ベトナムスケッチ > 2018年4月号

2018年4月号

【ハノイ】お土産店「スターロータス」に/ ジュエリーの新商品が入荷 【ハノイ】お土産店「スターロータス」に
ジュエリーの新商品が入荷

ベトナム土産のほか、スタールビーの販売も行う「スターロータス」に、母の日の贈り物にもおすすめしたい新しいジュエリーが入荷…

【ハノイ】「ゴギウェストガーデン」/ 読者限定で会計より10%OFF 【ハノイ】「ゴギウェストガーデン」
読者限定で会計より10%OFF

スアンジエウ(Xuan Dieu)通りにある、焼肉などの韓国料理を提供するレストラン。「グリルポークリブ/Suon Lo…

【ハノイ】読者限定で会計より10%OFF/@「コムボ」新店舗 【ハノイ】読者限定で会計より10%OFF
@「コムボ」新店舗

シンガポール風の鍋焼きご飯を提供する「コムボ」の新店舗がキムドン(Kim Dong)通りに登場。「特製焼き牛肉入り鍋焼き…

【ハノイ】4月末の連休は「オーヴンドー/ ル」のビュッフェを楽しもう 【ハノイ】4月末の連休は「オーヴンドー
ル」のビュッフェを楽しもう

「シェラトンハノイホテル」内の各国料理をビュッフェで提供する「オーヴンドール」が統一の日とメーデーを記念し、サーモン、オ…

【ハノイ】日本のテレビ番組視聴、1週間/のお試しキャンペーンを実施 【ハノイ】日本のテレビ番組視聴、1週間
のお試しキャンペーンを実施

日本のテレビ56チャンネルを配信する「ジャパントップTV」は、2週間分の番組を自動で録画。6ヶ月契約は240万VND、1…

【サイゴン通信】地元の人気フォー屋さんに突撃! 【サイゴン通信】地元の人気フォー屋さんに突撃!

朝食の定番の1つで、迷うほど多く存在するフォー専門店。今回は日本人に馴染みは薄いものの、地元の人に知名度が高い人気店と、…

【ハノイ】「ジェードスパ&クリニック」/日本人は全サービス20%OFF 【ハノイ】「ジェードスパ&クリニック」
日本人は全サービス20%OFF

最新設備が整ったスパ&クリニック。妊娠中のマッサージ(39万VND~)や目元のスキンケア(90万VND~)など、サービス…

【ハノイ通信】オリジナルの工夫を取り入れた驚きの伝統料理チャーカー 【ハノイ通信】オリジナルの工夫を取り入れた驚きの伝統料理チャーカー

フライパンに焼き魚とディルやネギをたっぷり入れて油で炒め、米麺ブン(Bun)と海老の発酵調味料「マムトム/Mam Tom…

2018年4月号 サークルー覧 @北部 2018年4月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

こどもの学び舎/(70)1学期の終業式 よく頑張りました! こどもの学び舎
(70)1学期の終業式 よく頑張りました!

ベトナム全国の街中で「テッテッテッテッデーンゾーイ~♪/Tet Tet Tet Tet Den Roi」のメロディがそこ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2018年4月号 p.15掲載の特集記事内「彩の国・埼玉県人会ハノイ」のコメント情報に誤りがありました。「和食店「箸や」…

29屋的 越南食卓 /第13回 29屋的 越南食卓
第13回

テーブルマナーとは…? ベトナム人の華麗なるスプーン捌き 洋の東西を問わず、どれほどのイケメン・美女でも、食べる姿が汚ら…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

モヤシのツナマヨ和えを 甘辛ラーメンにトッピング! ゲキカラ海鮮風味 Siu Kay Hai San 【親】 ACECO…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナム人は子ども好き!/ 高じて初対面のわが子にキス!? ベトナムふしぎ発見!
ベトナム人は子ども好き!
高じて初対面のわが子にキス!?

