ベトナムスケッチ > 2018年2月号

2018年2月号

【ハノイ】読者限定！「エムズカフェ」で／ 4人以上は会計より10％OFF 【ハノイ】読者限定！「エムズカフェ」で
4人以上は会計より10％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/28

チーズやワインなどを提供する「エムズカフェ＆ビストロ」のおすすめは、チーズとコールドカットが3種ずつと、ワイン１本がセッ...

【ハノイ】JBAVカード提示で会計より／ 15%OFF＠「メゾンヴィ」 【ハノイ】JBAVカード提示で会計より
15%OFF＠「メゾンヴィ」
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/28

熟練シェフによる繊細な料理と、エレガントな内装のフランス料理店。前菜は11万8000VND～、メインは21万8000VN...

【ハノイ】読者限定、ラテンアメリカ料理／ 店で週末ランチが15％OFF 【ハノイ】読者限定、ラテンアメリカ料理
店で週末ランチが15％OFF
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/28

パエリアやタコスなどの本格的なラテンアメリカ料理を提供する「ラティーノレストランタパスバー」。看板料理は「メキシコのタコ...

【ハノイ】JBAVカード提示で20％OFF／＠ステーキハウス「グリル6」 【ハノイ】JBAVカード提示で20％OFF
＠ステーキハウス「グリル6」
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/27

「Tボーンステーキ／Than Bo Chu T」（42万6000VND）や「オーストラリア産黒毛アンガス牛ヒレ／Than...

【ハノイ】中国料理店「桃季」／ 点心食べ放題が会員割引 【ハノイ】中国料理店「桃季」
点心食べ放題が会員割引
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/27

　ホテルニッコーハノイ内の中国料理店で毎週土・日曜は、60種以上の点心を含む食べ放題ビュッフェ「オールユーキャンイート／...

【ハノイ】ベトナム国立交響楽団／3/2（金）にガラコンサート開催 【ハノイ】ベトナム国立交響楽団
3/2（金）にガラコンサート開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/27

新シーズンのオープニングガラコンサートが2018年3月2日（金）にハノイオペラハウスで20時開演。指揮は本名徹次氏。イタ...

【ハノイ】「日本国際眼科病院」で／ テト新年のくじ引きを開催 【ハノイ】「日本国際眼科病院」で
テト新年のくじ引きを開催
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/26

旧正月の新年のお祝いと、開院3周年を記念して、2018年3月4日（日）までラッキードローを開催中。メガネ一式を購入すると...

【南部】2018年2月号 NOW OPEN 【南部】2018年2月号 NOW OPEN
[|][今月の南部NOW OPEN] 2018/02/26

昼は定食、夜はコースで楽しめる本格天ぷら 天ぷら 天ぷら久原 Tempura Kubara ホーチミン市髙島屋に1号店を...

こどもの学び舎／(68)お兄さん、お姉さん！／手作りゲームをありがとう こどもの学び舎
(68)お兄さん、お姉さん！
手作りゲームをありがとう
[|][こどもの学び舎] 2018/02/25

FFSC（ストリートチルドレン友の会）の8区ビンアン（Binh An）センターに停まったワゴン車から降りてきたのは、日本...

優雅を満喫♡／アフタヌーン＆ハイティー 優雅を満喫♡
アフタヌーン＆ハイティー
[|||][その他] 2018/02/25

いよいよ迎える、旧正月のテト（Tet）。何かとバタバタしてしまうこの時期だからこそ、 忙しい毎日を少し忘れて1日ぐらい贅...

【サイゴン通信】旧正月テトは、ベトナム流に初詣！ 【サイゴン通信】旧正月テトは、ベトナム流に初詣！
[||][サイゴン通信] 2018/02/24

ベトナムでは年明けに寺に参拝する習慣がある。「行きたいけれど、作法が分からない」と戸惑う人のために、ヴィンギエム寺の和尚...

古き良きアールデコ調の趣に包まれて王朝スタイルの贅沢なひとときを ラ・レジデンスフエホテル＆スパ［フエ］ 古き良きアールデコ調の趣に包まれて王朝スタイルの贅沢なひとときを
ラ・レジデンスフエホテル＆スパ［フエ］
[||][ホテル・リゾート][週末ホテル万歳！] 2018/02/24

趣のあるコロニアル調の室内。要望に応じてベビーベッドの貸し出しも可能 フーン（Huong）川岸にひっそりと建つ「ラ・レジ...

