心に癒しを。部屋と花と私。 疲れた心に癒しを。部屋と花と私。

外から疲れて帰ってきて、掃除や食事の準備などの家事に追われて、ようやく部屋でひと休み。そんな時、自分の近くに花が飾ってあ…

週末にショッピング! 中心地を離れ、のどかさ感じる7区を満喫しよう! 週末にショッピング! 中心地を離れ、のどかさ感じる7区を満喫しよう!

大型アパートメントが多く、韓国人が多く住み、1区付近の中心地とはまた違った雰囲気をもつホーチミン市7区。 あまり訪れたこ…

ストレスに疲れた心を癒す青緑 宝石「パライバトルマリン」も効果的 ストレスに疲れた心を癒す青緑 宝石「パライバトルマリン」も効果的

仕事や対人関係、健康や老後の問題など、ストレスを感じる要因はさまざまあるもの。誰もがストレスフリーの生活を望んでいますが…

29屋的 越南食卓 /第31回 29屋的 越南食卓
第31回

ベトナムでも超絶大人気! “タピティー”ブームにモノ申す!! タピオカ。東南アジア各国で、主食としてもメジャーな食材キャ…

【ハノイ】現地在住者によるハノイ旅本/『悠久の都ハノイへ』出版 【ハノイ】現地在住者によるハノイ旅本
『悠久の都ハノイへ』出版

ハノイ在住の著者、竹森美佳氏が現地のおすすめを紹介する書籍『食と雑貨をめぐる旅 悠久の都ハノイへ』(1620円)が、イカ…

【ホーチミン市】オフィスタワー「リムタワー3」/入居者を募集中 【ホーチミン市】オフィスタワー「リムタワー3」
入居者を募集中

1区の中心エリアにあり、タンソンニャット国際空港まで車で約20分、2区や7区へもアクセス至便な立地にオフィスタワーの「リ…

【ハノイ】日本式の洗車サービス「ロイ/ヤルクラブカウザイ」オープン 【ハノイ】日本式の洗車サービス「ロイ
ヤルクラブカウザイ」オープン

低価格で高品質の日本式洗車サービスを提供する洗車場がオープン。洗剤やワックス、洗車道具はすべて日本から直輸入。料金はバイ…

Đâu Cần Một Bài Ca Tình Yêu<br>ラブソングなんて要らない Đâu Cần Một Bài Ca Tình Yêu
ラブソングなんて要らない

若 手の女性歌手2人が作詞作曲した、心地良いゆったりとしたメロディーが特徴のナンバー。歌詞には「シンプルに生きよう」とい…

【ホーチミン市】「アトリエトーキョー」に/スタイリスト辻さんが勤務開始 【ホーチミン市】「アトリエトーキョー」に
スタイリスト辻さんが勤務開始

埼玉・千葉を中心に美容室を展開するクレドガーデンアトリエマイグループの海外支店「アトリエトーキョー」。約半年ごとに日本か…

【ハノイ】手工製品店「ハノイア」/読者限定で50万VNDの割引 【ハノイ】手工製品店「ハノイア」
読者限定で50万VNDの割引

手工のインテリア雑貨やジュエリーなどを扱う専門店。小物を入れる入れ物のセット「ファイフォキャンディーボックス/Faifo…

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】アートのようで目を奪われるチョコレートボックス 自己流の組み合わせで愛する人へ贈ろう[ショップ] 【ホーチミン市・こだわりM.I.V】アートのようで目を奪われるチョコレートボックス
自己流の組み合わせで愛する人へ贈ろう[ショップ]

チョコレート以外にも、クッキーやクロワッサンなどがあり、固い外側と柔らかい内側の食感が楽しめるフランスの洋菓子カヌレ(1…

【ハノイ・お国の逸品】在住約28年のフランス人シェフが手掛けるベトナム産スパイスを感じる独創的な料理 スパイシズヴェルティカル[西洋・各国料理] 【ハノイ・お国の逸品】在住約28年のフランス人シェフが手掛けるベトナム産スパイスを感じる独創的な料理
スパイシズヴェルティカル[西洋・各国料理]

ベトナム産スパイスを40種以上揃える「スパイシズヴェルティカル」。香辛料に精通したフランス人のマスターシェフが様々なスパ…

【ホーチミン市】ファムヴィエットチャン通りに/「ビアクラフト」が登場! 【ホーチミン市】ファムヴィエットチャン通りに
「ビアクラフト」が登場!

