ベトナムスケッチ > 2018年11月号

2018年11月号

2018年11月号 サークルー覧 @北部 2018年11月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

2018年11月号 サークルー覧 @南部 2018年11月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【ハノイ】憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~11月号 【ハノイ】憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~11月号

施設内だけで充実した生活が可能 利便性抜群の高級&築浅コンドミニアム 階下に位置するショッピングセンター 併設された「ビ…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 11月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 11月号

統一会堂にほど近い5つ星ホテルアパートメント 週末の余暇を楽しむサービスも満載 温かみある部屋のリビングでくつろぐ 淡い…

メディカルトーク 発熱や腹部右上の痛みを引き起こす急性胆嚢炎 発症した場合は72時間以内に早期手術を メディカルトーク 発熱や腹部右上の痛みを引き起こす急性胆嚢炎 発症した場合は72時間以内に早期手術を

症例 60歳男性。37℃台の発熱、右上腹部痛、嘔吐があり来院。エコーで胆嚢内に5個の結石と胆嚢壁のむくみを認め、急性胆嚢…

こどもの学び舎/(77)ワクワクドキドキの 新年度が始まったよ こどもの学び舎
(77)ワクワクドキドキの 新年度が始まったよ

三連休明けの2018年9月4日(火)、ストリートチルドレン友の会(FFSC)のビンチュウ(Binh Trieu)センター…

たべもの文学抄/水草/Bèo Tây / Lục Bình たべもの文学抄
水草
Bèo Tây / Lục Bình

炒めたりして食す水草だが、健康のため清潔な水源地で育つものに限定したほうがいい 意外と食べられている植物 水草といえばカ…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナム人の名前の深い意味/ミドルネームにも大事な役割がある! ベトナムふしぎ発見!
ベトナム人の名前の深い意味
ミドルネームにも大事な役割がある!

ミドルネームを見ることで その人のことが少しわかるかも? 多くのベトナム人は「名字+ミドルネーム+名前」という構成で名づ…

ベトナム二大市場で買い物 ブギウギ♪ ベトナム二大市場で買い物 ブギウギ♪

ベトナムには人々の営みの拠り所として、古き良き市場が今も盛況だ。地元の人はもちろん、世界中から訪れる観光客で賑わう二大市…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