29屋的　越南食卓 ／第11回 29屋的　越南食卓
第11回
[|][29屋的越南恋愛コラム] 2018/02/24

巷で流行中の「チャダーハイ」は、 「糖質オフダイエット」に有効か？ チャダー（Tra Da）＝冷たいお茶。ベトナム独特の...

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室
[|][ナマケモノの MÌ GÓI ちょい足し実験室] 2018/02/23

ゴロゴロトマトの酸味と 香るパクチーの冷やしラーメン ミコチ 豚の肋骨味 Mikochi Suon Heo 【親】 AC...

【クアンビン】世界遺産フォンニャー・ケバン／新たな洞窟の観光ツアーを催行 【クアンビン】世界遺産フォンニャー・ケバン
新たな洞窟の観光ツアーを催行
[||][今月のトピックス] 2018/02/23

ジャングルボス社が運営する「ダイアー／Dai A」、「オーヴァー／Over」、「ピグミー／Pygmy」の新たな洞窟3本の...

メディカルトーク　なんとなく口臭が気になったら？ 口内の病気が原因の場合には治療を メディカルトーク　なんとなく口臭が気になったら？ 口内の病気が原因の場合には治療を
[|][メディカルトーク] 2018/02/23

症例 40代男性。右奥の歯から臭いがするとのことで来院。診査の結果、古いかぶせ物の不適合によりプラーク（歯垢）が蓄積、除...

ベトナム文化と 歴史に舌鼓　たべもの文学抄／第1回 ベトナム文化と 歴史に舌鼓　たべもの文学抄
第1回
[|][未分類] 2018/02/22

正月ちまき・バインチュン Bánh Chưng 食べ物に隠れた物語 ベトナムには多くの昔話や物語がある。天と地の始まりや...

週末カフェランチ 週末カフェランチ
[|||][今月の特集] 2018/02/22

ベトナムの旧正月テト（Tet）はもうすぐそこ。日本への一時帰国や海外旅行の準備などで何かとバタバタしがちな時期だからこそ...

ベトナムふしぎ発見！／バスに向かって平気で逆走！／恐るべき街中の「忍者リード」たち ベトナムふしぎ発見！
バスに向かって平気で逆走！
恐るべき街中の「忍者リード」たち
[|][ベトナムふしぎ発見！] 2018/02/21

ぶつかられても、ぶつかっても怒る 忍者リードのお通りだ！ 車両に埋め尽くされた道路の真ん中で、バイクを止めて携帯電話を操...

ベトナムの日本人／Asako／ヨガインストラクター ベトナムの日本人
Asako
ヨガインストラクター
[|][ベトナムの日本人] 2018/02/20

自分が好きなヨガで喜んでもらえる快感 外国だからこそ、日本語のヨガ教室を ヨガで頭を使ってはナンセンス だからこそ日本語...

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介＆メンバー募集掲示板
[|][お仲間さんいらっしゃい‼] 2018/02/15

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support@vietnam-sket...

2018年2月号 サークルー覧 @南部 2018年2月号 サークルー覧 @南部
[|][サークル一覧@南部] 2018/02/15

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

2018年2月号 サークルー覧 @北部 2018年2月号 サークルー覧 @北部
[|][サークル一覧@北部] 2018/02/15

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support...

【ハノイ】旧正月テトのカウントダウン／2/15（木）は花火を見よう 【ハノイ】旧正月テトのカウントダウン
2/15（木）は花火を見よう
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/13

旧正月テト（Tet）を祝い、旧暦の大晦日にあたる2018年2月15日（木）から旧暦元旦の2月16日（金）にかけて、24時...

【ハノイ】 憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～2月号 【ハノイ】 憧れの住宅探訪
～住みたくなる部屋～2月号
[|||][オフィス・アパート] 2018/02/13

日本人が多く暮らし、日本語環境にも強し！ 高級施設、丁寧なサービス、全てで高評価 日本人コミュニティに参加できる安心の環...

【ハノイ】ベトナム料理「ラクカー」で／ テトの伝統料理を堪能しよう 【ハノイ】ベトナム料理「ラクカー」で
テトの伝統料理を堪能しよう
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/12

もち米の中に豚肉や緑豆が入った「バインチュン／Banh Chung」などのテト料理がビュッフェで楽しめる。ランチは1人4...