ビアクラフトブランドのオリジナルはもちろん、ベトナム中のさまざまなクラフトビールが楽しめる「ビアクラフト」が、ファムヴィ…

【ハイフォン】伝統料理とビールを味わう/「ベルギービール祭り」開催 【ハイフォン】伝統料理とビールを味わう
「ベルギービール祭り」開催

2019年10月25日(金)~27日(日)まで、ベトナム・チェコフレンドシップセンター(Viet Czech Frien…

【ホーチミン市】ベトナム料理店「ディーマイ」に/お得なランチセットが登場! 【ホーチミン市】ベトナム料理店「ディーマイ」に
お得なランチセットが登場!

オープンキッチンでモダンな雰囲気の中で伝統的なベトナム料理を堪能できる「ディーマイ」に、ランチセットが登場した。毎週月~…

【ホーチミン市・お国の逸品】アメリカとアジアの風味を楽しみながら ハンバーガー片手に、クラフトビールで乾杯[西洋・各国料理] 【ホーチミン市・お国の逸品】アメリカとアジアの風味を楽しみながら
ハンバーガー片手に、クラフトビールで乾杯[西洋・各国料理]

クラフトビールブランド「テテ」。ベトナム語で、全身を固い鱗で覆われた絶滅危惧種の生物、センザンコウの意味を持つ。2019…

【ハノイ】高級なコーヒーを味わう/「コーヒーフェア2019」開催(10/28訂正済み) 【ハノイ】高級なコーヒーを味わう
「コーヒーフェア2019」開催(10/28訂正済み)