牛肉の風味豊かな辛麺を 野菜ひき肉あんかけ焼きそば風に ゲキカラ牛肉風味 Siu Kay Bo 【親】 ACECOOK …

ゆったり過ごしたい人必見! ハノイの癒しスポット ゆったり過ごしたい人必見! ハノイの癒しスポット

涼しくなって出かけやすくなる11月のハノイ。 ふらっと散歩がてら、街の有名スポットに足を運んでみませんか? ハノイ最大級…

元気溌剌としたイメージの黄色 食欲増進や注意喚起にも効果的 元気溌剌としたイメージの黄色 食欲増進や注意喚起にも効果的

街を歩くと、ベトナム国旗の色の一部でもある黄色が目に飛び込んできます。鮮やかな黄色のアオザイも美しく見えますよね。 黄色…

29屋的 越南食卓 /第20回 29屋的 越南食卓
第20回

おごれる者、久しからず? 「おごり・おごられ」の問題について 漢気あふれるプロレスラーとして有名な天龍源一郎氏が現役時代…

日本食材に代わる便利なベトナム食材 日本食材に代わる便利なベトナム食材

日本食材に代わる便利なベトナム食材 ベトナムには日本で見たことのない食材や、一見似ているけれど微妙に種類が違う食材がいっ…

【ビンズオン】VSIPⅡに「メープルツリー」の/最新鋭倉庫の第3期棟が完成 【ビンズオン】VSIPⅡに「メープルツリー」の
最新鋭倉庫の第3期棟が完成

ビンズオン省のVSIPⅡ工業団地に、「メープルツリー社」の貸倉庫第3期棟が完成。約6万㎡の最新鋭物流倉庫で、高床1.2m…

【ハノイ】「メディファームエキスポ」/12/6(木)~8(土)開催 【ハノイ】「メディファームエキスポ」
12/6(木)~8(土)開催

最新の医療設備やヘルスケアサービスを展示紹介する「ベトナムメディファームエキスポ/Vietnam Medipharm E…

【ホーチミン市】「水口インプラントセンター」/11月末まで初回無料 【ホーチミン市】「水口インプラントセンター」
11月末まで初回無料

東京・新宿の「水口インプラントセンター」が1区に開業。歯学博士の水口稔之先生率いるチームが、日本式でダメージを最小限に抑…

【ハノイ】カフェ「ソフィア」で/昼カラオケのサービスを開始 【ハノイ】カフェ「ソフィア」で
昼カラオケのサービスを開始

リンラン(Linh Lang)通りにあるオシャレなカフェ「ソフィア」では、毎日13~19時に限り、カラオケサービスを提供…

【ホーチミン市】「ラティチュード10」で/5種類のモヒートを堪能しよう 【ホーチミン市】「ラティチュード10」で
5種類のモヒートを堪能しよう

毎週水曜18~21時は、ライブ演奏とともに5種類のオリジナルモヒート飲み放題と、軽食を楽しめる「モヒートマニア/Moji…

【ハノイ】日系の幼稚園「ひまわり幼稚/園」が新園舎を増築 【ハノイ】日系の幼稚園「ひまわり幼稚
園」が新園舎を増築

日本式の教育を取り入れた「ひまわり幼稚園」が、隣接している4階建ての建物を利用し、プールや室内の運動広場、図書スペースを…

【ダナン】特別スパパッケージを提供/@「シェラトングランドダナン」 【ダナン】特別スパパッケージを提供
@「シェラトングランドダナン」

「スパインダルジェンスパッケージ/Spa Indulgence Package」を提供。「シャインスパ/Shine Sp…

【ホーチミン市】木曜夜は女性限定イベント/@「エア360スカイラウンジ」 【ホーチミン市】木曜夜は女性限定イベント
@「エア360スカイラウンジ」

ルーフトップバー「エア360スカイラウンジ」にて、女性限定イベント「ラ・ベル―レディースナイト/La Belle &#8…

【ハノイ】まつエク店「ポップアイ」で/ネイルサービスを開始 【ハノイ】まつエク店「ポップアイ」で
ネイルサービスを開始

まつげエクステのサービスを提供する「ポップアイ」がネイルサービスを開始した。爪にやさしいジェルを使用する「ネイル1色」(…

【ホーチミン市・お国の逸品】魚介のうま味がたっぷり詰まった 濃厚蟹ソースのイカ墨タリオリーニ[西洋・各国料理] 【ホーチミン市・お国の逸品】魚介のうま味がたっぷり詰まった
濃厚蟹ソースのイカ墨タリオリーニ[西洋・各国料理]

広々としたカジュアルな空間に、オープンキッチンのカウンターやおしゃれなソファ席もあり、多様なシーンに合うイタリア料理店「…

【ハノイ】日立化成の「日立ラップ」/ハノイ市内でも販売開始予定 【ハノイ】日立化成の「日立ラップ」
ハノイ市内でも販売開始予定

日立化成が製造する日本製の「日立ラップ」の販売が、11月中にベトナム国内で開始される予定だ。種類は2つで、黄色ラベルの一…

【カインホア】ベトナム在住者に嬉しいプラン/@「ラリアナニンヴァンベイ」 【カインホア】ベトナム在住者に嬉しいプラン
@「ラリアナニンヴァンベイ」

ベトナム在住者限定パッケージを提供。ヒルロックプールヴィラ(大人2名、12歳以下の子ども2名まで)が1泊590VNDで、…

【ホーチミン市】「ノッサステーキハウス」で/読者限定、割引キャンペーン 【ホーチミン市】「ノッサステーキハウス」で
読者限定、割引キャンペーン

「ノッサステーキハウス」では、スケッチ読者限定で、4人以上のグループで指定のグリルビーフメニューを注文すると、1~3皿目…

脇山 春香 さん/ベティック(VIETHICH)運営 脇山 春香 さん
ベティック(VIETHICH)運営

サポート役としての情報発信 “誰かのために”は必ず自分に返ってくる ウェブサイトを開設して約2年半 きっかけはすべて“人…

【ホイアン】「ホイアンビーチリゾート」で/家族で楽しめるお得パッケージ 【ホイアン】「ホイアンビーチリゾート」で
家族で楽しめるお得パッケージ

2泊3日のファミリーパッケージが410万250VND~。ダブルまたはツイングランド(大人2名、9歳以下の子ども2名まで)…

【ハノイ】「ラテンエクスペリエンス」/11/16(金)~18(日)開催 【ハノイ】「ラテンエクスペリエンス」
11/16(金)~18(日)開催

世界中の有名なダンサーが集まり、様々なラテンダンスの演舞を披露する「ベトナムラテンエクスペリエンス2018」。サルサ、キ…

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】ニキビのないツルツル肌に生まれ変わる ベトナムならではのハーブを生かした自然派石けん[ショップ] 【ホーチミン市・こだわりM.I.V】ニキビのないツルツル肌に生まれ変わる
ベトナムならではのハーブを生かした自然派石けん[ショップ]

桜、ラベンダー、モクレン、シャクナゲなど30種類のアロマオイル(12万VND~)。電気やキャンドルの熱で精油を温めて蒸発…

【ホーチミン市】「PLUSベトナム」から/3倍切れるハサミが新登場! 【ホーチミン市】「PLUSベトナム」から
3倍切れるハサミが新登場!