赤ちゃんに触れるのが愛情表現 わが子への注目にママは鼻高々 ベトナム人は一般に子ども好きで知られる。飲食店などでは店員が…

たべもの文学抄/茶・チャー/Trà たべもの文学抄
茶・チャー
Trà

伝統的なお茶。ジャスミン、蓮などとブレンドし、自然な香りを添加することが多い ベトナム人が毎日飲むお茶 接客に不可欠なお…

ベトナムの日本人/鈴木トミコさん/刺しゅうバッグデザイナー ベトナムの日本人
鈴木トミコさん
刺しゅうバッグデザイナー

ベトナムで作るオリジナルの刺しゅうバッグ 自分のデザインが形になるのが楽しい あのときズボンが破れていなければ 今ベトナ…

都道府県人会の お国自慢 in ベトナム 都道府県人会の お国自慢 in ベトナム

海外で暮らしていると、ふとした時に恋しくなる日本の故郷。 時にはベトナム国内でも地元を感じていたい。そんな人に向けて、ベ…

メディカルトーク 見落とされていませんか? 医師が気づかないと診断できない偽膜性大腸炎 メディカルトーク 見落とされていませんか? 医師が気づかないと診断できない偽膜性大腸炎

症例 50代女性。下痢の症状があり、ホーチミン市内の私立病院に1週間入院し治療。全く改善しないため、逃げるように自主退院…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~4月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~4月号

1994年オープンから積み重ねてきた信頼と シンプルな内装が魅力のサービスアパートメント 懐かしさと落ち着きを感じさせる…

【ホイアン】ホイアン2017年12月より/観光用電気自動車を追加導入 【ホイアン】ホイアン2017年12月より
観光用電気自動車を追加導入

3ヶ月の試験運行後、2017年12月よりホイアンでは観光用電気自動車がさらに30台導入され、全60台を運行している。タン…

【ダラット】「アナマンダラヴィラズ」の/カップル向けパッケージがお得 【ダラット】「アナマンダラヴィラズ」の
カップル向けパッケージがお得

「アナマンダラヴィラズダラット」がカップル向けに「ハイランドリトリートパッケージ/Highland Retreat Pa…

日本みたいに安心して買える!/肉屋&魚屋6選 日本みたいに安心して買える!
肉屋&魚屋6選

新年度を迎えるこの季節、ベトナムに来たばかりという人も多いのでは? 日本と勝手が違うベトナムで、安心して肉や魚を購入でき…

【ニャチャン】「アミアナニャチャン」なら/ヴィラ3連泊で無料BBQ! 【ニャチャン】「アミアナニャチャン」なら
ヴィラ3連泊で無料BBQ!

ニャチャンの隠れ家的な5つ星リゾート「アミアナニャチャン」では3ベッドルームプールヴィラ、またはオーシャンプールヴィラに…

【ホーチミン市】7区「リッチレーン」の/内覧パーティーを開催 【ホーチミン市】7区「リッチレーン」の
内覧パーティーを開催

7区「SCビボシティ」東隣という好立地の、新タワーマンション「リッチレーン」の内覧会&オープンパーティーを開催。国際水準…

【ホイアン】「アルマニティホイアン」/ウェディングプラン880万VND 【ホイアン】「アルマニティホイアン」
ウェディングプラン880万VND

4つ星リゾート「アルマニティホイアン」が「結婚記念日パッケージ/Wedding Anniversary Package」…

【ホーチミン市】「グローバルトレーニング」が/無料のビジネスセミナーを開講 【ホーチミン市】「グローバルトレーニング」が
無料のビジネスセミナーを開講

日本スタイルのビジネススクール「グローバルトレーニング/GlobalTraining」が、日本人を対象に無料セミナーを開…

プールヴィラで非日常的な贅沢を 多彩なウォータースポーツにも挑戦しよう グランヴィリオオーシャンリゾートダナン[クアンナム] プールヴィラで非日常的な贅沢を 多彩なウォータースポーツにも挑戦しよう
グランヴィリオオーシャンリゾートダナン[クアンナム]