食べなきゃ損！　初心者でも安心のローカルフード 食べなきゃ損！　初心者でも安心のローカルフード
[|||][今月の北部トピックス] 2018/02/12

安くておいしいけれど、来越当初はなかなか挑戦しづらいローカルフード。 婦人会メンバーおすすめの人気料理を、行きつけの店と...

【ハノイ】洋食＆ベトナム料理「オーヴ／ ンドール」のテトビュッフェ 【ハノイ】洋食＆ベトナム料理「オーヴ
ンドール」のテトビュッフェ
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/11

2018年2月15（木）～20日（火）まで、テトの伝統料理が味わえるビュッフェを提供する。ランチは1人62万VND++、...

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】コラージュ画のプリントクッションカバー 本を読むときの大切な相棒に［ショップ］ 【ホーチミン市・こだわりM.I.V】コラージュ画のプリントクッションカバー
本を読むときの大切な相棒に［ショップ］
[|||][ショップ・販売店] 2018/02/11

別のアーティストによる、箱入りのセラミック製ドット柄コースター（4個60万VND）も好評。昔のサイゴンではこの柄のグラス...

【ハノイ通信】今年は戌年！　イヌと言えばやっぱり…ホットドッグ！ 【ハノイ通信】今年は戌年！　イヌと言えばやっぱり…ホットドッグ！
[||][ハノイ通信] 2018/02/11

ハノイでよく食べられているのは、ソーセージをパンで包んだ西欧風と、水で溶いた小麦粉などにソーセージを漬けてカリっと揚げた...

【ホーチミン市】ベトナム料理「ダオプレイス」で／「ロブスターのフォー」を試そう！ 【ホーチミン市】ベトナム料理「ダオプレイス」で
「ロブスターのフォー」を試そう！
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/10

ベトナム料理店「ダオプレイス」に「ロブスターフォー／ Lobster Seafood Pho」（59万9000万VND）...

【ホーチミン市】コンタクトの「マットモード」／ライン登録で10%OFF 【ホーチミン市】コンタクトの「マットモード」
ライン登録で10%OFF
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/10

高品質で安全性が高く、日本でも販売中のシンガポール 「アクイラス／AQUILUS」社製の視力矯正用ソフトコンタクトレンズ...

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～ 2月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
～住みたくなる部屋～ 2月号
[|||][オフィス・アパート] 2018/02/10

老舗サービスアパートメントの上品な部屋は 雰囲気の良さに加えて、暮らしやすい工夫も ほんのりと漂うレトロ感が生む重厚な落...

【ハノイ】ホテル「プルマン」が／ 割引プロモーションを実施中 【ハノイ】ホテル「プルマン」が
割引プロモーションを実施中
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/09

5つ星ホテル「プルマン」で「デリシャスエスケープ」キャンペーンを実施中。2連泊以上で朝食代込みの室料が2名1室利用で1泊...

【ホーチミン市】「Dコープ」が新しい／飲食店舗管理システムを発表 【ホーチミン市】「Dコープ」が新しい
飲食店舗管理システムを発表
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/09

各国で飲食店向けソリューションを開発する「DコープRキーパー」社は2017年12月に、飲食業向け店舗管理システムを発表。...

【ホーチミン市】とんかつ「かつ吉」の木曜は／ビールかアップルサイダー進呈 【ホーチミン市】とんかつ「かつ吉」の木曜は
ビールかアップルサイダー進呈
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/09

揚げたてのとんかつのほか、寿司や刺身、定食、ランチ時の日替わりセットなどが楽しめる「かつ吉」。2～4人掛けテーブル席のほ...

【ホイアン】 「ベルメゾンハダナ」なら／3連泊で空港への出迎えが無料 【ホイアン】 「ベルメゾンハダナ」なら
3連泊で空港への出迎えが無料
[||][今月のトピックス] 2018/02/09

4つ星リゾート「ベルメゾンハダナ」では「エクスクルーシヴプロモーション／Exclusive Promotion」を実施中...

【ハノイ】北部のテト習慣を体感／ 歴史を誇る花市場を訪れよう 【ハノイ】北部のテト習慣を体感
歴史を誇る花市場を訪れよう
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/08

ベトナム正月テト（Tet）シーズンは幸運を願うピンクの桃の花、繁栄を祈る黄色のキンカンを家に飾るのが北部の習慣。旧市街の...