「PLUS(プラス)ベトナム」から、通常より3倍切れるハサミ「フィットカットカーブ/fitcut CURVE」が登場。切…

【ホーチミン市】高品質の靴を扱う「ナミドリ」/読者限定で、15%OFF 【ホーチミン市】高品質の靴を扱う「ナミドリ」
読者限定で、15%OFF

丹念に作り上げた男性用革靴を提供する「ナミドリ」。1足約295万~395万VND。スケッチ読者限定で、来店の際にフェイス…

【ハノイ・こだわりM.I.V】高原で採れた、ほろ苦い味の茶葉/ベトナム茶道の古き世界に浸る トゥオンチャー[ショップ] 【ハノイ・こだわりM.I.V】高原で採れた、ほろ苦い味の茶葉
ベトナム茶道の古き世界に浸る トゥオンチャー[ショップ]

街の騒音から隠れるように建物の3階にあり、外界から隔離されたような独特な店構えの「トゥオンチャー」に入ると、まずは茶娘(…

【フエ】新婚旅行にフエはいかが?/ @「ヴェダナラグーン」 【フエ】新婚旅行にフエはいかが?
@「ヴェダナラグーン」

「ロマンチックハネムーンパッケージ/Romantic Honeymoon Package」では、プールハネムーンヴィラま…

【ハノイ】ハノイ国際婦人会のチャリティー/バザー、11/18(日)開催 【ハノイ】ハノイ国際婦人会のチャリティー
バザー、11/18(日)開催

ハノイ国際婦人会(HIWC)による「アニュアルチャリティーバザー」がスターレイクで開催される。多数のスポンサー企業やNP…

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】洗い流さないトリートメントを毎日の習慣に まとまりよく扱いやすい髪を手に入れよう[スパ] 【ホーチミン市・自宅でセルフケア】洗い流さないトリートメントを毎日の習慣に
まとまりよく扱いやすい髪を手に入れよう[スパ]

美容師業界では当たり前だという、シャンプー後の洗い流さないトリートメントケア。「毎日したほうがいいです。毛先のパサつきや…

【フエ】「バンヤンツリーランコー」で/カップル向け特別パッケージ 【フエ】「バンヤンツリーランコー」で
カップル向け特別パッケージ

カップル向け「センス・オブ・ロマンス/Sense of Romance」を実施。ラグーンプールヴィラ(2名1室)1泊19…

【ハノイ】「ベトナムスポーツショー」/11/15(木)~18(日)開催 【ハノイ】「ベトナムスポーツショー」
11/15(木)~18(日)開催

国内外から約300社が集い、スポーツ関連の設備や器材、ウェア、栄養食品といった商品を紹介する展覧会「ベトナムスポーツショ…

【ホーチミン市】日系の「ありが歯科」が開院/読者限定で歯ブラシプレゼント 【ホーチミン市】日系の「ありが歯科」が開院
読者限定で歯ブラシプレゼント

日系歯科医院「ありが歯科」が、ベンタイン市場から車で約5分のキーコン通りにオープン。日本人に合った治療内容を丁寧に説明し…

【ハノイ】「サンタルスパ」が読者限定で/全サービス25%OFF 【ハノイ】「サンタルスパ」が読者限定で
全サービス25%OFF

ホテル「ヒルトンガーデンイン」の11階にあるスパ。「サンタルマッサージ/Santal Massage」(110万VND)…

【ホーチミン市】3~4連泊するとお得!/@「サリンダフーコック」 【ホーチミン市】3~4連泊するとお得!
@「サリンダフーコック」

5つ星リゾート「サリンダリゾートフーコック」では、3~4連泊限定で、デラックスヒルビュー(2名1室)1泊651万VND。…

【ハノイ・自宅でセルフケア】頭皮の毛穴ケアには顔のリフトアップ効果も炭酸シャンプーで細かい汚れまで落とそう クーカイ[スパ・エステ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】頭皮の毛穴ケアには顔のリフトアップ効果も炭酸シャンプーで細かい汚れまで落とそう
クーカイ[スパ・エステ]

シャンプーのすすぎ不足やハノイの水道水の汚れによって頭皮の毛穴に汚れがたまると、髪の毛が細くなったり、頭皮が緩んで顔のシ…

【ホーチミン市】今年もコンビニ、イオンで/「ジャパンフェア」を開催 【ホーチミン市】今年もコンビニ、イオンで
「ジャパンフェア」を開催

「ジャパンフェア」が今年も開催! 2018年11月から2019年1月末まで、ベトナム全国の「ファミリーマート」、「ミニス…

ベトナム日本商工会議所presents/【ハノイのオフな面々】/アーネストベトナム/ヴァイスジェネラルダイレクター/丸岡 卓郎 ベトナム日本商工会議所presents
【ハノイのオフな面々】
アーネストベトナム
ヴァイスジェネラルダイレクター
丸岡 卓郎

紅茶と一緒に楽しむ読書タイムで心をリラックス 週末はゴルフにもよく行くという丸岡さん。「今後は自作の水耕栽培にも挑戦して…

【ホイアン】ホイアン体験パッケージ/@「ホイアンヒストリック」 【ホイアン】ホイアン体験パッケージ
@「ホイアンヒストリック」

長い歴史を持つホイアンを体験できるパッケージを提供中。デラックスルーム2泊207万9000VND、朝食付き。ジム、プール…