小さな庭に囲まれ、ラグジュアリー感あふれるプールヴィラ ダナンとホイアンの間に位置し、日本のルートインジャパン社が運営す…

【ホーチミン市】「ホアンイエンビュッフェ」で/日本&韓国料理を提供中 【ホーチミン市】「ホアンイエンビュッフェ」で
日本&韓国料理を提供中

「ホアンイエンビュッフェプレミア」では、2018年5月20日(日)まで、寿司、刺身などの日本料理と、甘辛い鶏の唐揚げ、イ…

【ダナン】 第9回「ダナン国際花火大会」/期間2ヶ月で8チーム参加! 【ダナン】 第9回「ダナン国際花火大会」
期間2ヶ月で8チーム参加!

毎年恒例の「ダナン国際花火大会」は2018年4月29日(日)から6月30日(土)までの2ヶ月にわたって開催される。「橋の…

【ハノイ】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~4月号 【ハノイ】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~4月号

街の喧騒から離れた静かな生活空間 家族向けの高級サービスアパート ハノイ西部の閑静な住宅環境 渋滞が頻繁に発生するハノイ…

【ホーチミン市】ノーフォークマンション前に/イオンのシャトルバス停車開始 【ホーチミン市】ノーフォークマンション前に
イオンのシャトルバス停車開始

2018年3月より、1区ノーフォークマンション前にイオンモールタンフーセラドン行きのシャトルバスが停車するようになり、便…

【フエ】第10回「フエフェスティバル」/開催日とテーマが決定! 【フエ】第10回「フエフェスティバル」
開催日とテーマが決定!

隔年で開催され、今年で10回目を迎える「フエフェスティバル」は2018年4月27日(金)~5月2日(水)まで開催する予定…

厳選! 美味しいビールでほろ酔い気分 厳選! 美味しいビールでほろ酔い気分

たまにはビールを飲んでパーッと過ごしたくなるのは、婦人会メンバーも同じ。 お気に入りのビールと、それが味わえるレストラン…

【ホーチミン市】日曜ブランチに新メニュー!/@「サイゴンカフェ」 【ホーチミン市】日曜ブランチに新メニュー!
@「サイゴンカフェ」

「サイゴンカフェ」の日曜ブランチに新メニューが追加。ロブスターのチーズ焼きやカキ、カニなど海鮮料理が揃う。そのほか、ベト…

【ハノイ】西湖府で柳杏聖母を祀る祭日/ 4/18(水)~4/22(日)開催 【ハノイ】西湖府で柳杏聖母を祀る祭日
4/18(水)~4/22(日)開催

16世紀に建てられた西湖府(Phu Tay Ho)で、聖母信仰の女神「柳杏公主」を祀る「西湖府祭/Hoi Phu Tay…

【ホーチミン市】居酒屋「しょうき」に/元気になる新メニューが登場 【ホーチミン市】居酒屋「しょうき」に
元気になる新メニューが登場

日本料理居酒屋「しょうき」に、「健康で元気になる」をテーマに新メニューが登場! 「海藻サラダ」(9万8000VND)や、…

【ダナン】焼き物ビュッフェ59万9000VND/@「ダナンゴールデンベイ」 【ダナン】焼き物ビュッフェ59万9000VND
@「ダナンゴールデンベイ」

「ダナンゴールデンベイ」3階の「ザ・ホライズンレストラン」では毎週土曜の18時~、アジア焼き物ビュッフェを開催。1人59…

【ハノイ】理科実験&プログラミングの/ クラスが登場、体験教室を実施 【ハノイ】理科実験&プログラミングの
クラスが登場、体験教室を実施

日本人小中学生向けの学習塾「青葉セミナーハノイ校」に、新しく高森明史先生が着任した。担当教科は小学生向けの理科実験と、9…

【ダナン】身も心もデトックスしたいなら/「ナムアンリトリート」へ 【ダナン】身も心もデトックスしたいなら
「ナムアンリトリート」へ

「オーガニックグリーンデトックス/Organic Green Detox」のパッケージなら、1ベッドルームヴィラ(2名1…

【ホイアン】 「ロイヤルホイアン」新棟登場/3連泊で3泊目が無料! 【ホイアン】 「ロイヤルホイアン」新棟登場
3連泊で3泊目が無料!