【ダナン】「ホリデービーチダナン」／3連泊でサウナ券をゲット 【ダナン】「ホリデービーチダナン」
3連泊でサウナ券をゲット
[||][今月の中部トピックス] 2018/02/08

直接予約で3連泊以上すると、「ザ・ホリデースパ＆マッサージ」の「ヒマラヤ岩塩サウナ／Himalayan Salt Roc...

【ホーチミン市】人材会社の「インテリジェンス」／「パーソル」へとブランド変更 【ホーチミン市】人材会社の「インテリジェンス」
「パーソル」へとブランド変更
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/08

人材紹介の「インテリジェンスベトナム」が2018年1月より「パーソルベトナム」へとブランド名を変更した。各業界に精通した...

【ホーチミン市】「ファミリーメディカル」に／新しい整形外科医が着任 【ホーチミン市】「ファミリーメディカル」に
新しい整形外科医が着任
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/07

「ファミリーメディカルプラクティス」に、整形外科医カルロス・ロハス（Carlos Rojas）医師が着任。ドイツやスペイ...

【フエ】 「ラ・レジデンスフエ」で／宿泊中にアオザイの仕立てを！ 【フエ】 「ラ・レジデンスフエ」で
宿泊中にアオザイの仕立てを！
[||][今月のトピックス] 2018/02/07

「ラ・レジデンスフエ」では1000年の歴史を誇るアオザイを讃えるために「スリーナイトファッションパッケージ」を実施。スー...

【ハノイ】「東京海上」と「WellBe」が ／ ベトナム人向けの保険を開始 【ハノイ】「東京海上」と「WellBe」が
ベトナム人向けの保険を開始
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/07

保険会社「東京海上ベトナム」と日本人駐在員の緊急対応サービスを提供する「ウェルビー／WellBe」が、ベトナム人スタッフ...

【ホーチミン市】国内外の投資家が注目／複合住宅「Q2タオディエン」 【ホーチミン市】国内外の投資家が注目
複合住宅「Q2タオディエン」
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/06

シンガポールの大手不動産開発会社「フレイザーズプロパティ／Frasers Property」による複合住宅「キューツータ...

【ホーチミン市】「北海道サチ」で／10万VND券をゲットしよう 【ホーチミン市】「北海道サチ」で
10万VND券をゲットしよう
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/06

ベトナム人にも人気の「スシ北海道サチ」では、「寿司セット（11貫）」（19万5000VND）など、海鮮料理を中心に提供す...

【ダナン】「ゼンダイヤモンドスイーツ」／ビジタープール利用15万VND 【ダナン】「ゼンダイヤモンドスイーツ」
ビジタープール利用15万VND
[||][今月の中部トピックス] 2018/02/06

日本の「ケー・アンド・ビー（K&B）インターナショナルグループ」が運営する「ゼンダイヤモンドスイーツ」では、ビ...

【ハノイ】日系サッカースクール、ドリ ／ ブル専門クラスを新設 【ハノイ】日系サッカースクール、ドリ
ブル専門クラスを新設
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/06

「ルーヴェンフットボールスクール・ベトナム」にドリブル専門クラスが登場した。6～12歳を対象に、タイホー会場は火曜18時...

【ハノイ】日系美容室「クレハ」 ／ 2月から女性美容師が仲間入り 【ハノイ】日系美容室「クレハ」
2月から女性美容師が仲間入り
[||][ハノイ][今月の北部トピックス] 2018/02/05

日系美容室「クーカイ／KUKAI」グループの「クレハ／KUREHA」では、スタイリスト歴15年以上のミカ（MIKA）さん...

【Phu Quoc】「サリンダリゾート」内の／レストランがリニューアル 【Phu Quoc】「サリンダリゾート」内の
レストランがリニューアル
[||][今月の南部トピックス] 2018/02/05

「サリンダリゾート」内の、インド料理店「ナマステインディア」とイタリア料理店「カーサイタリアーナ」がリニューアルオープン...

【ダナン】4つ星「サティヤダナン」登場／読者限定で室料15％OFF 【ダナン】4つ星「サティヤダナン」登場
読者限定で室料15％OFF
[|||][今月の中部トピックス] 2018/02/05

ハン（Han）市場などの観光地に近い立地。全88室があり、レストラン、ジム、サウナを完備。オープン記念として、読者限定で...