コーヒーの関連企業が集い、コーヒー豆や製作機器を展示紹介する「コーヒーフェア2019/Coffee Fair 2019」…

【ハノイ】祭典「オクトーバーフェスト」/10/17(木)~19(土)開催 【ハノイ】祭典「オクトーバーフェスト」
10/17(木)~19(土)開催

ドイツビジネス協会(GBA)主催のビール祭り「GBAオクトーバーフェストインハノイ2019」がJWマリオットホテルハノイ…

【ホーチミン市】10月の「凛家」では/お好み焼きが新登場 【ホーチミン市】10月の「凛家」では
お好み焼きが新登場

個室3室、掘り炬燵3席、小上がりなど様々なシーンで利用しやすい和食の店「凛家」。毎月異なるメニューを特別価格で提供してお…

【ダナン】「カンボジアアンコール航空」プノンペン~ダナン線10月就航 【ダナン】「カンボジアアンコール航空」プノンペン~ダナン線10月就航

   カンボジア政府と「ベトナム航空」が出資する「カンボジアアンコール航空」は、カンボジア・プノンペンと間の直行便を20…

遠藤 亜矢子 さん/「サンジェラ」代表 「ビノンカカオパーク」運営 遠藤 亜矢子 さん
「サンジェラ」代表 「ビノンカカオパーク」運営

カカオについて、見て、触って、聞いて チョコレートの深みを知ってほしい 独立してカカオに出会い その可能性に魅了された …

【ハロン湾】「ヘリテージクルーズ」/ハロン湾クルーズ船価格が割引 【ハロン湾】「ヘリテージクルーズ」
ハロン湾クルーズ船価格が割引

全室バルコニー付きで、どの部屋からもハロン(Ha Long)湾を一望できるクルーズ船。2019年10月31日(木)まで、…

Vol. 5「うさぎ」マユ(Mayu)チーママ Vol. 5「うさぎ」マユ(Mayu)チーママ

最近、カラオケが上手な日本人男性が来店してくれました。素敵な歌声で、そして優しくて、みんなの印象に強く残っています! &…

【フエ】4ヶ所の遺跡を観光できるセットチケットが値下げへ 【フエ】4ヶ所の遺跡を観光できるセットチケットが値下げへ

   フエ王宮(Dai Noi Hue)をはじめとするユネスコ世界文化遺産に登録されているフエ市内の遺跡4ヶ所を観光でき…

【ダナン】子どもが楽しめるテーマパーク特典付き @「ライズマウントプレミア」 【ダナン】子どもが楽しめるテーマパーク特典付き @「ライズマウントプレミア」

  「ライズマウントプレミアリゾートダナン」で「オーサムファミリーパッケージ/Awesome Family Packag…

【ホーチミン市】インプラント専門医の水口先生/4日間限定で手術を実施 【ホーチミン市】インプラント専門医の水口先生
4日間限定で手術を実施

2019年10月13日(日)~16日(水)の4日間限定で、来越するインプラント専門医・水口稔之先生が手術を実施する。10…

【ホーチミン市】独自の配達サービス開始/@「ケムリドンブリ」 【ホーチミン市】独自の配達サービス開始
@「ケムリドンブリ」

どんぶり専門店が独自の配達サービスを開始。エリアは1・3区で11月からは2区も開始予定。注文はラインで受け付ける。写真内…

【ハノイ】日本料理店「アキラバック」/刺身などを無料サービス 【ハノイ】日本料理店「アキラバック」
刺身などを無料サービス

世界各国の要素とモダンさを巧みに取り入れた日本の創作料理店。フランス・ボルドー産の「今月のワイン/Wine Of The…

【ホーチミン市】テーブルチャージが10万VND 【ホーチミン市】テーブルチャージが10万VND

カラオケ スナック虹 Snack Niji  日本人オーナーのカラオケバーがオープン。女性1人でも入りやすい。「スケッチ…

【ハノイ・こだわりM.I.V】 オーガニック素材の商品が充実<br>肌にやさしいボディーソープが人気 タララ[ショップ] 【ハノイ・こだわりM.I.V】 オーガニック素材の商品が充実
肌にやさしいボディーソープが人気

タララ[ショップ]

旧市街の小道の奥にある、静かで可愛らしさ溢れる「タララ」は、オーガニックの美容商品やエコフレンドリーの商品を販売。環境を…

【ダナン】「プルマンダナン」のスパ特典付きパッケージ 1泊466万5000VND~! 【ダナン】「プルマンダナン」のスパ特典付きパッケージ 1泊466万5000VND~!

   バックミーアン(Bac My An)ビーチ沿いに建つ5つ星ホテル「プルマンダナン」で、「ザ・グレイトエスケープ/T…

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】ドリップ後のコーヒー粉を有効活用♪ コーヒーかす&牛乳スクラブでつるんと肌に[スパ] 【ホーチミン市・自宅でセルフケア】ドリップ後のコーヒー粉を有効活用♪
コーヒーかす&牛乳スクラブでつるんと肌に[スパ]

「スクラブマッサージは古い角質を除去し、スキンケアの浸透力を高めてくれます。明るく滑らかな肌が手に入りますよ」 ホテル「…

【ホーチミン市】会計より20%OFF 【ホーチミン市】会計より20%OFF

ラウンジ 愛しいアドラビル 104 Adorabile  落ち着きのある雰囲気が漂い、1人でも、女性同士でも、気軽に立ち…

【ホーチミン市】飲食・小売業の強い味方/「ポスタス」が今なら半額! 【ホーチミン市】飲食・小売業の強い味方
「ポスタス」が今なら半額!

「パーソルプロセス&テクノロジー・ベトナム」社で飲食店の店舗管理システム「ポスタス/POS+」を提供中。多言語・通貨対応…

【ハノイ・自宅でセルフケア】保湿ケアは男女ともに欠かせない 老化を防止してハリのある肌を作ろう アキラクリニックスパ[ マッサージ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】保湿ケアは男女ともに欠かせない 老化を防止してハリのある肌を作ろう アキラクリニックスパ[
マッサージ]

文廟(Van Mieu)近くにあるヘルス&ビューティースパ「アキラクリニックスパ」。女性向けはもちろん、男性向けのマッサ…

【ホーチミン市】「オオハシクリーニング」が/6周年記念で新規20%OFF 【ホーチミン市】「オオハシクリーニング」が
6周年記念で新規20%OFF

ドライクリーニングは、背広上下(21万VND)、上着(13万5000VND)、ワイシャツ(紳士5万5000VND、婦人6…

【フエ】フエを満喫できる「インドシナパレス」で 2人向けサマーパッケージを提供中 【フエ】フエを満喫できる「インドシナパレス」で 2人向けサマーパッケージを提供中

   “宮殿”の名にぴったりな壮美な雰囲気が漂うホテル「インドシナパレス」では、サマーパッケージを提供している。2人向け…

【ハノイ】クラフトビールのツアー/読者限定で10%OFF 【ハノイ】クラフトビールのツアー
読者限定で10%OFF

ベトナム北部を巡る観光ツアーを提供する「ア・テイスト・オブ・ハノイ/A Taste Of Hanoi」。2019年10月…

越祭モノガタリ/(7)ディン・ティエン・ホアンは 幼少期から英雄だった 越祭モノガタリ
(7)ディン・ティエン・ホアンは 幼少期から英雄だった

ホアルー祭り Le Hoi Hoa Lu 昔々「ディン・ボー・リン(Dinh Bo Linh)」という少年が、大臣であっ…

【ホーチミン市】ホテル「ミアサイゴン」で/オープンプロモーション実施中 【ホーチミン市】ホテル「ミアサイゴン」で
オープンプロモーション実施中

2区に新登場した「ミアサイゴン」。インドシナ建築がモチーフの全52の客室とスイートを擁す。2019年10月31日(木)の…