トゥーボン(Thu Bon)川沿いの5つ星ホテル「ロイヤルホイアン」にワカク(Wakaku)棟が新登場。オープン記念で、…

【ホーチミン市】カラーデザイナーの田岡さん/スタイリスト養成コース開講 【ホーチミン市】カラーデザイナーの田岡さん
スタイリスト養成コース開講

カラーデザイナー兼カラースタイリストの田岡道子さんが「パーソナルカラースタイリスト養成コース」を2018年5月に開講予定…

【ハノイ】日本料理店「蓮」に/ ラーメン2種類が新登場 【ハノイ】日本料理店「蓮」に
ラーメン2種類が新登場

人気のラーメンメニューに、あっさりとしたカツオ風味の「魚だしらーめん」(15万VND)と、海老の頭を焼いて出汁をとった豚…

【ダナン】「シェラトンリゾート」が登場/デラックス586万6000VND 【ダナン】「シェラトンリゾート」が登場
デラックス586万6000VND

ダナンビーチ沿いに5つ星リゾート「シェラトングランドダナンリゾート」が登場。全258室で、レストラン、スパ、会議室などを…

【ハノイ】JBAVカード提示で/ 10%OFF@「ヤキニクフジ」 【ハノイ】JBAVカード提示で
10%OFF@「ヤキニクフジ」

肉や魚介類は海外から直輸入し、新鮮、安心にこだわった日本式の焼肉店。2人前から注文できる、8品のお得なコンボメニュー(1…

【ホーチミン市】ベーカリーの「ブロダードグルメ」/4月中はお得がいっぱい! 【ホーチミン市】ベーカリーの「ブロダードグルメ」
4月中はお得がいっぱい!

高級ベーカリーカフェ「ブロダードグルメ」では、2018年4月中、お得なキャンペーンを実施。毎日7~11時は持ち帰りコーヒ…

【ハノイ】「ビデンタル」のデンタル/サー ビスが全て20%OFF 【ハノイ】「ビデンタル」のデンタル
サー ビスが全て20%OFF

熟練の歯科医が治療にあたるデンタルクリニック。セラミックの歯、デンタルインプラントなど最新機材を使用し、丁寧で質の高いサ…

ホーチミン日本商工会presents/【サイゴンのオフな面々】/グッドライフ/ジェネラルダイレクター/新村 実智 ホーチミン日本商工会presents
【サイゴンのオフな面々】
グッドライフ
ジェネラルダイレクター
新村 実智

愛しの“ドラちゃん”と過ごす、自分だけの時間 料理も片付けも手際よい。「昔から料理は好きなんです。休みの日は、佃煮やきん…

【ハノイ・お国の逸品】鶏肉の旨味を3種の自家製ソースで引き出す シンガポール名物の「海南鶏飯」 カムポンチキンハウス[シンガポール料理] 【ハノイ・お国の逸品】鶏肉の旨味を3種の自家製ソースで引き出す シンガポール名物の「海南鶏飯」
カムポンチキンハウス[シンガポール料理]

食品の安全性が確保された農場で飼育した上質な鶏肉が自慢の「カムポンチキンハウス」の定番人気料理「海南鶏飯/Com Ga …

【ハノイ】焼肉店「心」、2皿目以降の/ 「牛タン塩」価格が30%OFF 【ハノイ】焼肉店「心」、2皿目以降の
「牛タン塩」価格が30%OFF

とんかつや天ぷらなどの和食メニューが豊富な日本式の焼肉店。人気の焼肉メニューは「牛ハラミ」(19万5000VND)、「牛…